例文 |
「ツノマタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11837件
またいつの日か。
某一天。 - 中国語会話例文集
いつの日かまた
什么时候会再见 - 中国語会話例文集
2つの年度にまたがる.
跨年度 - 白水社 中国語辞典
2つの時代にまたがる.
跨越两个时代 - 白水社 中国語辞典
また次の機会に。
下次有机会再说。 - 中国語会話例文集
来週の月曜日にまた。
下周一再见。 - 中国語会話例文集
次の時間にまた来ます。
下次还会来的。 - 中国語会話例文集
一列また一列の隊列.
一行又一行的队伍 - 白水社 中国語辞典
一列の荷馬隊.
一列马队 - 白水社 中国語辞典
いつの日かまたそこを訪れたい。
我想什么时候再去那里。 - 中国語会話例文集
彼の顔つきはまた元に戻った.
他的神气又还原了。 - 白水社 中国語辞典
(2頭または4頭立ての)荷車の引き綱.
大车套 - 白水社 中国語辞典
出発の日がまた2日延びた.
出发的日期又往后展了两天。 - 白水社 中国語辞典
1つの事が終わったら,また別の1つの事がやって来た.
一头完了,又来了一头[事]。 - 白水社 中国語辞典
また、別の問題があります。
还有其它问题。 - 中国語会話例文集
またあのカツ丼が食べたい。
还想吃那个炸猪排饭。 - 中国語会話例文集
またこのメンバーで集まりたい。
想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語はまた上達した。
你的日语又进步了。 - 中国語会話例文集
また別の敵がやられた。
又一个敌人被打败了。 - 中国語会話例文集
この場所にまた連れて来ますよ。
还带你来这的地方哦。 - 中国語会話例文集
またこのメンバーで集まりたい。
还想这些成员聚集在一起。 - 中国語会話例文集
またその料理を作って下さい。
请再做那个料理。 - 中国語会話例文集
この月また500元前借りした.
这个月他又借支了。 - 白水社 中国語辞典
来週の月曜日はまた試験だ.
下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典
本日もまた彼女はお休みです。
她今天也还是休息。 - 中国語会話例文集
1つまたは複数のアクセサリのためのRFID識別子;
针对一个或多个附件的 RFID标识符; - 中国語 特許翻訳例文集
また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。
并且,Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。 - 中国語 特許翻訳例文集
交通の妨げになる.
妨碍交通 - 白水社 中国語辞典
交通の妨げになる.
有碍交通 - 白水社 中国語辞典
さらに、1つまたは複数の基地局410は1つまたは複数の端末420と通信することができる。
此外,一个或多个基站 410可以与一个或多个终端 420进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
また一つの別の基地が建てられ始めた.
又一个基地开始建设了。 - 白水社 中国語辞典
(軽べつまたは同情の言葉)哀れなやつ.
可怜虫 - 白水社 中国語辞典
さらに、「または」という用語は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味するものとする。
此外,术语“或”的意思是包含性的而不是排他性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ602は、1つまたは複数のCPUチップとして実現され、または、1つまたは複数の特定用途向け集積回路(ASIC)の一部でありうる。
处理器 602可用作一个或多个 CPU芯片,或一个或多个专用集成电路 (ASIC)中的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、別段の規定がない限り、要素のセットは1つまたは複数の要素を備えることがある。
又,除非另有陈述,否则一组元件可包含一个或一个以上元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、別段の規定がない限り、要素のセットは1つまたは複数の要素を備えることがある。
同样,除非说明,否则一组元素可包括一个或多个元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のまた別の実施形態では、また別の利用モデルを提供することもできる。
本发明的又一些实施例可提供其它使用模型。 - 中国語 特許翻訳例文集
その山脈は四つの県にまたがっている。
那条山脉跨越了四个县。 - 中国語会話例文集
(別れる時のあいさつ)ではまたそのうちに!
改天见! - 白水社 中国語辞典
大きな山が2つの省の境にまたがっている.
一座大山横亘在两省交界的地方。 - 白水社 中国語辞典
(尊称または国の定めた技術者の職称として)理髪師.
理发师 - 白水社 中国語辞典
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした.
经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典
その件についてはまた後日相談します。
关于那件事日后再商量吧。 - 中国語会話例文集
またいつかその大会に出場したいです。
我想总有一天我还会参加那个大会。 - 中国語会話例文集
加えて、説明または特許請求の範囲中で使用する、“A、B、またはCのうちの少なくとも1つ”という形態の用語は、“AまたはBまたはCまたはこれらの何らかの組み合わせ”を意味する。
另外,描述或权利要求书中所使用的形式为“以下各项中的至少一者:A、B或 C”的术语意味着“A或 B或 C或其任何组合”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この工場はまた幾つか建物を増築した.
这个工厂又扩建了一批厂房。 - 白水社 中国語辞典
この属の動物はまた多くの種に分かれる.
这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典
1つ(または複数)の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。
通信连接 216是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号化されたビットは、通常、1つのCCE、2つのCCE、4つのCCE、または8つのCCEに対しマッピングされる。
编码比特通常被映射到 1CCE、2CCE、4CCE或者 8CCE上。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTEリリース8は、1つ、2つ、または4つの送信アンテナポートをサポートする。
LTE版本 8支持 1、2或 4个发射天线端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |