「テイソ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はテレビの前に急いだ。

我在电视机的前面很着急。 - 中国語会話例文集

それは仮定されるべきでない。

那个不应该被假定。 - 中国語会話例文集

その法律は適切かもしれない。

那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集

私は仕事が比較的忙しい。

我的工作比较忙。 - 中国語会話例文集

それはあまり低下しない。

那个不怎么下降。 - 中国語会話例文集

それはコスト的に合わない。

那个在成本方面不合算。 - 中国語会話例文集

それは予定よりも少し小さい。

那个比预计的还要小。 - 中国語会話例文集

それは比較的乾燥に強い。

那个比较耐旱。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

その賞品はぜひ手に入れたい。

想务必得到那件奖品。 - 中国語会話例文集

それはまだ確定ではない。

那个还没确定。 - 中国語会話例文集

その資料の提出を催促する。

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

それはその時から進展がない。

那个从那时起就没有进展。 - 中国語会話例文集

年末の大掃除は苦手だ。

不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集

その計画は決定ではない。

那个计划还没有决定。 - 中国語会話例文集

そのお湯はどの程度熱い？

那个汤有多热？ - 中国語会話例文集

その予定を前倒ししたい。

想将那个计划提前。 - 中国語会話例文集

彼は急いで手を引っこめた．

他赶紧掣回手去。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しく，手が離せない．

工作忙，抽不开身。 - 白水社 中国語辞典

（体操競技の）規定演技．↔自选动作．

规定动作 - 白水社 中国語辞典

それは鋼鉄よりも更に硬い．

它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典

そのようにするのは経済的でない．

这样做不经济。 - 白水社 中国語辞典

その手は本当にあくどい．

这一招真辣手。 - 白水社 中国語辞典

露天の物置場，無蓋倉庫．

露天堆栈 - 白水社 中国語辞典

昼夜ぶっ通しで行程を急ぐ．

日夜兼程 - 白水社 中国語辞典

党中央委員会に提訴する．

上告中央 - 白水社 中国語辞典

両手を前後に振る老人向きの体操．

甩手操 - 白水社 中国語辞典

人民裁判所に提訴する．

向人民法院投诉 - 白水社 中国語辞典

外側の弦の音は比較的高い．

外弦音比较高。 - 白水社 中国語辞典

それは貞操の堅い娘である．

这是位贞洁的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。

她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切 - 中国語会話例文集

忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。

百忙之中打扰非常抱歉，请您快速确认。 - 中国語会話例文集

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。

明明你这么忙我还总是催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。

请笔直走，那样的话就能看到学校了吧。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。

请笔直走，那样的话就到到学校了。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば私たちの学校が見つかります。

请笔直走，那样的话就能看到我们的学校。 - 中国語会話例文集

彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。

他学生时代钻研文学，创作了诗歌之类的作品。 - 中国語会話例文集

彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。

他学生时代努力学习文学，创作了诗歌等作品。 - 中国語会話例文集

その申請書を正しく記入して再送ください。

请把那个申请书正确地填写之后再次寄送过来。 - 中国語会話例文集

母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。

母亲没有食欲，这两三天似乎都没怎么吃饭。 - 中国語会話例文集

そして私は大学と専門学校の受験で忙しい。

而且我忙于大学和专科学校的入学考试。 - 中国語会話例文集

最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。

最近很热。所以我睡不好也没有什么食欲。 - 中国語会話例文集

わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。

我失去了儿子，那让我身心上都很痛苦。 - 中国語会話例文集

彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。

他面向后院的室外厕所，坐在那里度报纸。 - 中国語会話例文集

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

看到令人同情的新闻的话我也会一起哭起来。 - 中国語会話例文集

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。

明天就是交货期限了，能赶得上交货吗？ - 中国語会話例文集

こうでもない，ああでもない，それじゃ何を怒っているのか？

这也不是，那也不是，那生的什么气？ - 白水社 中国語辞典

私は難問に取り組む無数の人々に会いそして彼らと知り合った．

我见到了、相识了无数攻关的人们。 - 白水社 中国語辞典

我々は早く準備を（しなくてはならない，それでこそよい→）しなければだめだ．

我们要早做准备才是。 - 白水社 中国語辞典

できたら責任者を派遣してほしい，そうすれば我々も頼りができる．

最好派个负责人来，咱好有个抓挠。 - 白水社 中国語辞典