「テバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう．

不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典

自覚して賄賂を防がねばならない．

应该自觉抵制贿赂。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．

刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典

3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない．

豁出三天时间也得把它做好。 - 白水社 中国語辞典

命を投げ出しても任務を完成しなければならない．

豁出生命也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典

割り込んでおばあさんを押し倒してはいけない．

别把老太太挤倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください．

你们几时见到他替我问好。 - 白水社 中国語辞典

‘剂子’をめん棒で薄く延ばしてギョーザなどの皮を作る．

擀剂子 - 白水社 中国語辞典

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

習ったことは必ず覚えておかねばならない．

学过的东西必须记下来。 - 白水社 中国語辞典

話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする．

加油加醋 - 白水社 中国語辞典

学習においてしっかりした基礎を作らねばならない．

必须在学习上打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典

以上の話を簡潔に要約して言えば…．

把上面的话简括起来说…。 - 白水社 中国語辞典

リンゴを買う時どうして選ばないのか？

买苹果怎么不拣拣？ - 白水社 中国語辞典

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない．

他僵板地坐在椅子上，一动不动。 - 白水社 中国語辞典

両方の足がこわばって，身動きできない．

两腿僵硬，不能动弹。 - 白水社 中国語辞典

燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている．

大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典

君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ．

你不用焦心，他明天就能回来。 - 白水社 中国語辞典

校長はどうしても彼をやめさせなければならない．

校长一定要解聘他。 - 白水社 中国語辞典

我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない．

我们要公开出来进行游击战争。 - 白水社 中国語辞典

壁のそばに幾つものいすが置いてある．

墙壁的近旁放着好多椅子。 - 白水社 中国語辞典

これらの事はすべて彼が取り扱わねばならない．

这些事都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばし沈黙してから発言を開始した．

他静默了一会儿又开始发言。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒ばかり飲んでいて，何の料理も食べない．

他光喝酒，不就什么菜。 - 白水社 中国語辞典

言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない．

不说罢了，一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典

常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる．

只要经常锻炼，身体就会强健。 - 白水社 中国語辞典

君たち開けて見さえすれば，すぐわかる．

你们打开看看，就知道了。 - 白水社 中国語辞典

手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす．

伸手就是两巴掌。 - 白水社 中国語辞典

自分で（紙を巻いて）巻きたばこを1本作った．

自己动手卷一支烟。 - 白水社 中国語辞典

2日間徹夜すれば，この台本は手直しできる．

开两个夜车，这个剧本就可以改完。 - 白水社 中国語辞典

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ．

这种服装看惯了也还不错。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった．

他看了半天，什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典

京劇の衣装はとてもすばらしい．

京剧的服装很考究。 - 白水社 中国語辞典

休憩室ではたばこを吸っても構いません．

休息室里可以吸烟。 - 白水社 中国語辞典

ここでたばこを吸ってもいいですか？—だめです．

这儿可以抽烟吗？—不行。 - 白水社 中国語辞典

欠点を克服し，優れた点を伸ばす．

克服缺点，发扬优点 - 白水社 中国語辞典

言うことを聞かなければお前をどやしてやる．

不听话我剋你。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は2人で住めばとても広い．

这间屋子住两个人很宽绰。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ．

我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞いて，すぐに顔をこわばらせた．

他听了这句话，立刻拉下脸来。 - 白水社 中国語辞典

母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？

我的妈妈来！你怎么这样胡涂？ - 白水社 中国語辞典

人に口答えして逆らうようなことばかりするな．

别净拿话狼人。 - 白水社 中国語辞典

重要書類は金庫に入れておけば安全だ．

重要文件放在保险柜里比较牢稳。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる．

老大娘照顾我们真周到。 - 白水社 中国語辞典

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！

想占我的便宜呀，姥喽！ - 白水社 中国語辞典

私はあなたとおしゃべりばかりしてしまった．

我光顾和你唠了。 - 白水社 中国語辞典

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！

要不挨一通儿雷才怪！ - 白水社 中国語辞典

腹ばいになっている者がぱっと直立する．

鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

商売をして原価の3倍の利益を上げる．

利市三倍 - 白水社 中国語辞典

私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない．

我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典