例文 |
「テイイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6403件
主要ビジネスパートナーを教えて貰ってもいいですか?
可以告诉我主要的商业合作伙伴吗? - 中国語会話例文集
そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか?
那种地方我要怎么活下去? - 中国語会話例文集
また耳鼻科に行くので並んで順番取ってもらっていいですか?
因为还要去耳鼻科所以可以帮我排队取号吗? - 中国語会話例文集
日本語の勉強だと思って、何でもいいから書いてごらん!
就当做是日语的学习,什么都行,写写看! - 中国語会話例文集
そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。
想那样做让你知道更多日本的好的地方。 - 中国語会話例文集
船積みが遅れてもいいので、同じ太さの紐を捜してください。
装船晚了也没关系,所以请找相同粗细的绳子。 - 中国語会話例文集
そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。
我觉得在那边吱吱叫的猴子很可爱。 - 中国語会話例文集
それかあなたのメールアドレスを教えてもらっていいですか?
那能把你的邮箱告诉我吗? - 中国語会話例文集
まあ焦らないで辛抱してなさい,いつか芽の出る日がやって来るから.
慢慢地熬着吧,总有出头的一天。 - 白水社 中国語辞典
問題の処理に当たって,我々はいい加減にやってはいけない.
在处理问题上,我们不能草率从事。 - 白水社 中国語辞典
子供は皆大きくなったから,家のことはほうっておいてもいいよ.
孩子都长大了,家里的事你可以放手不管了。 - 白水社 中国語辞典
やってもらう以上真剣になってくれ,いい加減ではいけない.
让你干你就认真点儿,别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典
人様からの贈り物を受け取っておいて,何でお返しをすればいいのか?
收了人家的礼,我们拿什么回呢? - 白水社 中国語辞典
おばあさん,あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか.
老太太,你何苦这样动气。 - 白水社 中国語辞典
(言葉・行為が)だらだら続いてきりがない,いつまでたっても終わらない.
没完没了 - 白水社 中国語辞典
この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている.
这伙人欺负他老实。 - 白水社 中国語辞典
お前さんだけがいいめを見て,私一人をひどいめに遭わせるなんて.
你是了味儿啦,叫我一个人背黑锅。 - 白水社 中国語辞典
彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない.
她高兴得不知姓什么好。 - 白水社 中国語辞典
私たち遅くなって,最終バスも出てしまった.どうしたらいいのか?
我们晚啦,最后一班车开走了。怎办? - 白水社 中国語辞典
行って子供たちにご飯だから帰って来るように言いなさい.
你去招呼孩子回家吃饭。 - 白水社 中国語辞典
医師の手当て及び診断を受けてください。
请接受医生的处理和诊断。 - 中国語会話例文集
精一杯駆け回って,八方手を尽くして意志の疎通を図る.
极力奔走,多方疏通。 - 白水社 中国語辞典
敵があえて挑発するのなら,さあやって来い!
敌人如果敢来挑衅,那就来吧! - 白水社 中国語辞典
彼女は孫が遊びに来ると普段と違い、いいおばあさんをしています。
她在孙子来玩的时候和平时不同,一副好奶奶的样子。 - 中国語会話例文集
勉強が忙しいことを口実にして体育訓練をいい加減にしてはならない.
不能借口学习忙而放松了体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典
誰が正しく誰が間違っているかはっきり言わなくてはいけない,いつもいい加減なところで丸められては困る.
谁是谁非得说清楚不能总和稀泥。 - 白水社 中国語辞典
テキーラ、ウォッカ、ジンなどの洋酒をカッコいいと思っている。
我觉得龙舌兰,伏特加,金酒等的洋酒很酷。 - 中国語会話例文集
お手間をとらせて申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。
很抱歉占用您的时间,请您处理。 - 中国語会話例文集
最初に宿題をしさえすれば、テレビを見てもいいよ。
你只要一开始把作业做了,就可以看电视哦。 - 中国語会話例文集
最初に宿題をしさえすれば、テレビを見てもいいよ。
你把最开始的作业做了的话就可以看电视哦。 - 中国語会話例文集
お支払いにつきましては、銀行送金、または小切手でお願いいたします。
请通过银行汇款或者支票支付。 - 中国語会話例文集
手書きの代わりにパソコンでノートをとってもいいですか?
作为手写的代替,能用电脑记笔记吗? - 中国語会話例文集
英語が苦手なので、友達も連れて行くけどいいですか。
因为我不擅长英语,可以带朋友来吗? - 中国語会話例文集
ネズミにはほとほと手を焼く,どんないい物もみなかじられてしまった.
老鼠真害死人,什么好东西都被它啃坏了。 - 白水社 中国語辞典
何もしないで利益を手にするなんて,(恥ずかしくないのか→)いい気なものだ.
不劳而获,好意思吗? - 白水社 中国語辞典
彼女は交差点でうろつき,どの道を行っていいのかわからなかった.
她在十字路口彷徨,不知走哪条路好。 - 白水社 中国語辞典
いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。
不管怎样,请好好和分店长谈。 - 中国語会話例文集
一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない.
对一切旧文化都要批判地接受。 - 白水社 中国語辞典
忙しくて復習は少ししかしていない。
因为太忙,只复习了一点。 - 中国語会話例文集
一階のソファーで待っていてください。
请在一楼的沙发处等待。 - 中国語会話例文集
日程を手配頂きましてありがとうございます。
谢谢您为我安排日程。 - 中国語会話例文集
息を大きく吸って止めてください。
请大吸一口气后憋住。 - 中国語会話例文集
君はとても可愛い顔をしています。
你长着一张非常可爱的脸。 - 中国語会話例文集
今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。
现在什么都帮不到你,很抱歉 - 中国語会話例文集
今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。
很抱歉现在给不了你任何帮助。 - 中国語会話例文集
今は助けてあげられなくてごめんなさい。
很抱歉现在帮不了你。 - 中国語会話例文集
自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。
我劝他说,能行的,会有办法的。 - 中国語会話例文集
今まで貸していたお金も返してください。
请把我之前借你的钱还给我。 - 中国語会話例文集
私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。
对我来说是非常好的一天。 - 中国語会話例文集
委員会は年金一元化について検討している。
委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集
例文 |