| 意味 | 例文 |
「テフラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1088件
長い間病気をしていて，歩くとふらふらする．
病了很久，走起路来摇摇晃晃的。
- 白水社 中国語辞典
彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない．
看他走起路来郎郎当当的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一歩一歩前の方にふらふら歩いていた．
她一步一步地向前蹒跚着。 - 白水社 中国語辞典
彼はふらふらと裏庭の方へ歩いて行った．
他蹒跚地走到后院去了。 - 白水社 中国語辞典
これらの人々は道をよろよろふらふら歩き回っている．
这些人走路歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典
ユーフラテス川．
幼发拉底河 - 白水社 中国語辞典
フライドポテト．
炸土豆 - 白水社 中国語辞典
言い触らして回る．
传言送语((成語)) - 白水社 中国語辞典
一心不乱になって聞く．
凝神聆听 - 白水社 中国語辞典
一心不乱になって聞く．
凝神聆听 - 白水社 中国語辞典
フライドポテト皿1杯
一盘炸薯条 - 中国語会話例文集
この月の任務が予定どおり達成しないので，彼は心中ふらふらして落ち着きがない．
这个月的任务没有按时完成，他心里虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典
左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。
关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はとても暑いのでフラフラする。
今天太热了所以有点恍恍惚惚。 - 中国語会話例文集
お前，わき目もふらずに何をしているんだい？
你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．
他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典
雨が降らなくて良かった。
要是不下雨就好了。 - 中国語会話例文集
あのフライトは遅れています。
那个航班晚了。 - 中国語会話例文集
フランスでペットを飼っていますか。
在法国养宠物吗。 - 中国語会話例文集
彼女に振られて苦しい。
我被女朋友甩了很痛苦。 - 中国語会話例文集
彼女に振られて辛い。
我被女朋友甩了很痛苦。 - 中国語会話例文集
雨が降らなくて良かったですね。
没下雨真的是太好了呢。 - 中国語会話例文集
水をフラスコに入れて加熱する．
把水放入烧瓶加热。 - 白水社 中国語辞典
冬になってから雨が降らない．
入冬以来没下雨。 - 白水社 中国語辞典
続いて、フラグFLG＿Aが“0”に設定され、フラグFLG＿Bが“0”に設定される。
接着，将标志 FLG_A设定为“0”，将标志 FLG_B设定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典
快適なフライトになりますように。
祝您飞行愉快。 - 中国語会話例文集
私のフライトが確定しました。
我的航班确定了。 - 中国語会話例文集
このフラグをメンテナンスします。
保养这个旗帜。 - 中国語会話例文集
とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。
我刚刚很清闲，就到朋友家串了门。 - 中国語会話例文集
彼女はまるで大病を患ったかのように，足取りがふらついている．
她像害了大病似的，蹒跚着脚步。 - 白水社 中国語辞典
フランジの部分がすべて折れてしまっている。
边缘的部分全部折断了。 - 中国語会話例文集
駅前でフライドポテトを買ってきてください。
请在车站前买炸薯条给我。 - 中国語会話例文集
次に、読み出したデータ中の左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグについて、頂点位置情報nに対応するフラグが0か1か調べる（ステップ2004）。
接着，对读取的数据中左上旗、右上旗、左下旗、右下旗中对应于顶点位置信息 n的旗是 0还是 1(步骤 2004)进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS43ではフラグFLG＿Aを“0”に設定し、ステップS45ではフラグFLG＿Bを“0”に設定する。
在步骤 S43中将标志 FLG_A设定为“0”，在步骤 S45中，将标志 FLG_B设定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が有名人の名を挙げて知人のように言いふらすことに私はうんざりしている。
我厌倦了他总是在谈话时“拽人名”攀龙附凤的样子。 - 中国語会話例文集
彼女は鏡に向かって衣服をちょっと整えくるっと身を翻すやふらりと出て行った．
她对镜略整了整衣服一转身飘然而去。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはおじいさんが物語を話してくれるのをわき目もふらずに聞いている．
小孩子入神地听着爷爷讲故事。 - 白水社 中国語辞典
フライパンを熱してから卵を入れてください。
平底锅热了之后请把鸡蛋放进去。 - 中国語会話例文集
とても揺れたフライトだったと聞いています。
听说是飞机摇晃得很厉害的航班。 - 中国語会話例文集
彼女はフランス語を忘れてきている。
她已经开始忘记法语了。 - 中国語会話例文集
長いフライトによって疲れていませんか？
你有没有因为长时间的飞行而感到疲劳？ - 中国語会話例文集
フラーレンはAIDSの特効薬として期待されている。
富勒烯有望成为治疗爱滋病的特效药。 - 中国語会話例文集
花子は彼氏に振られて泣いています。
花子被男朋友甩了正在哭。 - 中国語会話例文集
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集
彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．
他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典
我々は雨に降られてぬれてしまった．
我们被雨淋湿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は外で雨に（降られている→）ぬれている．
他在外面淋着呢。 - 白水社 中国語辞典
傘を持って来なくて，大雨に降られた．
出门没带雨伞，淋了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典
この事は決して人に言い触らしてはならない．
这件事，你可别嚷嚷。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
