「テスコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拠点を構築する．

筑据点 - 白水社 中国語辞典

事実を肯定する．

肯定事实 - 白水社 中国語辞典

力を合わせ敵を殺す．

戮力杀敌 - 白水社 中国語辞典

霊隠寺で落髪する．

落发灵隐寺 - 白水社 中国語辞典

在庫を点検する．

盘点存货 - 白水社 中国語辞典

全般的に向上する．

普遍提高 - 白水社 中国語辞典

気候に適応する．

适应气候 - 白水社 中国語辞典

倉庫を整理点検する．

清理仓库 - 白水社 中国語辞典

事態が好転する．

情势好转 - 白水社 中国語辞典

欠点を克服する．

克服缺点 - 白水社 中国語辞典

入国手続きをする．

办理入境手续 - 白水社 中国語辞典

残った敵を掃討する．

扫灭残敌 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上書する．

给皇帝上书 - 白水社 中国語辞典

実行を停止する．

停止实行 - 白水社 中国語辞典

書店から発行する．

由书店发行 - 白水社 中国語辞典

非公式に調停する．

私下调解 - 白水社 中国語辞典

晩婚を提唱する．

提倡晚婚。 - 白水社 中国語辞典

外国人を敵視する．

仇视外人 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上奏する．

启奏万岁 - 白水社 中国語辞典

天をも焦がす猛火．

熊熊的烈火 - 白水社 中国語辞典

全般的に考慮する．

从整体上考虑 - 白水社 中国語辞典

小切手で決済する．

支票结算 - 白水社 中国語辞典

座高測定用のいす．

坐高椅 - 白水社 中国語辞典

君はどうして飯を食べることさえ忘れてしまうほど忙しくするのか，そこまですることがあるのか？

你怎么忙得连吃饭都忘了，不至于吧？ - 白水社 中国語辞典

ここから一番近いホテルはどこですか？

距离这里最近的酒店在哪里？ - 中国語会話例文集

私達はあと７か月はここに滞在する予定です。

我们还准备在这待七个月。 - 中国語会話例文集

私はここに三日間滞在する予定です。

我计划在此待两三天。 - 中国語会話例文集

今月は行動をすることに重点を置きます。

我这个月把采取行动放在重点。 - 中国語会話例文集

この近くのホテルに滞在することができます。

你可以逗留在这附近的酒店。 - 中国語会話例文集

ここに一週間滞在する予定です。

我打算在这待一周的时间。 - 中国語会話例文集

このシステムは波動関数で記述することができる。

这个系统可以用波函数来描述。 - 中国語会話例文集

これで店舗を増やすことができますね。

这样就能增加店铺了啊。 - 中国語会話例文集

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。

在那里会和太郎有命运的相会。 - 中国語会話例文集

このrecv関数を通して、送られてきたデータを取得することができる。

通过该 recv函数能够取得送来的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

これが、動的チャネルにおいて、貧弱なチャネル推定を引き起こす。

这进而导致动态信道中的拙劣信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の身に起こっている全てのことをあなたに共有します。

与你分享在我身上发生的一切。 - 中国語会話例文集

ここにはあなたが必要な全ての情報が網羅されていますか？

这里收罗了你需要的全部信息吗？ - 中国語会話例文集

この講義で学んだことを活用していきたいと考えております。

我想灵活运用在这个课上学到的东西。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています。

我打心底里感谢你教我英语。 - 中国語会話例文集

これから今後この協力を続けていただきたいと期待しています。

期待今后我们的继续合作。 - 中国語会話例文集

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

全て揃ってなくても結構です。

就算没有全部聚齐也不要紧。 - 中国語会話例文集

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。

我弄糊涂了而忘记了申请预算。 - 中国語会話例文集

彼は妻と息子や娘を捨てて，一人で出て行った．

他抛下妻子儿女，独自走了。 - 白水社 中国語辞典

（よこしまな風をあおって，鬼火を燃やす→）ひそかにあおり立てて悪事を唆す．

扇阴风，点鬼火。((成語)) - 白水社 中国語辞典

この点にについて図3を用いて説明する。

参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちは、明日は辞典を持ってこなくてもいいです。

你们明天不带词典来也没关系。 - 中国語会話例文集

あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。

我希望你等我的信。 - 中国語会話例文集

この間手伝ってくれてありがとうございます。

非常感谢您最近的帮助。 - 中国語会話例文集

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？

你能帮我把这封信给老师吗？ - 中国語会話例文集