| 例文 |
「ツナダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17638件
君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？
是不是你给厂长抬了轿子？
- 白水社 中国語辞典
彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ．
他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典
君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ．
你还觍着脸说这样话。 - 白水社 中国語辞典
この団体は組織規律の厳格な集団である．
这个团是一个组织纪律性很强的集体。 - 白水社 中国語辞典
瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様．
瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典
ここで見物しないようにしてください．
请不要在这儿围观。 - 白水社 中国語辞典
温める必要はない，料理はまだ温かい．
不用热了，饭菜还温温儿的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はふがいのない夫に嫁いだ．
她嫁了窝囊的丈夫。 - 白水社 中国語辞典
この象牙細工は本当に精巧な作りだ！
这件象牙雕刻做得真细！ - 白水社 中国語辞典
文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．
现代京剧 - 白水社 中国語辞典
どんな料理を作っているの？いいにおいだね！
炒什么菜呀？好香啊！ - 白水社 中国語辞典
末の弟はまだ学校に上がっていない．
小弟还没上学呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ．
他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典
彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ．
他喜用辛辣的语言写文章。 - 白水社 中国語辞典
このような生活を君は幸福だと見ているのか？
这样的生活你认为幸福吗？ - 白水社 中国語辞典
一生涯功徳を積んだので幸福になった．
修了一辈子的福。 - 白水社 中国語辞典
これまで1発もむだに発射したことがなかった．
从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典
労働力をむだに費やすべきではない．
不应该虚耗劳力。 - 白水社 中国語辞典
午前中だけでは血液検査を終えられない．
一上午验不了血。 - 白水社 中国語辞典
あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ．
您这一句话算是点到腰眼上了。 - 白水社 中国語辞典
書類には重大な脱落（漏れ）がある．
文件上有重要遗漏。 - 白水社 中国語辞典
この突然の動きは彼には思いがけないものだった．
这一突然动作出乎他的意料之外。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに（コーリャン酒などの）蒸留酒を2杯飲んだ．
一连饮了两杯白酒。 - 白水社 中国語辞典
この薬の主な用途は解熱と解毒だ．
这种药的主要用途是清热解毒。 - 白水社 中国語辞典
誰も社会の外に離脱できない．
谁也不能游离于社会之外。 - 白水社 中国語辞典
君がなんでまた彼に会いに行く必要があるんだい？
你又何必去见他？ - 白水社 中国語辞典
あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ．
你把褥套装得圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典
これらの猥褻な事は，絵にすることができるだろうか？
这些脏事情，能上画儿呀？ - 白水社 中国語辞典
盗人たけだけしい卑劣なやり口．
贼喊捉贼的卑劣的伎俩 - 白水社 中国語辞典
この仕事には彼はまだ手を着けていない．
这项工作他没有沾边。 - 白水社 中国語辞典
私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない．
我还没掌握好这门技术。 - 白水社 中国語辞典
公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする．
吃支票饭 - 白水社 中国語辞典
君の質問は根拠のないものだ．
你的质问是没有根据的。 - 白水社 中国語辞典
酒を飲んだ後全身が熱くなった．
喝酒以后周身发热。 - 白水社 中国語辞典
この猫はどうしてネズミを捕まえられないのだろう？
这只猫怎么捉不了老鼠呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はまだ年が若くて自立できない．
他年纪还小，不能自立。 - 白水社 中国語辞典
黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる．
黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。 - 白水社 中国語辞典
（目がついているが目玉がない→）（事物・人物などが）眼識がない，目が節穴同然である．
有眼无珠((成語)) - 白水社 中国語辞典
ただし、CPU119との通信は確立されていないため、CPU120は、CPU119への終了通知の送信を行わない。
然而，由于没有建立与 CPU 119的通信，因此 CPU 120不向 CPU 119发送终止通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は長く住むつもりなんだ，でなければどうして荷物まで持って来たのか？
他要长期住下去，要不怎么连行李都带了呢。 - 白水社 中国語辞典
でなきゃどうして荷物まで持って来たのか，彼は長く住むつもりなんだ．
要不怎么连行李都带来了呢，他要长期住下去。 - 白水社 中国語辞典
その仕事がまだ一段落ついていないうちに，この仕事がまた追いついて来た．
那件工作还没告一段落，这件工作又跟上来了。 - 白水社 中国語辞典
この2つの仕事は同時に進行できないから，君，ひとつ後先を定めてください！
这两项工作不能同时进行，你来定个先后吧！ - 白水社 中国語辞典
なお、第1キャリッジ18の詳細な構成については後述する。
稍后描述第一托架 18的详细构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ネットワーク診断のより具体的な処理については後述する。
其中，网络诊断的更具体的处理将在后边描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。
云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はなかなか決断がつかず，あれこれと考えあぐねた．
他犹豫不决，思想斗争了好一会儿。 - 白水社 中国語辞典
それはなかなか決断できないだろうから、一晩寝てじっくり考えたら？
因为那个很难决断，所以不如睡一晚之后再考虑？ - 中国語会話例文集
ケースメソッドでは、生徒は問題に直面し、決断を下さなければならない。
在案例教学法中学生必须直面问题并作出决断。 - 中国語会話例文集
行きたくなければ行かなくてよい，別に君に無理強いする者は誰もいないんだ！
你不去就不去好了，又没有哪个勒掯你！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
