| 例文 |
「ップリ」を含む例文一覧
該当件数 : 893件
1つの事例では、nDL≦nULであるときに、アップリンクACK／NACKリソース割り振りを考察する。 ここで、nDLは、所定のアップリンク−ダウンリンク構成に対する、ダウンリンクサブフレームの数であり、nULはアップリンクサブフレームの数である。
在一个例子中，针对给定的上行链路 -下行链路配置，考虑在 nDL≤nUL时的上行链路 ACK/NACK资源分配，其中 nDL为下行链路子帧的数目且 nUL为上行链路子帧的数目。
- 中国語 特許翻訳例文集
シンボル復調器C 160は、データシンボル上でデータ復調を行って、アップリンクパス上のデータシンボル推定を取得し、その後、アップリンクパイロットシンボルとアップリンクパス上のデータシンボル推定とをRXデータプロセッサA 170に提供する。
码元解调器 C 160对数据码元执行数据解调以获得上行链路路径上的数据码元估计，并随后将上行链路导频码元和上行链路路径上的数据码元估计提供给RX数据处理器A 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、アップリンクチャネル応答は、アップリンクを介して受信されたパイロットに基いて推定されてもよく、アップリンクチャネル応答推定値の転置は、ダウンリンクチャネル応答の推定値として使用されてもよい。
例如，上行链路信道响应可基于经由上行链路接收的导频来估计，并且上行链路信道响应估计的转置可被用作下行链路信道响应的估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチ312は、RFデュプレクスポート303をダウンリンクポート304及びアップリンクポート306のいずれかに接続することによって、アップリンク送信（アップリンクモード）とダウンリンク送信（ダウンリンクモード）との間で回路300を切り換える。
开关 312通过将 RF双工端口 303耦合至下行链路端口 304或上行链路端口 306而在上行链路传输 (上行链路模式 )与下行链路传输 (下行链路模式 )之间切换电路 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましい実施例による技術は、また、アップリンク信号のプレコーディングに適用できる。
根据优选实施例的技术还可以应用于上行链路信令的预编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、アップリンクの実施形態におけるチャネルのブロック図である。
图 5是上行链路的实施例中的信道的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
UL（アップリンク）およびDL（ダウンリンク）スケジューリングの基本は動的スケジューリングである。
上行链路 (UL)和下行链路 (DL)调度的基础是动态调度。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、SC−FDMAパラメータ化では、E−UTRAアップリンク構造がダウンリンクと同様である。
同样地，在 SC-FDMA参数化中，E-UTRA上行链路结构类似于下行链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
アップリンクでは、データは、1つのリソースブロックの倍数で割り当てられる。
在上行链路中，按照一个资源块的倍数来分配数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS120は、LSP2152および2155に関するホップリストに対する影響をそれぞれ特定する。
NMS 120分别确定对 LSP 2152和 2155的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
WTRU102の送受信機202は、アップリンク（UL）データを、E−DPCCH114およびE−DPDCH106を介してノードB104に送信する。
WTRU 102的收发机 202经由 E-DPCCH 114和 E-DPDCH 106而向 Node-B 104发送上行链路 (UL)数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来、CQI報告は、アップリンク制御チャネルであるPUCCH上で送信され得る。
按照惯例，CQI报告可在上行控制信道即 PUCCH上被发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
TDDは、不利な干渉なしに、FDD帯域の移動体送信(アップリンク)部分で動作可能である。
TDD可以操作于 FDD频带的移动发送 (上行链路 )部分而不产生有害干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以上のようなアップリンク伝送を行う端末装置の構成を図4に示す。
现在，图 4示出了实施如上所述的上行传输的终端设备的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御情報ビットは、例えば、いくつかの目的のために、アップリンク（UL）で送信される。
为了若干目的，(例如 )在上行链路 (UL)中发射控制信息位。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、4つのダウンリンク処理などがアップリンク送信の後に続く。
上行链路发射后面可接着跟着四个下行链路过程等。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、アップリンク・リソース管理は方法を備える。
在一实施例中，上行链路资源管理包含一种方法，所述方法包含： - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このメッセージは、アップリンク・チャネルで受信機へ送信される。
接着在上行链路信道上将所述消息发射到接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1390は、アップリンクで送信するアクティブ端末ごとにチャネル推定を実行する。
处理器 1390对上行链路上发送的每个工作终端进行信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
応答局に対して、これを使用して、SDMAを使用してアップリンクデータを送信することになる。
此将用于使响应台使用 SDMA而发射上行链路数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の観点では、アップリンクパイロットシンボルは、直交周波数分割多重化（OFDM）される。
在另一方面，上行链路导频码元被正交频分复用 (OFDM)。 - 中国語 特許翻訳例文集
UEは、ダウンリンクおよびアップリンクを介して基地局と通信することができる。
UE可以经由下行链路和上行链路与基站进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】アップリンク物理チャネルと伝送チャネル間のマッピング関係を示す図である。
图 2示出上行物理信道和上行传输信道之间的映射关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】アップリンク伝送チャネルと論理チャネル間のマッピング関係を示す図である。
图 4示出上行传输信道和上行逻辑信道之间的映射关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末は、ダウンリンクおよびアップリンクを介して基地局と通信してもよい。
终端可经由下行链路和上行链路与基站通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
衛星放送システム500は、アップリンクシステム504と信号で通信する衛星506をさらに含む。
卫星广播系统 500进一步包含与上行链路系统 504信号通信的卫星 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
衛星506は、アップリンクシステム504から受信されたテレビ番組を放送する。
卫星 506广播从上行链路系统 504接收的电视节目。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。
图 2是为传输处理上行链路信号的 UE的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、移動通信技術に係り、アップリンク信号転送方法に関するものである。
本发明涉及移动通信技术，尤其是，涉及用于传送上行链路信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測が閾値を超えると、長プリアンブルがアップリンク制御チャネルを用いて送信される。
当预测超过门限时，用上行链路控制信道传输长前导码。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、予測が閾値を超えると、長プリアンブルがアップリンク制御チャネルを用いて送信される。
当预测超过门限时，使用上行链路控制信道传输长前导码。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTEアップリンク送信では、例えば、これはPDCCH（物理ダウンリンク制御チャネル）でなされる。
在 LTE上行链路传输中，例如，这将在 PDCCH(物理下行链路控制信道 )上完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
アップリンク・パフォーマンスを改善する目的で、アクセス・ポイント基地局が提案されている。
为了改善上行链路性能，已经提议了接入点基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
GSM−1900はアップリンクについて1850−1910MHzキャリア周波数を、ダウンリンクについて1930−1990MHzを使用する。
GSM-1900将 1850-1910MHz频带用于上行链路，而将 1930-1990MHz频带用于下行链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
406では、SFNロールオーバ時間からの再開アップリンクHARQ動作が再開される。
在 406处，从所述 SFN翻转时间重新开始上行链路 HARQ操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、UEは、アップリンク同期HARQの目的で、SFN’を使用する。 ここで、SFN’＝SFN＋f（UE＿ID）である。
举例来说，UE可使用 SFN′以用于上行链路同步 HARQ的目的，其中 SFN′＝ SFN+f(UE_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
アップリンク上で、UE110は、データおよびメッセージをeNB122に送信してもよい。
在上行链路上，UE 110可将数据及消息发射到 eNB 122。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】一実施形態によるアップリンク送信バーストの例示的なパケット構造の図である。
图 6示出根据一个实施例的上行链路传送突发的示范分组结构； - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、アップリンク送信のための波形タイプを選択することを含みうる。
该方法包括选择用于上行链路传输的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、基準信号を含むアップリンク送信を受信することを含みうる。
该方法包括： 接收包括参考信号的上行链路传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、特定の波形タイプを持つ信号が、アップリンクによって基地局204へ送信されうる。
此外，具有特定波形类型的信号通过上行链路发送到基站 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、単一キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）波形が、アップリンクで使用されうる。
例如，可以在上行链路上使用单载波频分多址 (SC-FDMA)波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の例によれば、直交周波数分割多元接続（OFDMA）波形が、アップリンクで利用されうる。
根据另一个例子，可以在上行链路上使用正交频分多址 (OFDMA)波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、生成された復調基準信号は、アップリンクで基地局204へ送信されうる。
此外，所生成的解调参考信号通过上行链路发送到基站 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、生成された復調基準信号は、アップリンクによって基地局204へ送信されうる。
此外，所生成的解调参考信号通过上行链路发送到基站 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
402では、（例えば基地局への）アップリンク送信のための波形タイプが選択されうる。
在402，选择用于上行链路传输 (例如，发往基站……)的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、基準信号は、アップリンク送信のために利用されている波形タイプを識別しうる。
因此，参考信号能够识别用于上行链路传输的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
502では、基準信号を含むアップリンク送信が（例えば、アクセス端末から）受信されうる。
在 502，(例如，从接入终端……)接收包括参考信号的上行链路传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
波形制御構成要素610は、アップリンク送信のために利用されるべき波形タイプを選択しうる。
波形控制部件 610选择用于上行链路传输的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末は、ダウンリンク及びアップリンクを介して基地局と通信することができる。
接入终端可经由下行链路和上行链路与基站通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
