「テノン嚢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サッカーのベテラン．

足球宿将 - 白水社 中国語辞典

卓球のベテラン．

乒坛宿将 - 白水社 中国語辞典

経済発展の速度．

经济发展的速度 - 白水社 中国語辞典

天と地ほどの差がある．

相去天渊((成語)) - 白水社 中国語辞典

終夜営業の売店．

通宵服务部 - 白水社 中国語辞典

100テーブルの宴会．

一百围酒席 - 白水社 中国語辞典

驚天動地の功績．

惊天动地的伟绩 - 白水社 中国語辞典

（ホテルの）ランドリーバック．

洗衣袋 - 白水社 中国語辞典

頭の回転が速い．

心思灵巧 - 白水社 中国語辞典

幻想的な夢の境地．

虚幻的梦境 - 白水社 中国語辞典

特定項目の検査．

专项检查 - 白水社 中国語辞典

（鉄道・道路の）信号機．

讯号机 - 白水社 中国語辞典

修士課程の院生．

硕士研究生 - 白水社 中国語辞典

博士課程の院生．

博士研究生 - 白水社 中国語辞典

よその土地に転居する．

移居外地 - 白水社 中国語辞典

この点は既に言った．

这点已经说过了。 - 白水社 中国語辞典

敵の先鋒を抑える．

撄其锋 - 白水社 中国語辞典

この点から見れば．

由此观之 - 白水社 中国語辞典

浙江・江西間の鉄道．

浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典

朝廷の権力を握る．

执掌朝政 - 白水社 中国語辞典

10種類の定期刊行物．

十种期刊 - 白水社 中国語辞典

家庭用の石炭．

供住户用的煤 - 白水社 中国語辞典

自転車などのサドル．

车座子 - 白水社 中国語辞典

ステップ108において、コンスタレーション内の現在のシンボルを伴う初期の空の候補の対についての部分距離が決定される。

在步骤108，为初始空值候选与群集中的当前符号的配对确定部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。

你的儿子那么年轻就买了房子，真厉害啊。 - 中国語会話例文集

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？

没有考虑做别的队伍的赞助商吧？ - 中国語会話例文集

この件に関しては太郎さんと花子さんが話し合いをしています。

关于这件事，太郎和花子正在商量。 - 中国語会話例文集

かつて鉛版印刷は新聞の印刷に多用されていた。

以前铅板印刷多被用于报纸的印刷。 - 中国語会話例文集

先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す．

对照先进人物找差距。 - 白水社 中国語辞典

運転手は飲酒後車を運転して，多くの事件を引き起こした．

司机酒后开车，引出多起事端。 - 白水社 中国語辞典

（一定期間訓練を受けて特定の技術に熟練した）熟練工員．

熟练工人 - 白水社 中国語辞典

この現象については先人が既に何百年にわたって研究した．

这个现象前人已经研究了几百年。 - 白水社 中国語辞典

乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた．

乘务员搀着老大娘上了火车。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた．

她一生好弄权谋，招得天怨人怒。 - 白水社 中国語辞典

その建物の外観と部屋の様子を写真で送ってください。

请把那个建筑物的外观和房间的照片发过来。 - 中国語会話例文集

この手紙は人に頼んで届けてもらうのかそれとも郵送するのか？

这封信是请人捎去还是邮递？ - 白水社 中国語辞典

その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。

那个地方的营业额被认为可以达到全国的营业额指标。 - 中国語会話例文集

彼女の歌には恋愛についてのものが多い。

她的歌有很多是关于恋爱的。 - 中国語会話例文集

あなたの明日の試験の成功を祈っている。

我祈祷你明天考试成功。 - 中国語会話例文集

バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。

骑着摩托到处跑就是我的人生。 - 中国語会話例文集

挙動不審の者が部屋の中をのぞいている．

一个形迹可疑的人向屋内窥视。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい．

他说话办事，很有章法。 - 白水社 中国語辞典

この原因としては以下のようなことが考えられる。

作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様にして、シンボルの2番目のペアが送信される。

以类似方式发射第二对符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京の人口のなんて多いことか。

东京人口真多啊。 - 中国語会話例文集

この表面のキズを研磨して平面にする。

把这个表面的伤痕磨平。 - 中国語会話例文集

9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。

9岁左右的时候，我第一次读了他的漫画。 - 中国語会話例文集

この会社で10年間監査の仕事をしています。

我在这家公司做了10年的审计工作。 - 中国語会話例文集

この本はなんて面白いのでしょう。

这本书怎么会那么有意思呢。 - 中国語会話例文集

この金額は下半期の予算に計上されている。

这个金额被计入下半期的预算里了。 - 中国語会話例文集