「テイイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は感動して言った．

他感动地说。 - 白水社 中国語辞典

高級幹部の子弟．

高干子弟 - 白水社 中国語辞典

タス通信社提供．

塔斯社稿 - 白水社 中国語辞典

決定を変更する．

更改决定 - 白水社 中国語辞典

労働者・農民の子弟．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

定期公演をする．

定期公演 - 白水社 中国語辞典

固定為替交換率．

固定汇率 - 白水社 中国語辞典

朝廷に帰順する．

归顺朝廷 - 白水社 中国語辞典

面の皮を厚くして言う．

厚着脸皮说。 - 白水社 中国語辞典

積極的な提案．

积极的建议 - 白水社 中国語辞典

筆跡を鑑定する．

鉴定笔迹 - 白水社 中国語辞典

低速走行車線．

慢车道 - 白水社 中国語辞典

朝廷に謀反をする．

谋反朝延 - 白水社 中国語辞典

門を押し開けて出て行く．

排门而出 - 白水社 中国語辞典

勝負を判定する．

评判胜负 - 白水社 中国語辞典

最も主要な前提．

首要前提 - 白水社 中国語辞典

徹底して頑固だ．

死硬到底 - 白水社 中国語辞典

この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている．

这条马路年久失修，有的地方塌下去了。 - 白水社 中国語辞典

身を挺して反抗する．

挺身反抗 - 白水社 中国語辞典

提案は既に通った．

提案已经通过了。 - 白水社 中国語辞典

安定多収穫耕地．

稳产高产田 - 白水社 中国語辞典

法廷に出て審理する．

坐堂问案 - 白水社 中国語辞典

物価を安定させる．

稳定物价 - 白水社 中国語辞典

遊休固定資産．

闲置固定资产 - 白水社 中国語辞典

歴史発展の過程．

历史发展的行程 - 白水社 中国語辞典

探索する，偵察する．

诇察 - 白水社 中国語辞典

特定項目の検査．

专项检查 - 白水社 中国語辞典

議案を提出する．

提出议案 - 白水社 中国語辞典

手一面油まみれである．

满手油污 - 白水社 中国語辞典

暫定的なやり方．

暂定办法 - 白水社 中国語辞典

戦闘機を提供する．

提供战机 - 白水社 中国語辞典

規定どおり罰金を取る．

照章罚款 - 白水社 中国語辞典

証言を提供する．

提供证词 - 白水社 中国語辞典

朝廷の権力を握る．

执掌朝政 - 白水社 中国語辞典

家庭用の石炭．

供住户用的煤 - 白水社 中国語辞典

自由演技．↔规定动作．

自选动作 - 白水社 中国語辞典

法廷で証言する．

在法庭上作证。 - 白水社 中国語辞典

出廷して証言する．

出庭作证 - 白水社 中国語辞典

図6を参照すると、ワイヤレス通信システム600を提供している。

参看图 6，提供无线通信系统 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7を参照すると、ワイヤレス通信システム700を提供している。

参看图 7，提供无线通信系统 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、低コスト化、低電力化、低ノイズを実現できる。

通过这样，实现了低成本、低功耗和降噪。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース3：受信電波強度が所定の閾値を上回っている場合）

(情况 3：所接收的无线电波的强度在预定阈值之上的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース4：受信電波強度が所定の閾値を下回っている場合）

(情况 4：所接收的无线电波的强度在预定阈值之下的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

私の会社は確定給付企業年金に加入しています。

我的公司加入了企业固定收益年金。 - 中国語会話例文集

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。

她试图仔细而彻底地完成被授予的任务。 - 中国語会話例文集

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。

那位老人处在甲状腺机能下降的状态。 - 中国語会話例文集

作業を行う作業員や認定業者を決めていますか？

执行操作的操作员和调查人员已经决定了吗？ - 中国語会話例文集

納期を早くするための対策案も提案しています。

也提出为了提早交货期限的应对方案。 - 中国語会話例文集

先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。

前两天告知您的研修会的日程更改了。 - 中国語会話例文集

この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。

在这个领域的产品中属于价格偏高。 - 中国語会話例文集