| 例文 |
「テイイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
会員限定の割引切符を販売しております。
正在销售会员限定的优惠票。
- 中国語会話例文集
8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。
8月的付款确定为1000日元可以吗？ - 中国語会話例文集
あなたの提案に全面的に同意するわけではない。
你的提案我并不是全部同意。 - 中国語会話例文集
製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。
要完成产品最少要花两个半月。 - 中国語会話例文集
それはある程度改善したが、完全ではない。
虽然那个在某种程度上改善了，但是并不完善。 - 中国語会話例文集
あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。
你把旅游提案托付给了恋人。 - 中国語会話例文集
何年間貴方はイギリスに滞在する予定ですか。
你打算在英国待几年？ - 中国語会話例文集
指定日に到着すれば、時間帯は問いません。
只要是在指定日期到达的话，什么时间都可以。 - 中国語会話例文集
日本国内では5台のみの限定販売となります。
日本国内限定只卖5台。 - 中国語会話例文集
電車の設定温度について文句を言う。
抱怨电车里设定的温度。 - 中国語会話例文集
電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．
电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典
訓練成績は昨年の最低記録まで後退した．
训练成绩回归到去年的最低记录。 - 白水社 中国語辞典
新聞は現実と一定の距離を保たなければならない．
报纸要和实际保持一段距离。 - 白水社 中国語辞典
家庭環境は人間の一生を左右できない．
家庭环境决定不了一个人的一生。 - 白水社 中国語辞典
歌唱コンクールに参加したのは最低100人いる．
参加歌唱比赛的起码有一百人。 - 白水社 中国語辞典
潜水員が海底に潜ぐり，海の深さを探る．
潜水员下到海底，试探海水的深度。 - 白水社 中国語辞典
この案に対して，委員たちは賛成を示す．
对这个方案，委员们表示赞成。 - 白水社 中国語辞典
XXX．PL（「XXX」は可変、拡張子「PL」は固定）
XXX.PL(“XXX”可变，扩展名“PL”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
XXX．PROG（「XXX」は可変、拡張子「PROG」は固定）
XXX.PROG(“XXX”可变，扩展名“PROG”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
YYY．VOB（「YYY」は可変、拡張子「VOB」は固定）
YYY.VOB(“YYY”可变，扩展名“VOB”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
YYY．VOBI（「YYY」は可変、拡張子「VOBI」は固定）
YYY.VOBI(“YYY”可变，扩展名“VOBI”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ZZZ．PNG（「ZZZ」は可変、拡張子「PNG」は固定）
ZZZ.PNG(“ZZZ”可变，扩展名“PNG”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
［ベルト固定手段の作用］
[传动带固定部件的作用 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1244 写真サービス提供者
1244 照片服务提供者 - 中国語 特許翻訳例文集
また、Cnt1は判定閾値である。
另外，Cnt1是判定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、約20dBの分離を提供する。
这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
207、907 テーブル指定情報受信部
207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
309、1009 テーブル指定情報送信部
309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集
人工物には抵抗がある。
对人造物有抵触。 - 中国語会話例文集
日程変更は可能ですか？
可以更改日期吗? - 中国語会話例文集
キャンセルとさせて頂きます。
请允许我取消。 - 中国語会話例文集
させて頂きたく存じます。
希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集
今夜は出かける予定があります。
今晚准备出门。 - 中国語会話例文集
私は定年になりました。
我到了退休年龄。 - 中国語会話例文集
測定結果を確認します。
确认测定结果。 - 中国語会話例文集
2人で予定を立てよう。
2人一起制定计划吧。 - 中国語会話例文集
ここが固定する部分です。
这是固定的部分。 - 中国語会話例文集
設定書き込みを完了しました。
设置读取完毕。 - 中国語会話例文集
定食はご飯おかわり自由です。
套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集
参考にさせて頂きます。
请允许我作为参考。 - 中国語会話例文集
乗船日または予定日
乘船日期或是预计的日期 - 中国語会話例文集
今夜の予定はありますか。
你今晚有什么安排吗？ - 中国語会話例文集
ペンを貸して頂けますか？
能借我只笔吗？ - 中国語会話例文集
あなたの提案をよくします。
我会好好斟酌你的提案的。 - 中国語会話例文集
ミーティングを定期的に行う。
定期举行会议。 - 中国語会話例文集
17日に予定変更しました。
把预定改到17号了。 - 中国語会話例文集
提出期限は12月末までです。
提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集
安定した効果を発揮します。
发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集
ビジネスプランの策定
商业计划的制定 - 中国語会話例文集
子供達を公園に連れて行く。
带孩子们去公园。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
