「テノン嚢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

翻案権の解釈は極めて難しい。

对于改编权的解释是非常难的。 - 中国語会話例文集

それらの値段は今でも変わっていませんか。

那些的价格至今也没有改变吗？ - 中国語会話例文集

弟はそのとき200円しか持っていませんでした。

弟弟那个时候只有200日元。 - 中国語会話例文集

今はどんな料理を勉強しているの？

现在在学做设么样的菜呢？ - 中国語会話例文集

日本語の勉強を頑張って下さい。

请努力学习日语。 - 中国語会話例文集

その老人は、常に残尿感に悩まされている。

那个老人常常因为残尿感而烦恼。 - 中国語会話例文集

日本で売っている本の英語版を買いたいです。

想买在日本贩卖的书的英文版。 - 中国語会話例文集

彼女は雨靴を履いて、散歩を楽しんでいる。

她很喜欢穿着雨靴散步。 - 中国語会話例文集

彼女は長靴を履いて、散歩を楽しんでいる。

她穿着长靴开心地散步。 - 中国語会話例文集

たくさんの質問をしていいですか？

我可以问很多问题吗？ - 中国語会話例文集

今週は英語の勉強時間を持てなかった。

我这周没有时间学英语。 - 中国語会話例文集

これらの質問は私たち日本人であっても難しい。

这些问题对日本人来说也很难。 - 中国語会話例文集

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉设计图发送晚了。 - 中国語会話例文集

彼は何人もの生徒を殺していた殺人者だった。

他是杀害了好几个学生的杀人犯。 - 中国語会話例文集

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

专家说金子就在跌停板附近。 - 中国語会話例文集

彼は日本時間の昨晩家に帰ってきました。

他在日本时间的昨晚回到了家。 - 中国語会話例文集

その話が本当なんて、ありえるでしょうか？

那个事情有可能是真的吗？ - 中国語会話例文集

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

我还没有结束原稿的修改。 - 中国語会話例文集

そのとき1000円しか持っていませんでした。

我那个时候只带了1000日元。 - 中国語会話例文集

あなたのために写真をたくさん撮ってきます。

我为了你照了很多照片。 - 中国語会話例文集

最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。

最初这个问题引来了很多关注。 - 中国語会話例文集

身分を証明するものを何も持っていません。

我没有带任何证明身份的东西。 - 中国語会話例文集

彼はその決断に疑問を感じている。

他对那个决断抱有疑问。 - 中国語会話例文集

本日も市場にはたくさんの花が入荷していた。

今天市场也有很多的花到货。 - 中国語会話例文集

その地域は伝染病によって人口が減った。

那个地区因传染病导致人口下降。 - 中国語会話例文集

英語が話せる女の子と新年を過ごしてください。

请你和会说英语的女孩一起过新年。 - 中国語会話例文集

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。

我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集

私たちは未だその注文を受けていません。

我们到现在还没有接受那个订单。 - 中国語会話例文集

私の夫が単身赴任から戻ってくる。

我丈夫从独自赴任的工作中回来了。 - 中国語会話例文集

日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。

你能喜欢日本的小点心我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたのご親切は決して忘れません。

我绝不会忘了你对我的照顾。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

很抱歉我回复你晚了。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。

很抱歉我回复您晚了。 - 中国語会話例文集

まだその本を返していませんでした。

我还没有还那个书。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。

我和你在一起感觉不到年龄的差距。 - 中国語会話例文集

自分の子供を立派な人間に育てたい。

我想把我的孩子培养成出色的人。 - 中国語会話例文集

在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。

库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集

日本には6行の人材銀行が置かれている。

在日本设有6家人才银行。 - 中国語会話例文集

その商品は日本でとても人気があります。

那个商品在日本很受欢迎。 - 中国語会話例文集

その弁当はいろんな所で売られている。

那个便当在很多地方都有卖的。 - 中国語会話例文集

その問題は委員会で検討されている最中でした。

那个问题委员会正在讨论。 - 中国語会話例文集

それについてあなたのご意見をいただけませんか。

关于那个能听听您的意见吗？ - 中国語会話例文集

彼は無配の原因について説明責任がある。

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。 - 中国語会話例文集

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。

临时雇佣数量连续4月持续上涨。 - 中国語会話例文集

この作品はバドミントンを題材にしています。

这部作品以羽毛球为题材。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来れないのはとても残念です。

你来不了日本，我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集

その会議に参加できなくて残念でした。

我很遗憾没能参加那次会议。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。

对不起今天的课我没去。 - 中国語会話例文集

のんびりとした時間を過ごしています。

我正在度过悠闲的时光。 - 中国語会話例文集

この図面デザインが正しいか確認して下さい。

请确认这个设计图的设计是否正确。 - 中国語会話例文集