| 例文 |
「テジナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45934件
先生が病気を押して授業に出られるのを見ていて，私の胸の中はつらく悲しくてじんとなった．
看着老师带病上课，我的心里一阵酸楚。
- 白水社 中国語辞典
話の筋立てがはっきりしている．
说得有鼻子有眼儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は長い間腹を立てていた．
她闹了半天脾气。 - 白水社 中国語辞典
彼女をからかって泣かせてしまった．
怄得她哭了。 - 白水社 中国語辞典
彼女を誘い出して話してみよう．
把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこの自由な国にやって来て，とても幸せを感じた．
他们来到这个自由的国度里，感到非常幸福。 - 白水社 中国語辞典
まず友好的な協議を通じ、これを解決しなければならない。
首先不得不通过友好协商来解决这个。 - 中国語会話例文集
にぎやかな通りで自動車を運転するには用心しなければならない．
在繁华的街道上开车要多加小心。 - 白水社 中国語辞典
じゃあ、おもしろい話をして！
那说一些有意思的话吧！ - 中国語会話例文集
エイズが治る事を信じている。
我相信艾滋会被治愈。 - 中国語会話例文集
それがとても悲しく感じました。
我感觉那个非常悲伤。 - 中国語会話例文集
彼と同じ意見を持っている。
我和他持相同意见。 - 中国語会話例文集
また同じ画面を開いて。
再打开相同的画面。 - 中国語会話例文集
彼女の王国は呪われている。
她的王国被诅咒着。 - 中国語会話例文集
人形の背中のねじを巻いて。
拧上人形玩偶背后的螺丝。 - 中国語会話例文集
外人と話すことが初めてです。
我第一次和外国人说话。 - 中国語会話例文集
同じ服をたくさん持っている。
我有很多一样的衣服。 - 中国語会話例文集
貴方の時間を大事にしてください。
请珍惜你的时间。 - 中国語会話例文集
必要に応じて行う仕事
根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集
ジェスチャーを交えて話をする．
连说带比 - 白水社 中国語辞典
彼は書き損じた紙を投げ捨てる．
他丢下一张废纸。 - 白水社 中国語辞典
品物がごちゃごちゃ入り交じっている．
七东八西 - 白水社 中国語辞典
家産を投じて国難を救う．
毁家纾难 - 白水社 中国語辞典
壁をほじくって穴を開ける．
在墻上掏一个洞。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の言葉を信じている．
大家相信了他的话。 - 白水社 中国語辞典
波がどうとすさまじい音を立てる．
波涛汹汹 - 白水社 中国語辞典
（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．
有血有肉 - 白水社 中国語辞典
あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．
人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典
この自転車から離れたくない。
我不想离开这辆自行车。 - 中国語会話例文集
自転車などのベルを鳴らす．
按车铃 - 白水社 中国語辞典
歴史的アナロジーを行なう．
作历史的类比 - 白水社 中国語辞典
典故の用い方が晦渋で見慣れない．
用典隐僻 - 白水社 中国語辞典
時間外食事手当，食事遅滞手当（公務によって食事がとれなかったときに支払われる食事手当）．
误餐费 - 白水社 中国語辞典
なお、図32（F）（G）については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの住所を教えてください。
请告知您的住所。 - 中国語会話例文集
形となって見える愛情
成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集
小文字で入力してなかった？
不是小写输入的吗？ - 中国語会話例文集
時間がとれなくてごめん。
抱歉没能抽出时间。 - 中国語会話例文集
授業に遅れてごめんなさい。
上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集
もう9時なのに、彼はまだ寝ている。
都已经9点了，他还在睡。 - 中国語会話例文集
状況が変化していない。
状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集
心配しなくて大丈夫です。
你不用担心，没事的。 - 中国語会話例文集
まだ22時なのに、とても眠い。
虽然才22点，但很困。 - 中国語会話例文集
掃除を毎日しなくてもよい。
不用每天清扫。 - 中国語会話例文集
二重注文になっていませんか？
没有重复下单吗？ - 中国語会話例文集
彼女は笑いながら許してくれた。
她笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集
それにしても絵が上手なのね。
即使是那样你的画也很好。 - 中国語会話例文集
重大なミスを犯している。
你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集
真面目な男性を探しています。
我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集
あなたの返事を待っています。
等候你的回信。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
