| 意味 | 例文 |
「チーニー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37653件
スイッチ30は、選択されたインタフェース部を介して対向NW装置3にフレームを転送する。
交换器 30通过所选择的接口部向相对 NW装置 3传送帧。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図1の画像撮影装置における動作の第三実施例を示すフローチャートである。
图 6是示出图 1的成像设备中的操作的第三示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、図1の画像撮影装置における動作の第四実施例を示すフローチャートである。
图 7是示出图 1的成像设备中的操作的第四示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、画像撮影装置1における動作の第三実施例を示すフローチャートである。
图 6是示出图 1的成像设备中的操作的第三示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、画像撮影装置1における動作の第四実施例を示すフローチャートである。
图 7是示出图 1的成像设备中的操作的第四示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。
图 13是说明由接收系统执行的 P1解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。
图 14是说明由接收系统执行的 P1解调处理的另一流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係る関連情報表示処理の一例を示すフローチャートである。
图 5是示出根据实施例的相关信息显示处理的一个示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】OLT装置におけるCPU再起動を行う場合の処理を示すフローチャートである。
图 7为流程图，其示出了当在 OLT设备中执行 CPU重新启动时的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、OLT装置2においてCPU再起動を行う場合の処理を示すフローチャートである。
图 7为流程图，其示出了当在 OLT设备 2中执行 CPU重新启动时的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
重み付き合成の詳細な処理を図7に示すフローチャートを用いて説明する。
使用图 7所示流程图说明加权合成的详细处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 5是示出了图 4的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 7是示出了图 6的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図4の画像処理装置10による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 5是示出了图 4的图像处理装置 10所做的字幕转换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、図6の画像処理装置50による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 7是示出了图 6的图像处理装置 50所做的字幕转换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】出力装置170に係るコンピュータ1500のハードウェア構成の一例を示す図である。
图 13说明了与输出设备 170有关的计算机 1500的一个示例性的硬件构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、出力装置170に係るコンピュータ1500のハードウェア構成の一例を示す。
图 13说明了与输出设备 170有关的计算机 1500的一个示例性的硬件构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACK／NACKは、データパケットをユーザ端末100が正しく受信したか否かを基地局20に通知する。
ACK/NACK向基站 20通知用户终端 100是否正确收到数据分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。
图 3是示出在第一实施例中进行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。
图 10是示出在第二实施例中进行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。
图 14是示出在第三实施例中进行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】発明の第4の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。
图 17是示出在第四实施例中进行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4を参照すると、LSP105は、入口ノードAと出口ノードEの間に確立される。
参考图 4，在入口节点 A与出口节点 E之间建立 LSP 105。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図1には遠隔制御デバイス8（例えば、ペンユーザインタフェースすなわちペンUI）も示される。
图 1中还示出了遥控设备 8(例如，笔用户接口或笔 UI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 11示出了待机模式下的端子扩展装置 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、通常モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 12示出了正常模式下的端子扩展装置 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 15示出了切断模式下的端子扩展装置 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、異常時モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 16示出了错误模式下的端子扩展装置 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 11表示待机模式下的端口扩展设备 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、通常モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 12表示正常模式下的端口扩展设备 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 15表示截断模式下的端口扩展设备 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーは操作部105により小さな画像サイズの動画（図10中の小）を選択する。
用户通过操作单元 105选择图像大小为小 (图10中为“小”)的运动图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】携帯電話装置をスリープモードで作動する一プロセスに関する流れ図である。
图 2是用于以休眠模式操作蜂窝电话设备的一个过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の実施形態において、これらの指示のうちどれか1つがスリープモードを始動し得る。
在又一实施例中，这些指示中的任一个都可以启动休眠模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に戻り、情報処理装置200は、印刷装置100のホストコンピューターとして機能する。
返回到图 1，信息处理装置 200作为打印装置 100的主机发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】画像信号処理装置によるビデオ符号化信号を説明するフローチャートである。
图 11是用于说明由图像信号处理设备生成视频编码信号的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】表示処理装置にて実行される画像処理の流れを示すフローチャートである。
图 6是表示在显示处理装置中执行的图像处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、被写体切り抜き処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 4是表示被摄体裁剪处理所涉及的动作的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、背景画像撮像処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 6是表示背景图像摄像处理所涉及的动作的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、合成画像生成処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 7是表示合成图像生成处理所涉及的动作的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作のフローチャートである。
图 2是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作フローチャートである。
图 3是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作フローチャートである。
图 4是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態では、TDDフレーム200の一部は、制御データのために割り当てられる。
在一些实施例中，TDD帧 200的一部分被分配给控制数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、両方のビットストリームは、部分的に復号化（110，120）、すなわちエントロピー復号化される。
这两个比特流然后被局部解码 110、120，即，熵解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。
图 15是用于解释由接收装置进行的切换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。
图 15是说明接收设备的切换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態に係る画像転送の一例を説明するためのフローチャートである。
图 3是用于说明涉及第一实施方式的图像传送的一例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
