「テジナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > テジナの意味・解説 > テジナに関連した中国語例文


「テジナ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 45934



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 918 919 次へ>

情勢は激動して安定しない.

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

画期的な初めての事業.

划时代的创举 - 白水社 中国語辞典

手すきの時間がとても少ない.

空闲的工夫太少了。 - 白水社 中国語辞典

習字手本をなぞって練習する.≒描红.

描红模子 - 白水社 中国語辞典

重大な決定,全局的決定.

战略决策 - 白水社 中国語辞典

私たちは理想を持ってそれに恥じない行動をしなければならない。

我们必须怀揣理想采取不愧对于理想的行动。 - 中国語会話例文集

私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。

我们必须预先讨论下考试内容。 - 中国語会話例文集

日曜であろうとなかろうと,授業があれば準備しなくてはならない.

什么星期天不星期天,有课就得准备。 - 白水社 中国語辞典

覚えがよくなくても,自分の誕生日を忘れるようなことにはならない.

虽然记性不好,也不至于忘记自己的生日。 - 白水社 中国語辞典

図を通じてブロック内の同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。

该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。 - 中国語 特許翻訳例文集


日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。

在日本的庭院中可能不适合种乔木吧。 - 中国語会話例文集

天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの.

天不好就坐车呗! - 白水社 中国語辞典

修理できないなら勝手にいじくり回すな.

不会修就别乱来。 - 白水社 中国語辞典

平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。

平行线无论延长多远的距离都不会相交。 - 中国語会話例文集

これは特別な状況であって,普通は慣例として援用してはならない.

这是特别情况,一般不能援例。 - 白水社 中国語辞典

話し手は諄々として説いているのに,聞き手は軽視して心に留めない.

言者谆谆,听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典

短く話して下さい。

请说得简短一些。 - 中国語会話例文集

ジョン、何を見ているの?

约翰,你在看什么? - 中国語会話例文集

魚に味がついてる。

鱼是调过味的。 - 中国語会話例文集

身を殺して仁を成す.

杀身成仁((成語)) - 白水社 中国語辞典

長い旅路に疲れ果てる.

旅途劳顿 - 白水社 中国語辞典

遭難して救助される.

遇险得救 - 白水社 中国語辞典

内情を知っている者.

知情者知情人 - 白水社 中国語辞典

革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない.

革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典

この件は時間をかけて協議し,じっくり考慮しなければならない.

这件事应从长商讨、从长考虑。 - 白水社 中国語辞典

この劇場は上手に建ててあって,音が(ばらばらにならない→)よくとおる.

这所剧院盖得好,能拢音。 - 白水社 中国語辞典

君は走るのが本当に遅い,全く歩いていて走っていないじゃないか.

你跑得真慢,简直是走,不是跑。 - 白水社 中国語辞典

なお、置換LUTは、フラグの状態に応じて異なるものを用いても良い。

注意,可以依据标志的状态使用不同的替换 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集

先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す.

对照先进人物找差距。 - 白水社 中国語辞典

その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう.

事先安排好,免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典

なお、実施例1の図12と同じステップに関しては同じステップ番号を与えている。

给予与第一实施例中图 12中相同的步骤相同的步骤编号。 - 中国語 特許翻訳例文集

一日じゅう家にじっとしているなんて,用事がなければ表に出て散歩でもしたら?

整天在家嘎巴着,没事出去遛遛好不好? - 白水社 中国語辞典

あなたのような素敵な女性になりたいです。

我想成为像你那样出色的女性。 - 中国語会話例文集

(日常的な場面でなく)大きな場面,大きな世界.

大世面 - 白水社 中国語辞典

私は大事な仕事もまだやり終わっていないのに,あなたとむだ話しなどしている暇などない.

我正事还没做完,没有工夫跟你瞎扯淡。 - 白水社 中国語辞典

彼はじっとしていられないたちだ,何もすることがなくなると体じゅう調子がおかしくなる.

他闲不住,闲下了就浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

同様に、これは、f4への入力として生じる値が同一でなければならず、その結果として同じf4の値が生じなければならないことを意味する。

这继而意味着,作为对 f4的输入而出现的值必须相同,因此,相同的 f4值必须出现。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんなに大きくなったのだから,もう自分で生計を立てなければならない.

你这么大了,应该自己立业了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼に強制してはならない,彼に自覚させねばならない.

你不要强制他,要让他自觉。 - 白水社 中国語辞典

彼のなだめによって,彼女は泣きじゃくるのをやめた.

在他的劝慰下,她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典

両方の家は同じ血筋につながっている.

两家是一条血脉传下来的。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功しなかったので,彼はとてもじりじりしていた.

由于实验没有成功,他很心焦。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集

銃声を聞いて,人々は慌てて逃げて散り散りになった.

听到枪声,人们慌恐逃散。 - 白水社 中国語辞典

横に並んで自転車に乗ってはならない.

不要并排骑车。 - 白水社 中国語辞典

皆で仕事を始め手を休めてはならない.

大家动手莫消停。 - 白水社 中国語辞典

我々は中級技術教育を重点的に発展させなければならない.

我们要重点地发展中等技术教育。 - 白水社 中国語辞典

この件は断じて相手に知られてはならぬ.

这件事千万别让对方知道。 - 白水社 中国語辞典

あなたは充実感を感じているように見えます。

你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集

君がどんなに否認しても,事実は事実だ.

不管你怎样否认,事实总是事实。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 918 919 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS