| 例文 |
「テソウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35360件
明日発送予定の数量は？
明天计划发送的数量是？
- 中国語会話例文集
空港からの送迎を手配します。
安排机场的接送。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送です。
这封邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集
装飾的な渦巻き型のいす
装饰用的螺旋型的椅子 - 中国語会話例文集
転勤の無い総合職
没有工作调动的综合职位 - 中国語会話例文集
それは想定内である。
那个是意料之中的。 - 中国語会話例文集
それを発送する予定です。
我预定发送那个。 - 中国語会話例文集
送金手数料をお知らせします。
通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集
フォルティッシモで演奏する
用最強音演奏。 - 中国語会話例文集
彼にこのメールを転送します。
转发给他了这封邮件。 - 中国語会話例文集
測定装置あるいは機器
检查装置或机械 - 中国語会話例文集
包装手順のマニュアル
包装步骤的指南 - 中国語会話例文集
１０週間以内に発送予定
预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集
それは郵送される予定ですか？
有那个邮寄的计划吗？ - 中国語会話例文集
ケーブルテレビ放送をする
用有线电视播放 - 中国語会話例文集
それは比較的乾燥に強い。
那个比较耐旱。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送されます。
那封邮件被自动转发。 - 中国語会話例文集
過度に総計的な経済分析
过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集
それを彼女宛に送付しました。
我把那个寄给她了。 - 中国語会話例文集
彼にそれを転送しました。
我给他转发了那个。 - 中国語会話例文集
来月ソウルに行く予定です。
下个月准备去首尔。 - 中国語会話例文集
年末の大掃除は苦手だ。
不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集
会話の相互作用的構造
对话的相互作用性构造 - 中国語会話例文集
競争相手を無理やり退ける。
强制击退竞争对手。 - 中国語会話例文集
マナティーの群れに遭遇した。
碰见了一群海牛。 - 中国語会話例文集
14日の船で発送する予定です。
预定用14号的船邮寄。 - 中国語会話例文集
日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。
日本的店员为了给客人留下好印象而这么说。希望购物的客人还会再次光临而这么说。 - 中国語会話例文集
申込書を郵送でお送りしましたので、必要事項を記入の上、郵送で返送していただくかFAXで送信していただければ結構です。
已经给您寄出了申请书，请填写必要事项后通过邮递或者传真寄回。 - 中国語会話例文集
ビーズは30日発送の予定です。
珠串预定在30号发送。 - 中国語会話例文集
荘重典雅なレトリック
庄重典雅的修辞 - 中国語会話例文集
あなたにメールを転送します。
把邮件转发给你。 - 中国語会話例文集
挿話的な随筆集
小故事组成的随笔集 - 中国語会話例文集
彼のメールを転送します。
转发他的邮件。 - 中国語会話例文集
郵送手配は可能でしょうか。
能安排邮寄吗？ - 中国語会話例文集
操業停止に追い込まれる．
被迫停工 - 白水社 中国語辞典
装飾的な暖炉，マントルピース．
壁炉台 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力が匹敵する．
双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典
汽笛が勇壮な音を響かせる．
汽笛发出粗豪的声音。 - 白水社 中国語辞典
この賦は典雅であり荘重である．
这篇赋典雅深沉。 - 白水社 中国語辞典
彼は電鉄会社の操車係だ．
他是电车公司的调度。 - 白水社 中国語辞典
これが彼の独創的なところだ．
这是他的独到之处。 - 白水社 中国語辞典
多角的核戦力構想．
多边核力量计划 - 白水社 中国語辞典
ラジオ・テレビ放送関係者．
广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）公安の各部門．
公安机关 - 白水社 中国語辞典
（体操競技の）規定演技．↔自选动作．
规定动作 - 白水社 中国語辞典
大量の敵兵を一掃する．
横扫千军((成語)) - 白水社 中国語辞典
過程の全体に総括を加える．
把整个过程加以总结。 - 白水社 中国語辞典
敵味方の間の抗争．
敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典
この手のケーキは簡易包装です．
这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵を武装解除した．
我军缴了敌人的械。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
