「ッカワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。

我不知道那个在不知不觉间发生了什么。 - 中国語会話例文集

拡声器で大声で呼びかけて，唇がすっかり乾いて割れてしまった．

在扩音器里喊话，嘴唇都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

彼が陰でこそこそ何をやっているかわかったもんじゃない．

他背着人鬼鬼祟祟地不知搞什么。 - 白水社 中国語辞典

彼とかかわり合いを持った幹部に対して取り調べを行なった．

对与他有牵连的干部进行了审查。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼は会に出なかった，「病気だ」ということだが，わかったものじゃない！

昨天他没来开会，说是…“有病”，谁知道呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は目上だから，出かけて言ってちょっとご機嫌を伺わなければならない．

他是长辈，应该过去问讯一声。 - 白水社 中国語辞典

偶然顔を合わせたが，とっさに彼が誰であるかを思い出せなかった．

偶然相见，一时想不起他是谁。 - 白水社 中国語辞典

彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。

我知道该给她的生日买什么。 - 中国語会話例文集

彼女が若かったときは、物静かだった。

她年轻的时候很安静。 - 中国語会話例文集

それをどうやって主張すべきか分からなかった。

我不知道应该怎样主张那个。 - 中国語会話例文集

私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった．

我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰って来てから，私はやっと出かけた．

等他回来，我才走了。 - 白水社 中国語辞典

私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った．

我叫了几声，他才回了回头。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた．

他向我们查问了一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

機械は力が要って骨の折れる肉体労働に取って代わった．

机器代替了笨重的体力劳动。 - 白水社 中国語辞典

家にはたったこれっぽっちの金しかない，倹約しながら使わなくちゃ．

家里就这点儿钱，得掐着花。 - 白水社 中国語辞典

彼に会いたくなかったのに，よりによってまたばったり出くわすなんて．

我不想见他，偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事に加わらなかったから，当然ながら私はいかなる責任も負えない．

因为我没有参与此事，所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典

皆が行こうと誘ってくれたのだから，私は（平気で断われるだろうか→）とても断わりかねる．

大家都约我去，我好意思推辞？ - 白水社 中国語辞典

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかった。

我再年轻点的时候要是学习滑雪就好了。 - 中国語会話例文集

私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。

我回老家的时候，老家发生了水灾。 - 中国語会話例文集

自転車置き場は縄ですっかり囲ってしまった．

存车处都用绳子拦上了。 - 白水社 中国語辞典

私はやっと彼がどんな人間かはっきりと知った．

我才认清了他是什么样的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に向かって手をちょっと振った．

他向我招了一下儿手。 - 白水社 中国語辞典

ジョンは悪かったと言いたかったのに、彼女に絶対電話をかけなかった。

约翰虽然想说做错了，但是绝对不会给她打电话。 - 中国語会話例文集

まさか私一家の者だけであろうか．

岂止我一家人。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。

战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典

食事が終わってから、カラオケボックスに行って帰りました。

吃过饭之后，去了卡拉OK回家了。 - 中国語会話例文集

あの当時，我々の苦しみは，いったい誰に訴えたらよかったのか！

在那时候，我们的苦楚，又向谁诉说呢！ - 白水社 中国語辞典

私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？

能替我预约一下那张票吗？ - 中国語会話例文集

彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた．

对他的企图，我们早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

最も使われている言語

最经常使用的语言。 - 中国語会話例文集

あなたは全く変わらない。

你完全没变。 - 中国語会話例文集

実験は段階的に行われます。

试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集

決して彼を嫌いなわけではない。

我绝对不是讨厌他。 - 中国語会話例文集

わたしはサッカーが大好きです。

我最喜欢足球。 - 中国語会話例文集

一緒に力を合わせ頑張りましょう！

一起加油吧。 - 中国語会話例文集

他の商品と合わせて出荷する。

和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集

私の出身地は金沢市です。

我的出身地是金泽市。 - 中国語会話例文集

この皮（毛皮）は全く貴重である．

这张皮十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典

計画が実態にそぐわない．

计划订得不实际。 - 白水社 中国語辞典

彼は立派なひげをたくわえている．

他有一口好胡子。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に切符を2枚渡した．

我交给他两张票。 - 白水社 中国語辞典

掛け売り一切お断わり．

一概不赊((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はますます結束を固めた．

我们更加团结了。 - 白水社 中国語辞典

我々一家も団らんしよう！

咱们一家子也团圆团圆！ - 白水社 中国語辞典

わが国の政策は一貫している．

我国政策是一贯的。 - 白水社 中国語辞典

悪化の兆しが現われる．

出现恶化的征候 - 白水社 中国語辞典

我々は国家の主人公だ．

我们是国家的主人。 - 白水社 中国語辞典

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。

虽然我不怎么喝酒，但是我想尝尝那个的味道。 - 中国語会話例文集