| 例文 |
「テストガス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
何事に対しても努力することが大事です。
努力对于任何事情来说都是重要的。
- 中国語会話例文集
彼がもっと活躍する事を祈っています。
我希望他能更加成功。 - 中国語会話例文集
理由がないのに納得するのはとても難しいです。
没有理由更让人难以接受。 - 中国語会話例文集
多分ストレスが溜まっているのだと思います。
我认为你大概有很多压力。 - 中国語会話例文集
花子は英語を話すのがとても得意です。
花子很擅长说英语。 - 中国語会話例文集
地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く．
地道很矮，伸手就够得到顶。 - 白水社 中国語辞典
前の者が進めば後の者がすぐ後に続く，しかばねを越えて突き進む．
前赴后继 - 白水社 中国語辞典
貴方が着ているシャツは、とても素敵です。
您穿着的衬衫非常漂亮。 - 中国語会話例文集
また、UV光量が低下することがあります。
而且，UV光量有可能下降。 - 中国語会話例文集
人の前で話すことが苦手です。
我不擅长在别人面前讲话。 - 中国語会話例文集
今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。
因为今天天气非常好，我的心情也很好。 - 中国語会話例文集
I＝9に対応するステップS81〜S89の処理が完了すると、ステップS91に進む。
对应 I＝ 9的步骤 S81～ S89的处理结束后，进入步骤 S91。 - 中国語 特許翻訳例文集
バスで学校に通っています。
坐公交车上学。 - 中国語会話例文集
後ろ姿が君とよく似ている．
背影跟你很相仿。 - 白水社 中国語辞典
どうやって学校に通っていますか？
你怎么去上学啊？ - 中国語会話例文集
もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。
如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集
もうすぐ旧正月だが，君は里に帰って旧正月を過ごすのですか？
快年下了，不知你是否回家过年？ - 白水社 中国語辞典
お酒がないと、腹を割って話すことができない。
没酒的话我就不能说出心里话。 - 中国語会話例文集
これが今のところ私が知っていることです。
这是我现在所知道的东西。 - 中国語会話例文集
それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。
每个党都在等待其他政党让步。 - 中国語会話例文集
私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た．
我刚空闲一会儿，你就找上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．
他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが．
我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典
張巡が腹を立てると，すぐにひげがぴんと立った．
巡怒，须髯辄张。 - 白水社 中国語辞典
あなたが私の手紙を必要としてくれていることを願っています。
我希望你需要我的信。 - 中国語会話例文集
（以前と違って）聞くこと見ることがすっかり新しくなる，耳目を一新する．
耳目一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
私が全てを決めることができます。
我可以决定所有的事情。 - 中国語会話例文集
少し確認させていただきたいことがあるのですが。
有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集
タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。
时机正确的话，量计就会积累下去。 - 中国語会話例文集
あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。
你能为我感到高兴我非常开心。 - 中国語会話例文集
（数は万をもって数える→）数が万に上る，数がとても多い．
数以万计 - 白水社 中国語辞典
布団が短くて，足がすっかり外に出て来た．
被子短，脚都露出来了。 - 白水社 中国語辞典
仕事しながら、休んでくれていることを願います。
我希望你可以在工作的时候休息休息。 - 中国語会話例文集
彼は2歳になってから、歯磨きをとても嫌がります。
他到了两岁就特别讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集
景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。
我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集
早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。
我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを納得していただけていることを願います。
我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている．
新年的爆竹乒乓地喧响。 - 白水社 中国語辞典
私にとって英語のスペルを覚えるのが苦手です。
对于我来说记住英语的拼写很困难。 - 中国語会話例文集
彼はテニスがとても上手で憧れます。
他因为网球打得好而受人崇拜。 - 中国語会話例文集
私の娘は始めてのことが苦手です。
我的女儿不擅长第一次做的事。 - 中国語会話例文集
ご来店ありがとうございます。
谢谢光临本店。 - 中国語会話例文集
どこで手を洗うことができますか？
在哪里可以洗手？ - 中国語会話例文集
その方が効率的だと思います。
我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集
ご来店ありがとうございます。
感谢光临本店。 - 中国語会話例文集
ひとつの提案があります。
我有一个提案。 - 中国語会話例文集
自転車に乗ることができますか？
你会骑自行车吗？ - 中国語会話例文集
ご来店ありがとうございます。
感谢您的光临。 - 中国語会話例文集
打ち負かすことができない，無敵である．
不可战胜 - 白水社 中国語辞典
道路が鉄道と交差する．
道路与铁路交叉。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
