「テバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（2） 頂点番号4の処理

(2)顶点编号 4的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号8の処理

(3)顶点编号 8的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号9の処理

(4)顶点编号 9的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1） 頂点番号13の処理

(1)顶点编号 13的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（2） 頂点番号14の処理

(2)顶点编号 14的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号18の処理

(3)顶点编号 18的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号19の処理

(4)顶点编号 19的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

露光時間Tlimitは、たとえば、撮影光学系11の焦点距離をf(mm)とする場合に、1／f(秒)といわれている（35mm版カメラシステムに換算時）。

例如在把摄影光学系统 11的焦距设为 f(mm)时，曝光时间 Tlimit被认为是1/f(秒 )(换算为 35mm规格相机系统时 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザデバイス78は、たとえば、無線ローカルアクセスネットワーク80を介してネットワーク64に接続された携帯デバイスであってもよい。

用户装置 78例如可以是经无线本地接入网 80连接到网络 64的移动装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、マルチプレクサを使用して、バイパス可能ブロックまたはバイパス可能ブロックに先行するブロックからの入力を選択してもよい。

例如，复用器可以被用以选择从可旁路的块或者可旁路块之前的块的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、マルチプレクサを使用して、バイパス可能ブロックまたはバイパス可能ブロックに先行するブロックからの入力を選択してもよい。

例如，复用器可以被用以选择来自可旁路块或者可旁路块之前的块的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、NAS20は、最大のディスク番号に対応するリムーバブルハードディスクをブートドライブとして選択してもよい。

例如，NAS 20也可以选择与最大的盘号对应的可移动硬盘作为引导驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーはしばしば、この情報について全く知識も制御ももたず、その使用において何も得るところがない。

用户经常不知道或没有控制该信息，并且在它的使用中什么也没获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし、次の設定画面Sに切り替えられれば（ステップ♯10のYes）、例えば、ステップ♯9に戻る（ステップ♯7でもよい）。

如果被向下一个设定画面 S切换 (步骤 #10的“是”)，则例如返回步骤 #9(也可以是步骤 #7)。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置が合致する場合、一時的条件が満たされると想定することができる(例えば、他の必要な条件が当てはまらない場合)。

如果位置匹配，那么可假设时间条件得到满足 (如果，例如，没有其它必要条件适用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、集合的にコンピューティング・デバイス102と呼ばれる2つのコンピューティング・デバイス102Aおよび102Bを含む。

系统 100包括两个计算设备 102A和102B，统称为计算设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の天気は素晴らしいです。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

販売メンバーが本気でこの施策を実行しようと思わなければ、いくら計画を立てても成功しない。

如果销售成员不是认真地想要实施这一对策，再怎么进行计划也不会成功。 - 中国語会話例文集

端末番号指定エラー

终端编号指定错误 - 中国語会話例文集

現地の販売メンバーが本気でこの施策をやろうと思わなければ、いくら計画を立てても成功しない。

如果现在的销售成员不是真心想要实施这个措施，那么再怎么计划也不会成功。 - 中国語会話例文集

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

相手の立場を考える。

考虑对方的立场 - 中国語会話例文集

素晴らしい提案に感謝します。

感谢您非常棒的建议。 - 中国語会話例文集

適正な保管場所の確保

确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集

マーケティング・スーパーバイザー

市场营销主管 - 中国語会話例文集

ダイバーシティ・マネジメント

多样性管理 - 中国語会話例文集

彼は買収を提案する。

他提议收购。 - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

印象最深刻的话 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

勝手に持ち場を離れるな。

不准擅自离开工作岗位。 - 中国語会話例文集

バスに乗るのが苦手です。

我讨厌坐公车。 - 中国語会話例文集

昨日は素晴らしい天気だった。

昨天的天气很好。 - 中国語会話例文集

効果的なカットバック

有效的情节倒叙 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

英語が一番苦手です。

我最不擅长英语。 - 中国語会話例文集

今晩の予定はどうですか。

今晚有什么安排？ - 中国語会話例文集

流石に夏バテ気味です。

我实在是有点受不了夏天的炎热。 - 中国語会話例文集

今晩テレビを見ようと思います。

我今晚想要看电视。 - 中国語会話例文集

切れたバッテリーの修理

坏电池的维修 - 中国語会話例文集

組織の表看板の人

組織的招牌的人。 - 中国語会話例文集

これは馬鹿げた仮定です。

这是愚蠢的假设。 - 中国語会話例文集

平均的な気温の振れ幅

平均气温的幅度 - 中国語会話例文集

カバーは提供されません。

不提供封面。 - 中国語会話例文集

帯域幅の範囲を適用する

适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集

サーフィンするのに適した場所

适合冲浪的地方。 - 中国語会話例文集

大抵の場合はそうである。

大体的情况下是这样的。 - 中国語会話例文集

10歳のバスケットボールの天才

10岁的篮球天才 - 中国語会話例文集

京橋のホテルを予約しました。

预约了京桥的酒店。 - 中国語会話例文集

私は新しい鞄を手に入れました。

我有了新书包。 - 中国語会話例文集

最新バージョンが手に入ります。

拿到了最新版本。 - 中国語会話例文集