例文 |
「テシタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31027件
これは私にとってとても良い経験になりました。
这对我来说成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
その時、外は暗くなって来ていました。
那时,外面变暗了。 - 中国語会話例文集
行政書士を通じて電子定款を提出した。
通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集
あなたがたくさんサラダを作ってくれて幸せでした。
你为我做了很多沙拉,我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。
我为了扫墓而请假回了故乡。 - 中国語会話例文集
彼が山を登っていると何かが近づいてきました。
他在登山的时候有什么向他靠近了。 - 中国語会話例文集
母が掃除をしていたとき、私は皿を洗っていました。
在母亲大扫除的时候我洗了盘子。 - 中国語会話例文集
彼らはサブテーマ「テレビ」について話した。
他们就副标题“电视”进行了谈话。 - 中国語会話例文集
姪っ子の世話をしてくれてありがとうございました。
感谢您照顾我侄女。 - 中国語会話例文集
彼は私にとても良くしてくれました。
他把我照顾得很好。 - 中国語会話例文集
ほとんど毎日、頑張って勉強していました。
我几乎每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集
メール送信していたつもりになっていました。
我打算发邮件了。 - 中国語会話例文集
間違ってメールを送ってしまいました。
我不小心把邮件送错了。 - 中国語会話例文集
先週末は風邪を引いて寝ていました。
我上周末得了感冒就睡觉了。 - 中国語会話例文集
それはとても高くて驚きました。
那个特别高,我都吓了一跳。 - 中国語会話例文集
子供たちはとても生き生きしていました。
孩子们活蹦乱跳的。 - 中国語会話例文集
親戚の人がスイカを沢山持って来てくれました。
一个亲戚给我带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集
疲れていたけども、駅へ走って行きました。
我虽然很疲惫,但是走着去了车站。 - 中国語会話例文集
彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。
他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集
とても怖くて、忘れられない経験をしました。
我经历了非常恐怖令我忘不了的事情。 - 中国語会話例文集
初めての大会でとても緊張した。
因为这是我的第一次比赛,所以很紧张。 - 中国語会話例文集
そして別れの時がやって来ました。
然后别离之际就到来了。 - 中国語会話例文集
その海はとても冷たくてきれいでした。
那片海非常凉,但很美。 - 中国語会話例文集
バッテリーの輸送予定を確かめていました。
我确认了电源的运输计划。 - 中国語会話例文集
アルバイトを終えて、ちょうど今戻ってきました。
我打完工,现在刚刚回来。 - 中国語会話例文集
その山に初めて行ったのでとても感動した。
因为我是第一次去那座山,所以非常感动。 - 中国語会話例文集
7日間家でのんびり過ごしてしていました。
我在家里休息了七天。 - 中国語会話例文集
8年間日本で看護師として働いてきました。
我在日本做了八年护士。 - 中国語会話例文集
今日は授業をして下さってありがとうございました。
谢谢您今天给我上了课。 - 中国語会話例文集
友達の家族に車で連れて行ってもらいました。
朋友家人开车带我去了。 - 中国語会話例文集
友達の家族に連れて行ってもらいました。
朋友家人带我去了。 - 中国語会話例文集
日本語がとても上手で私はとても驚きました。
你日语非常好,我很惊讶。 - 中国語会話例文集
安全性を高めて、安定した運転を行います。
我会提高安全性,稳定地驾驶。 - 中国語会話例文集
その日はとても暑くて沢山水分を取りました。
那天非常热,我补充了大量的水分。 - 中国語会話例文集
それは彼にとってはとても勇気がいることでした。
那个对他来说是非常需要勇气的事情。 - 中国語会話例文集
だから、全ての子猫たちを連れて帰ることにした。
所以我决定把所有的小猫带回去。 - 中国語会話例文集
それについて勘違いをしていました。
我把那个想错了。 - 中国語会話例文集
今日、初めて行ったロサンゼルスから帰って来ました。
我今天从第一次去的洛杉矶回来了。 - 中国語会話例文集
土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。
我从周六出发星期一回来了。 - 中国語会話例文集
今日は授業をして下さってありがとうございました。
非常感谢今天给我上课。 - 中国語会話例文集
資料を確認してくださってありがとうございました。
谢谢你帮我确认了资料。 - 中国語会話例文集
実は、あなたはその日とてもよくやっていました。
事实上,你那天做的非常好。 - 中国語会話例文集
そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。
而且院子里掉落了很多叶子。 - 中国語会話例文集
アイベックスは長くてカーブした角を持っている。
野生山羊有着长长的弯曲的犄角。 - 中国語会話例文集
彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。
他们开车取乐引起了事故。 - 中国語会話例文集
いろいろ言ってしまって、すみませんでした。
不好意思说了好多。 - 中国語会話例文集
今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。
刚才不小心发错了邮件,不好意思。 - 中国語会話例文集
彼は私が欲しがっていた物を買ってくれました。
他给我买了我想要的东西。 - 中国語会話例文集
私は猫を驚かせて追い払ってしまいましたか?
是我把猫吓跑了吗? - 中国語会話例文集
太郎が私にそれについて教えてくれました。
太郎教了我关于那个。 - 中国語会話例文集
例文 |