「チンチョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紹介致します，この方が張先生です．

我给你介绍一下，这位是张先生。 - 白水社 中国語辞典

自分の長所だけを見ていてはいけない．

不要净看自己的长处。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

彼は盲腸炎になり，手術を受けた．

他得了盲肠炎，开刀了。 - 白水社 中国語辞典

張先生の教授法は至るところに開花している．

张老师的教学方法遍地开花了。 - 白水社 中国語辞典

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた．

他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典

隊長が前で先導し，人々がその後についている．

队长在前面开路，人们跟在后面。 - 白水社 中国語辞典

ここから万里の長城を見るとはっきり見える．

从这儿看长城看得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼の身上を調査したことがありますか？

你考查过他的历史吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は緊張すると，少しどもる．

他一紧张，说话就有点儿磕巴。 - 白水社 中国語辞典

彼は木でライオンを彫刻して作った．

他用一块木头抠成一个狮子。 - 白水社 中国語辞典

（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい．

琅琅上口 - 白水社 中国語辞典

（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい．

朗朗上口 - 白水社 中国語辞典

公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている．

公园里的鸟兽都关在牢笼里。 - 白水社 中国語辞典

（朝鮮労働党などの）労働党．⇒工党gōngdǎng．

劳动党 - 白水社 中国語辞典

この子は張先生のクラスの生徒である．

这个孩子是张老师班上的学生。 - 白水社 中国語辞典

昨日張先生にお願いして1度指導してもらった．

昨天请张老师给大家辅导了一次。 - 白水社 中国語辞典

2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた．

两人互相礼让一下，才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

帳面がいつもきれいに整理できない．

账目老理不清。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした．

他责备我的时候，把小赵也连带上了。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して調査を行なう．

对于这个问题进行了解。 - 白水社 中国語辞典

長江の両岸には，帆柱が林立している．

长江两岸，帆樯林立。 - 白水社 中国語辞典

天子（または摂政）が朝廷に出て政務を執る．

临朝听政 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭を切って頂上に登り詰めた．

他领先攀上顶峰。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は全く流暢である．

他的文章十分流畅。 - 白水社 中国語辞典

多くの貴重な文物が海外に流失する．

不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典

2丁の機関銃が交互に掃射する．

两挺机枪轮番扫射。 - 白水社 中国語辞典

張家には跡継ぎはこの子1人だけである．

张家就这一根儿苗儿。 - 白水社 中国語辞典

（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．

蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ．

看来他是默许了女儿的主张。 - 白水社 中国語辞典

新調した背広は，身に着けるととてもきまっている．

新做的西服，穿起来挺派！ - 白水社 中国語辞典

法廷は彼に懲役3年の判決を下した．

法院判了他三年有期徒刑。 - 白水社 中国語辞典

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている．

几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典

少しよい成績を上げて有頂天になっている．

有了点成绩便飘飘然。 - 白水社 中国語辞典

ありふれて面白くない，単調で奇抜さがない．

平淡无奇 - 白水社 中国語辞典

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモのつるは地面をはって生長する．

白薯蔓在地面上匍匐生长。 - 白水社 中国語辞典

誇張せずに英雄のイメージを表現する．

朴实地表现英雄形象。 - 白水社 中国語辞典

あれらの長稈植物は背が高くて整然としている．

那些高杆植物颀长而整齐。 - 白水社 中国語辞典

我々は仕事が順調に遂行されることを期待する．

我们企望工作顺利完成。 - 白水社 中国語辞典

山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった．

爬到山顶时，大家都感到气短。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ帳簿に名前をサインしてください．

请你把名子签到本子上。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方は慎重さを欠いている．

他说话欠检点。 - 白水社 中国語辞典

発音が正確で調子が滑らかである．

字正腔圆((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

過去の身上調査書を詳しく調べる．

清查过去的档案 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた．

她的歌声倾倒了无数观众。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉いと褒めてやると，すぐ有頂天になる．

一夸他好，他就轻飘飘的了。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

この劇で，彼は校長の役に扮した．

在这出戏中，他去校长。 - 白水社 中国語辞典