「テイイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これからは英語が話せる人材が求められている。

今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集

あなたが知っている日本語を教えて下さい。

请告诉你知道的日语。 - 中国語会話例文集

私たちは先月からここに滞在しています。

我们从上个月开始就住在这。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を創りたいと強く思っている。

我强烈地希望制作你的作品。 - 中国語会話例文集

先月からここに滞在しています。

我从上个月开始一直待在这里。 - 中国語会話例文集

彼は先週からここに滞在しています。

他从上周开始一直待在这里。 - 中国語会話例文集

ネットに４ｍｍの穴が開いている

网上有4mm的洞 - 中国語会話例文集

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集

食事した方が望ましいと考えています。

我觉得吃了饭比较好。 - 中国語会話例文集

先週ドイツに旅行に行っていました。

我上周去德国旅行了。 - 中国語会話例文集

彼は継続的な支援の必要性を強調している。

他強調着持續支援的必要性。 - 中国語会話例文集

その俳優はスキャンダルに陥っている。

那位演員身陷醜聞中。 - 中国語会話例文集

彼は新しい肩章を誇りに思っている。

他以新的臂章为傲。 - 中国語会話例文集

チキンも牛肉もまだ火が通されていない。

鸡肉和牛肉都还没烹饪。 - 中国語会話例文集

まだあなたから返事をもらっていない。

还没收到你的回复。 - 中国語会話例文集

その氏族は族外結婚の制度を有している。

那個氏族有与外族通婚的制度。 - 中国語会話例文集

そのコンサートについて知っています。

知道那场音乐会。 - 中国語会話例文集

彼がフランス滞在を楽しむことを願っています。

他希望能享受法国之旅。 - 中国語会話例文集

私たちは単にまだ彼に会っていないだけだ。

我们只是还没见到他。 - 中国語会話例文集

まだペンと紙を用いることは理にかなっている。

还在使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集

この箱は耐炎性の素材でできている。

這個箱子是用有耐火性材質做成的。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。

她希望你能提高日语。 - 中国語会話例文集

私は契約を協議するために会議に参加している。

我在参加洽谈合同的会议。 - 中国語会話例文集

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。

他们夹在两份感情当中。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題を解決しようとしている。

我们正在努力解决那个问题。 - 中国語会話例文集

なぜその電話は接続されていないのですか？

为什么那个电话接不通呢？ - 中国語会話例文集

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方

过于细致，或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集

このメールを転送していただきたいのですが。

可以请你转发这封邮件吗。 - 中国語会話例文集

彼はここで長年港務部長として働いている。

他长年在这里做港务部长的工作。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ名も知らない民族と戦っている。

你还在与不知道名字的民族战斗着。 - 中国語会話例文集

下記は添付書類に説明されている。

下述由附件进行说明。 - 中国語会話例文集

窒素は大気の大部分を占めている。

氮占了空气的大部分比例。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを受信していないようです。

我感觉没有收到你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたは間違えた番号にかけていると思います。

我想你打错号码了。 - 中国語会話例文集

顧客は問題の再発を恐れている。

顾客害怕问题的重蹈覆辙。 - 中国語会話例文集

私は自分が数学に優れていると思います。

我认为我在数学方面非常的优秀。 - 中国語会話例文集

いつもあなたのことを考えています。

我经常考虑你的事情。 - 中国語会話例文集

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。

他们没有意识到敌人的固执。 - 中国語会話例文集

タンクの内部は保護材で被覆されている。

坦克的内部被保护材料所覆盖。 - 中国語会話例文集

顧客の要求条件を満たしていない。

不符合顾客要求的条件。 - 中国語会話例文集

私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。

我用我自己的方法，把房间收拾得很干净。 - 中国語会話例文集

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。

那个软件保持在最新状态。 - 中国語会話例文集

文書に示されている通りかもしれない。

可能就像文书所示的一样。 - 中国語会話例文集

娘のために愛玩用の小犬を探している。

在为女儿找可以观赏的小狗。 - 中国語会話例文集

郵便箱に葉書が1枚入っていた。

信箱裡有一張明信片。 - 中国語会話例文集

あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの？

您朋友婚礼的日期还没决定吗？ - 中国語会話例文集

私は誤解されているか心配です。

我担心自己被误会了。 - 中国語会話例文集

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集

今それらを確認していて、次の書類が必要です。

现在正在确认那些，以下文件是必须的。 - 中国語会話例文集

法律で許されている最大限

在法律允许范围内的最大限度 - 中国語会話例文集