例文 |
「ヅダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2878件
アパートを片付けてください。
请收拾好你的公寓。 - 中国語会話例文集
それを片付けてください。
请收拾一下那个。 - 中国語会話例文集
それをまだ続けるのですか。
你还有继续那个吗? - 中国語会話例文集
それがあなただと気付かなかった。
我没注意到那是你。 - 中国語会話例文集
それの観察を続けてください。
请你继续那个的观察。 - 中国語会話例文集
それを続けるつもりだった。
我本打算把那个继续下去。 - 中国語会話例文集
交渉はまだ続きそうです。
交涉看样子还将持续。 - 中国語会話例文集
パリでまだ仕事を続けているの?
还在巴黎继续工作吗? - 中国語会話例文集
お気遣いなさらないでください。
请不要挂虑。 - 中国語会話例文集
日付を25日に直してください。
请把日期改到25号。 - 中国語会話例文集
今年はまだ暑い日が続きます。
今年还会持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集
ゴミは自分で片付けてください。
垃圾请自己收拾。 - 中国語会話例文集
暑い日は当分続くそうだ。
据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集
ここを片付けてください。
请你把这里收拾好。 - 中国語会話例文集
これを片付けてください。
请你把这个收拾起来。 - 中国語会話例文集
彼にちょっとことづてしてください.
拜托您捎个信给他。 - 白水社 中国語辞典
彼にことづてをしてくださいよ!
给他递个口信吧! - 白水社 中国語辞典
彼は力強い足取りで進んだ.
他迈着矫健的步伐前进。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ続けて読んでください.
请你接着念吧。 - 白水社 中国語辞典
これは母の心遣いだ.
这是妈妈的一片苦心。 - 白水社 中国語辞典
派手にやってむだ遣いをする.
铺张浪费 - 白水社 中国語辞典
この道は行き詰まりの道だ.
这条路是条死胡同。 - 白水社 中国語辞典
(自動車などが)1台また1台と続く.
一辆随着一辆 - 白水社 中国語辞典
彼らは雪だるま作りをしている.
他们在玩儿推雪人儿。 - 白水社 中国語辞典
続けて話してください!
你接着往下…讲吧! - 白水社 中国語辞典
蓄えをすっかりむだ遣いした.
把箱底儿抖搂光了。 - 白水社 中国語辞典
一代また一代と続いていく.
一代一代地延续 - 白水社 中国語辞典
世々代々友好を続けて行く.
世世代代友好下去。 - 白水社 中国語辞典
彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。
他们应该注意到了我们已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集
彼はどうしょうもないほど意気地なしだ,どんなに毒づいても平気だ.
他真是肉头到家了,怎么骂他也不急。 - 白水社 中国語辞典
李君は頑固者だから,辛抱強く話さないとだめだ.
小李是个牛脾气,要耐心和他说。 - 白水社 中国語辞典
大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。
一旦接近大人,姿态就会发生变化。 - 中国語会話例文集
PM理論に基づいて、リーダーを育成する
基于PM理论,培养领导人。 - 中国語会話例文集
やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ!
暑假作业终于接近完成了。 - 中国語会話例文集
誰かそれに気づいてる人はいますか?
有人注意到那个吗? - 中国語会話例文集
顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。
根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集
アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。
不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集
相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。
为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。 - 中国語会話例文集
段階的なまちづくりの取り組み
阶段性的城市建设的对策 - 中国語会話例文集
工場の基準に基づいてパラメーターを定める.
根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典
誰であっても事実に基づかなければならない.
谁来也得从实际情况出发。 - 白水社 中国語辞典
その日の宿題はその日に片づける.
当天的作业当天完成。 - 白水社 中国語辞典
私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた.
我发现这姑娘心地很善良。 - 白水社 中国語辞典
彼らは掃除の時,ついでに書棚も片づけた.
他们扫除的时候,连带把书架也整理了。 - 白水社 中国語辞典
彼には手づるがあって,カラーテレビを1台手に入れて来た.
他有路子,弄来一台彩电。 - 白水社 中国語辞典
彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく.
他下结论就凭这一件事。 - 白水社 中国語辞典
証拠に基づいて結論を出さなければならない.
要凭证据下结论。 - 白水社 中国語辞典
人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた.
谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典
彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした.
他含着泪水在她脸上亲吻。 - 白水社 中国語辞典
自分勝手な予断に基づいて事を運ぶ.
凭想当然办事。 - 白水社 中国語辞典
例文 |