| 例文 |
「ツツイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 577件
見物にうつつを抜かして，立ち去れない．
贪看热闹，舍不得走。
- 白水社 中国語辞典
彼はひじで私をちょっとつついた．
他用胳膊肘捅了我一下。 - 白水社 中国語辞典
誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！
谁敢把这个马蜂窝捅掉？ - 白水社 中国語辞典
新時代の新人物が成長しつつある．
一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど仕事に対する態度を変えつつある．
他正在转变着工作作风。 - 白水社 中国語辞典
彼は憂い悲しみつつ故郷に別れを告げた．
他忧伤地告别了故乡。 - 白水社 中国語辞典
見慣れない色に包まれていった。
被不熟悉的颜色包围着。 - 中国語会話例文集
彼は癌に命を奪われつつある。
癌症渐渐地夺取了他的生命。 - 中国語会話例文集
私はそこに行く準備が出来つつあります。
我逐步做好了去那里的准备。 - 中国語会話例文集
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った．
她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活はつつましやかで質素である．
他在生活上艰苦朴素。 - 白水社 中国語辞典
市場の価格は，実際には下落しつつある．
市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典
あなたはいつ都合がよいですか？
你什么时候方便？ - 中国語会話例文集
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう一つ追加の依頼があります。
还有一个追加的请求。 - 中国語会話例文集
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
霧が太陽をすっぽり包んでいる．
雾气蒙罩着太阳。 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
謹んで祝いの言葉を述べる．
谨表庆贺之意 - 白水社 中国語辞典
以下、実施の形態について図面を参照しつつ説明する。
接下来，参照附图对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。
下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集
展覧館のとがった頂に星形の標識が1つついている．
展览馆的尖顶上有颗星。 - 白水社 中国語辞典
彼は亡国の恨みを抱きつつ，隠遁の生活を送っている．
他怀着亡国的遗恨，过着隐居的生活。 - 白水社 中国語辞典
この部屋はいつ使われますか？
什么时候用这个房间。 - 中国語会話例文集
薬包の期限は切れている
药包过期了 - 中国語会話例文集
彼らは悲しみに包まれている。
他们陷入了悲伤。 - 中国語会話例文集
いつ次のドラマに出ますか？
什么时候出演下一部电视剧呢？ - 中国語会話例文集
オブラートに包んで話してください。
请委婉的说。 - 中国語会話例文集
それをいつ作りますか？
你什么时候做那个呢？ - 中国語会話例文集
古顔のスパイ，札付きのスパイ．
老牌特务 - 白水社 中国語辞典
麗芸謹んで差し上げます．
妹丽芸谨上。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．
敬祈… - 白水社 中国語辞典
謹んで遺憾の意を表します．
谨致歉意 - 白水社 中国語辞典
手荷物と包みの2つを携帯する．
随带行李包裹两件。 - 白水社 中国語辞典
川の堤がくねくねと伸びている．
河堤逶迤 - 白水社 中国語辞典
山の峰が霧に包まれている．
山峰笼罩着雾气。 - 白水社 中国語辞典
1つの単語が幾つもの意味を持つ．
一词多义 - 白水社 中国語辞典
この包みはとてもしっかりしている．
这个包很扎实。 - 白水社 中国語辞典
私の母国の父や母のことを思いつつ、勉強している。
我一边想着祖国的父母一边学习。 - 中国語会話例文集
のこぎりの歯のような峰々に古い長城が蛇行しつつ伸びている．
齿状的山峰上蜿蜒着古老的长城。 - 白水社 中国語辞典
海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。
海外据点周边地区的治安在渐渐恶化。 - 中国語会話例文集
彼は腕で王君をつついて，王君がすぐここから離れるよう合図した．
他用胳膊触了小王，示意小王快离开这儿。 - 白水社 中国語辞典
謹んで感謝の意を表します。
谨此致谢。 - 中国語会話例文集
それをシュウマイの皮で包む。
用烧麦的皮包住那个。 - 中国語会話例文集
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集
謹んでご光来をお待ちします．
敬候大驾光临。 - 白水社 中国語辞典
暮色が大地を包んだ．
暮色笼住了大地。 - 白水社 中国語辞典
遺失物通知，落とし物の知らせ．
招领启事 - 白水社 中国語辞典
砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．
糖三角 - 白水社 中国語辞典
‘杜鹃’（ツツジ）はまた‘映山红’とも言う．
杜鹃一曰映山红。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
