| 意味 | 例文 |
「テヨン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それらを翻訳して頂いても良いですか？
可以帮我翻译那些吗？
- 中国語会話例文集
今それらを確認していて、次の書類が必要です。
现在正在确认那些，以下文件是必须的。 - 中国語会話例文集
私は横になって太郎の音楽を聴いていた。
我躺了下来听着太郎的音乐。 - 中国語会話例文集
この画像は中心がずれて少し右に寄っている。
这幅画偏离中心稍微靠右。 - 中国語会話例文集
ミーティングの予定が決まっている。
已经决定了会议的安排。 - 中国語会話例文集
気分が良くなるまでベッドで寝ていてください。
直到身体变好为止请一直躺在床上。 - 中国語会話例文集
自分にはとても教養があると思っていた。
曾经觉得自己很有教养的。 - 中国語会話例文集
Aが適切に適用されていることを確認しなさい。
请确认A是否被恰当地应用。 - 中国語会話例文集
必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。
请根据必要不需顾虑的进行编辑。 - 中国語会話例文集
私は彼について書かれた本を読み始めていた。
我开始读关于他的书。 - 中国語会話例文集
彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。
我想让他早点适应幼儿园。 - 中国語会話例文集
彼はその件についての打合せを要求している。
他要求就那件事进行商谈。 - 中国語会話例文集
彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。
我希望他能早点习惯幼儿园。 - 中国語会話例文集
自宅を事務所として利用することを考えていた。
我考虑过将自己家作为办公室使用。 - 中国語会話例文集
この本はとても良くまとめられています。
这本书总结得非常好。 - 中国語会話例文集
ジェーンと呼ばれている少女を知っていますか。
你知道一个叫简的少女吗？ - 中国語会話例文集
とても強くて寛大な人です。
你是非常强而且宽宏大量的人。 - 中国語会話例文集
この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。
做这个工作最好的事是什么？ - 中国語会話例文集
それは私にとってとても良い印象だった。
那个对我来说有很好的的印象。 - 中国語会話例文集
それについて対策を必要と感じている。
你感觉到关于那个的对策是必需的。 - 中国語会話例文集
日本国内向け教育用として作成されています。
面向日本国内教育而做的。 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。
正在使用翻译软件输入英语。 - 中国語会話例文集
このたび、商品の価格改定を予定しております。
这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集
そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。
在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。 - 中国語会話例文集
そのために、火曜の午前中を空けておいてください。
所以请把星期二上午的时间空出来。 - 中国語会話例文集
例の製品についての仕様を送ってください。
请发给我那个产品的样品。 - 中国語会話例文集
次第に弱くなって消えていくバイオリンの音
逐渐变小消失的小提琴声 - 中国語会話例文集
彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。
他们会展现出精彩的演出吧。 - 中国語会話例文集
時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。
请提前来，22点，不要迟到。 - 中国語会話例文集
私は20余年離れていた故郷に帰って来た．
我回到别了二十余年的故乡。 - 白水社 中国語辞典
（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？
他现在身体好不？ - 白水社 中国語辞典
心中困っているが，うわべは平気を装っている．
心里虽然为难，表面还要逞着。 - 白水社 中国語辞典
ポンプを利用して水をくみ上げて灌漑する．
利用抽水机抽水灌溉。 - 白水社 中国語辞典
これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている．
这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典
皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする．
大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は独りで教室にやって来て本を読む．
他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典
銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．
钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典
（上下一致して団結している）強い兵隊．
父子兵 - 白水社 中国語辞典
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない．
这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典
この文章の書き方はとても要を得ている．
这篇文章写得很概括。 - 白水社 中国語辞典
彼は髪を横分けにしている，七三に分けている．
他留着偏分头。 - 白水社 中国語辞典
彼らが討議した内容はとても広範にわたっている．
他们讨论的内容很广泛。 - 白水社 中国語辞典
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．
雍容华贵 - 白水社 中国語辞典
私は子供を親類で養育してもらっている．
我把孩子寄养在亲戚家。 - 白水社 中国語辞典
私はこの壁に寄せかけて3間の家を建てる．
我借着这堵墙盖三间房。 - 白水社 中国語辞典
きめ細かな予算を立てて出費を抑える．
细打细算紧缩开支。 - 白水社 中国語辞典
父母は十数年私に気をかけて養育してくれた．
爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典
これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．
立此为据 - 白水社 中国語辞典
戦争が長くなって兵士は弱くなり疲れている．
师老兵疲((成語)) - 白水社 中国語辞典
権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる．
卖身投靠((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
