| 例文 |
「ツメ」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
ナツメ材．
枣木
- 白水社 中国語辞典
干しナツメ．
干枣 - 白水社 中国語辞典
1すくいのナツメ．
一捧枣儿 - 白水社 中国語辞典
サネブトナツメの種子．
酸枣仁 - 白水社 中国語辞典
ナツメ餡入り月餅．
枣泥月饼 - 白水社 中国語辞典
ナツメを1斤買った．
买了一斤枣儿。 - 白水社 中国語辞典
ナツメの果肉をつぶして作った餡．
枣泥馅儿 - 白水社 中国語辞典
庭にナツメの木を2株植えた．
院子里种了两株枣树。 - 白水社 中国語辞典
ナツメは1か月酒漬けした．
枣子醉了一个月。 - 白水社 中国語辞典
彼はナツメを仕入れて帰って行った．
他贩了枣儿回去。 - 白水社 中国語辞典
（両端がとがって中間が膨らんだ）ナツメの実．
尜尜枣儿 - 白水社 中国語辞典
これらのナツメは既に日に干して乾燥させてある．
这些枣儿已经晒干瘪了。 - 白水社 中国語辞典
子供は木の上によじ登ってナツメを1つかみ取った．
孩子爬到树上够了一把枣儿。 - 白水社 中国語辞典
両手いっぱいに赤いナツメを持っている．
手里捧着一把红枣。 - 白水社 中国語辞典
中庭に数本のナツメの木が植わっている．
院里种了几棵枣树。 - 白水社 中国語辞典
入り口にナツメの木が2本植えてある．
门口儿栽着两棵枣树。 - 白水社 中国語辞典
おばさんは私に手にいっぱいナツメを握らせてくれた．
大娘塞给我一大把枣儿。 - 白水社 中国語辞典
このナツメは実が大きく，本当にうまい．
这枣子个儿大，真好吃。 - 白水社 中国語辞典
この大きなナツメの木を1人で揺り動かすことはできない．
这棵大枣树一个人摇不动。 - 白水社 中国語辞典
小さい庭には多くの木が植えられており，ナシやナツメや…がある．
小园子里种了许多树，有梨，有枣，…。 - 白水社 中国語辞典
ちまきはナツメの餡と松の実を入れると，味が最もよい．
粽子拿枣泥和松子作馅，味道最好。 - 白水社 中国語辞典
（米・豆などの穀物やナツメ・栗・ハスの実などで作る）旧暦12月8日の祭りに作る粥．
腊八粥 - 白水社 中国語辞典
表示制御部222は、自前コンテンツメニューを決定し（ステップS104）、ROPメニューが有るか否かを判断する（ステップS105）。
显示控制单元 222确定自身的内容菜单 (步骤 S104)，并且确定是否存在 ROP菜单 (步骤 S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集
TCM（ターゲットコンテンツメッセージ）情報は、緊急ロードサービスを探し出す必要性、または行程についての情報の必要性などの当面のニーズまたは状況に基づくことが可能である。
有目标的内容消息 (TCM)信息可基于即时需要或境况，例如找到紧急路边服务的需要或对关于旅行路线的信息的需要。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ターゲットコンテンツメッセージ情報は、ユーザが、過去に関心を示した特定の製品またはサービス（例えば、ゲーム）に基づくこと、さらに／または人口層、例えば、或る特定の製品に関心がある可能性が高い年齢グループおよび収入グループの特定に基づくことも可能である。
有目标的内容消息信息还可基于用户过去已对其表示出兴趣的特定产品或服务(例如，游戏)，且/或基于人口统计，例如可能对特定产品感兴趣的年龄和收入群组的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
