「テュフア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > テュフアの意味・解説 > テュフアに関連した中国語例文


「テュフア」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13737



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 274 275 次へ>

家じゅう喜びにあふれている.

喜气盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典

旧正月の気分があふれている.

春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

船中極めて暑い.

船中热甚。 - 白水社 中国語辞典

封筒には「劉より」と書いてある.

信封上写着“刘缄”。 - 白水社 中国語辞典

服が小さくて窮屈である.

衣服瘦小。 - 白水社 中国語辞典

喪服を身に着けている,喪中である.

重孝在身 - 白水社 中国語辞典

手術室の外に付き添っていて,全く不安であった.

守候在手术室外,心里十分惶惑。 - 白水社 中国語辞典

安定した核種と不安定な核種とがある。

有安定的核素和不安定的核素。 - 中国語会話例文集

町じゅう隅々まで,喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている.

大街小巷,都挤滿了欢乐的人群。 - 白水社 中国語辞典

古い習慣を打ち破り,新しい風習を打ち立てる.

除旧习,树新风。 - 白水社 中国語辞典


雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集

午前中は、雨が降っていました。

中午开始下雨了。 - 中国語会話例文集

今日は一日中雨が降っていた。

今天下了一天的雨。 - 中国語会話例文集

心中既に腹案ができている.

心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典

こういう服が流行に合っている.

这种衣服很入时。 - 白水社 中国語辞典

大雨は3昼夜にわたって降った.

大雨下了三昼夜。 - 白水社 中国語辞典

古い物を捨て新しい物を立て,古い風俗習慣を改める.

破旧立新,移风易俗。 - 白水社 中国語辞典

社会には多種多様な考えがあふれている。

社会中充斥着多种多样的想法。 - 中国語会話例文集

証拠が不十分である,証拠力が不足している.

证据不足 - 白水社 中国語辞典

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした.

他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典

低迷していた受注が回復傾向にあります。

低迷的订单数有回复的倾向。 - 中国語会話例文集

この経験は非常に典型的であって,普及に値する.

这个经验很典型,值得推广。 - 白水社 中国語辞典

修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる.

刮起一股修正主义妖风 - 白水社 中国語辞典

柳絮がふわふわ舞い上がり,ずっと空のかなたへ昇っていった.

柳絮轻飏,直上重霄九。 - 白水社 中国語辞典

(芝生を形容し)青々として柔らかいじゅうたん.

绿茸茸的毯子 - 白水社 中国語辞典

これは代々踏襲してきた古い習慣である.

这是历代沿袭的旧习惯。 - 白水社 中国語辞典

腹腔鏡下胆嚢摘出術は回復が早いという利点がある。

腹腔镜胆囊切除术的长处是恢复得快。 - 中国語会話例文集

我々はしょっちゅうふざけて互いに‘老乡’と呼び合っていた.

我们常常彼此戏称“老乡”。 - 白水社 中国語辞典

この2つの搬送波周波数集合の間に重複があってもかまわない。

在两个载频组之间可以有一些重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

フェイルオーバ順序は、静的であってよく、または動的であってもよい。

故障切换次序可以是静态的或动态的。 - 中国語 特許翻訳例文集

(転任・転勤に当たって支給する)赴任手当,支度金,家族手当.

安家费 - 白水社 中国語辞典

この料理は脂が十分のっていて,味がよい.

这个菜油水很足,味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典

生き生きとして情趣に富む,生き生きとして風情がある.

生动有致 - 白水社 中国語辞典

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である.

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である.

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典

「チコって何州にある?」「カリフォルニアだよ。」

“ 奇科是哪个州的?”“在加利福尼亚呦。” - 中国語会話例文集

中に2枚湿気を防ぐ油紙が敷いてある.

里边垫了两层防潮的油纸。 - 白水社 中国語辞典

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である.

窗外吹来的是温煦的春风。 - 白水社 中国語辞典

あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。

我想祝福你站在了那个顶点。 - 中国語会話例文集

皇帝の服には竜が刺繡してある.

皇帝的衣服上绣着龙。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど堤防の修復をしているところである.

他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典

自動昇給を含めて給料が5%アップした。

包括自动加薪在内工资涨了5%. - 中国語会話例文集

一般求職者給付は4つの手当からなる。

普通求职人员薪资有4种补助。 - 中国語会話例文集

不愉快になって,一日じゅうあれやこれやと文句を言っている.

心里不痛快,整天骂骂咧咧的。 - 白水社 中国語辞典

授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。

哺乳期请不要服用本药剂,或者服用本药剂时请勿进行哺乳。 - 中国語会話例文集

給料手当には、基本給の他に時間外手当などの各種手当が含まれます。

工资里面除了基本工资还包含着加班费等各种薪酬。 - 中国語会話例文集

関帝廟は修復した後再び公開された.

关帝庙经修葺后重新开放。 - 白水社 中国語辞典

CDP標準で適合されるファイル修復手法は、1段階(one level)ファイル修復手法であり、中央集権的なクライアントサーバに“ファイル修復(File Repair)”モードを導入する。

CDP标准中采用的文件修复策略是一级文件修复策略,并且采用集中式客户端 -服务器“文件修复”模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

何種類かの案を研究して不慮の出来事に備える必要がある.

要研究几种方案以备不虞。 - 白水社 中国語辞典

誤り制御技術の中で、誤り訂正符号(error-correcting code)を使用する技術が一番普遍的である。

一种使用纠错码的技术是最流行使用的差错控制技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 274 275 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS