「テクタイト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。

我想从学术性的角度了解那个。 - 中国語会話例文集

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

也想感谢您一切持续的支持。 - 中国語会話例文集

その企画について手伝ってもらえるとありがたいのですが。

关于那个企划划如果能帮帮我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

西側の国はわが国に対して差別的態度を取りながら，一方ではまたわが国との間に貿易を発展させたいと考えている．

西方国家对我国采取歧视态度，…而［…］又…想同我国发展贸易。 - 白水社 中国語辞典

よって、SHO状態とは、移動局UEが複数のセルと無線リンクを設定している状態である。

因此，SHO状态是指移动台 UE正与多个小区建立无线电链路的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

全局面に対して統括的な計画を立てる．

统筹全局 - 白水社 中国語辞典

隣近所の人々は彼らに対しとても親切にしてくれる．

邻居对他们特别关心。 - 白水社 中国語辞典

僕はこの経験を生かして将来の仕事に役立てていきたいと思っています。

我想活用这次经验来帮助我将来的工作。 - 中国語会話例文集

我社はできるだけ長く取引を続けたいと思っています。

我们公司想尽可能长久地持续进行交易。 - 中国語会話例文集

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。

将来想要做关于化学药品的工作。 - 中国語会話例文集

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。

这么快就想辞掉工作还是第一次。 - 中国語会話例文集

できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。 - 中国語会話例文集

会社のより高い地位の人がぼくと話したがっているみたい。

显然公司的高层想和我谈话。 - 中国語会話例文集

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。

我将来想做与化学制品相关的工作。 - 中国語会話例文集

このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。

我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。 - 中国語会話例文集

このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。

我想和这个班级的大家一起融洽地学习英语。 - 中国語会話例文集

教科書に目を通して、書きたいトピックを選んでください。

阅读教科书，然后选择想写的话题。 - 中国語会話例文集

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。

我想尽早决定自己人生的方向。 - 中国語会話例文集

この仕様についていくつか確認したいことがあります。

关于这个做法我有几个想要确认的地方。 - 中国語会話例文集

作業組は分けられた区画ごとに生産隊に対して耕作を請け負う．

作业组分片向生产队包工。 - 白水社 中国語辞典

彼は四六時中今度の旅行に参加したいと強く願っている．

他时刻都梦想着参加这次旅行。 - 白水社 中国語辞典

ジムがあるホテルを見つけてくれるとありがたいです。

如果能找到有健身房的酒店那就太感谢了。 - 中国語会話例文集

（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる．

锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる．

锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典

緊急な時に私たちの工場に来て援助してくれるだけで，たいへんありがたい！

在紧要的时候你们能到我们厂来帮忙，就够意思啦！ - 白水社 中国語辞典

パスポートとタイムカードを私に見せてください。

请把护照和时间卡给我看一下。 - 中国語会話例文集

夢と友達を大切にしてください。

请珍惜梦想和朋友。 - 中国語会話例文集

体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない．

不能用体罚慑服学生。 - 白水社 中国語辞典

「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った．

“当然是真的！”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典

あなたは台湾に来ることができなくて残念ですね。

你不来台湾真是太遗憾了啊。 - 中国語会話例文集

すぐに連絡をくださることを期待しています。

期待你马上联络我。 - 中国語会話例文集

明日以降も、私とセックスしてくれる？

明天以后你也会和我上床吗？ - 中国語会話例文集

彼らは私がタイに来ることを歓迎してくれた。

他们欢迎我来到泰国。 - 中国語会話例文集

家でぼんやりしているとひどく退屈だ．

在家里呆着怪闷的。 - 白水社 中国語辞典

犬が口を放すと，くわえていた骨が落ちた．

狗一松口，叼着的骨头就掉了。 - 白水社 中国語辞典

ここら遠くない所に体育館を建てた．

在离此不远的所在建造了体育馆。 - 白水社 中国語辞典

字体が端正ですっくと伸びて美しい．

字体端庄挺秀 - 白水社 中国語辞典

大学は文系の学部に入って人と関わる仕事をしたいと思っています。

我想大学进入文科专业，从事与人有关的工作。 - 中国語会話例文集

注目のアントレプレナー特集と銘打ってインタービュー記事を掲載したいと考えています。

我想刊登以受到大家关注的企业家为特辑的采访。 - 中国語会話例文集

太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い．

烈日当空，暑气逼人。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光はぽかぽかと暖く照らしている．

太阳光暖暖地照着。 - 白水社 中国語辞典

家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある．

对于家教问题有几个误区。 - 白水社 中国語辞典

私はとても彼に会いに行きたいと思っているが，ただ時間がなくていけない．

我很想看他去，不过没有时间不能去。 - 白水社 中国語辞典

初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？

第一次去海外旅行的时候，你想拜访哪里呢？然后想让朋友去哪儿？ - 中国語会話例文集

我々はすべて彼らの暴虐な行ないに対してとても腹を立てている．

我们都对他们的暴行非常气愤。 - 白水社 中国語辞典

中国に移動したいと思い手紙を書きました。

想移动到中国所以写了信。 - 中国語会話例文集

継続的な支援をあなたにお願いしたいと思います。

我想向你请求长期的支援。 - 中国語会話例文集

会社に何点か確認をとりたい。

想向公司确认几个地方。 - 中国語会話例文集

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集

身体測定で身長と体重をはかります。

在体检中测量身高和体重。 - 中国語会話例文集