「テノン嚢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

返品は代替品との交換のみ受け付けています。

退货只接受替代品的交换。 - 中国語会話例文集

フランスのパリにディズニーランドなんてあるの？

法国的巴黎有迪士尼乐园吗？ - 中国語会話例文集

新任の担当者の連絡先を教えてください。

请告诉我新任负责人的联络方式。 - 中国語会話例文集

先進的なものを学び，先進的なものを追いかける．

学先进，赶先进 - 白水社 中国語辞典

行政費の予算の5万元を審査して減らす．

核减行政费预算五万元 - 白水社 中国語辞典

君のこの商売はなんて景気がいいんだ！

你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典

隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある．

邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典

机の上にたくさんの本が雑然と置かれている．

桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典

今度の成功はすべて皆さんのご援助による．

这次成功全都凭大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ．

他家里托人到我家里来求亲。 - 白水社 中国語辞典

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．

弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典

河川の浚渫をして，水上運送の便をよくする．

疏浚河道，以利航运。 - 白水社 中国語辞典

彼は（いったい何の友人か？→）友人なんてものじゃない！

他算什么朋友？ - 白水社 中国語辞典

彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！

他站得多挺啊！ - 白水社 中国語辞典

このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの？

这个小朋友找不到妈妈了吗？ - 白水社 中国語辞典

銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている．

银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は4つの近代化に向かって突き進む．

全国人民向着四个现代化进军。 - 白水社 中国語辞典

この戦争は世界史の転換点だ．

这次战争是世界历史的一个转折点。 - 白水社 中国語辞典

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。

那个作家喜欢描写野丫头型的女主人公。 - 中国語会話例文集

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

请你期待下次和太郎的聚餐。 - 中国語会話例文集

この本にはたくさんの物語が集録されている．

这部书辑录了很多故事。 - 白水社 中国語辞典

彼女の空中での動作はたいへん熟練している．

她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典

当店システムのご案内

本店系统的指南 - 中国語会話例文集

ホテルの売店で販売したい。

想在宾馆的商店卖。 - 中国語会話例文集

当院への来院は初めてです。

第一次来本院。 - 中国語会話例文集

偽りの愛なんていらない。

不需要什么虚假的爱。 - 中国語会話例文集

商品の写真を送ってください。

请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

そのサンプルを保管して下さい。

请你保管那个样品。 - 中国語会話例文集

なぜそんなに怒っているのですか？

你为什么那么生气？ - 中国語会話例文集

どうしてそんなに急ぐの？

为什么那么着急？ - 中国語会話例文集

昼ごはんは何を食べてるの？

你午饭在吃什么？ - 中国語会話例文集

俳優さんのような顔してるよね。

你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集

たくさんの雪が降っている。

下着大雪。 - 中国語会話例文集

たくさんの雪が積もっている。

堆积着很多雪。 - 中国語会話例文集

私の分まで頑張って。

带上我的那一份一起努力。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

普段は一人でなにをやってるの。

你平时一个人干什么？ - 中国語会話例文集

大学ってどんなところなの？

大学是个什么样的地方？ - 中国語会話例文集

演技の練習をしています。

我在练习演技。 - 中国語会話例文集

雷が落ちてその犬は死んだ。

雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集

そのことについて悩んでいます。

我在那件事上很烦恼。 - 中国語会話例文集

君は原発に反対してるの？

你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

あなたの家に泊めてもらえませんか？

能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集

沢山日本語を知っているのね。

你知道很多日语呢。 - 中国語会話例文集

彼はなんて厳しいのでしょう。

他是多么严格啊。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いて残念です。

听到消息之后我很遗憾。 - 中国語会話例文集

あの人は宿題をやっていません。

那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集

生徒の目線に立って考える。

站在学生的角度思考。 - 中国語会話例文集