「テヨン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。

他为了学习音乐打算去纽约。 - 中国語会話例文集

駅の手荷物用ロッカーにかばんを置き忘れた。

我把包忘记在了车站的行李柜。 - 中国語会話例文集

夜の便は運行しないことが決定しました。

决定了晚间航班不运行。 - 中国語会話例文集

本来なら保険が適用されるはずの医療である。

本来应该是保险适用的治疗。 - 中国語会話例文集

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。

会成为促进人成长的好的刺激吧。 - 中国語会話例文集

今日ピアノレッスンの見学に行く予定です。

我打算今天去钢琴课参观学习。 - 中国語会話例文集

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

参观学习完后，学生们打算吃午饭。 - 中国語会話例文集

この夏にアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。

我打算在这个夏天拜访阿拉斯加的伯父。 - 中国語会話例文集

モン・サン・ミッシェルに行く予定です。

我打算去圣米歇尔山。 - 中国語会話例文集

支払人の氏名は手形要件の１つである。

收款人姓名是票据的必要条件之一。 - 中国語会話例文集

明日は友達とお昼ごはんを食べる予定です。

明天准备和朋友吃午饭。 - 中国語会話例文集

ジョンが2日から日本に来る予定です。

约翰准备从2号开始来日本。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。

我们这之后准备和约翰一起吃饭。 - 中国語会話例文集

私たちはジョンとご飯を食べる予定です。

我们准备和约翰吃饭。 - 中国語会話例文集

29日の午前にモンゴルに行く予定です。

我计划29号上午去蒙古。 - 中国語会話例文集

現時点ではここまで作成できれば良い。

目前做到这里就可以了。 - 中国語会話例文集

明日から29日までの予定なんですか？

从明天开始到29日你有安排吗？ - 中国語会話例文集

明日から29日までの予定なんでしょうか？

从明天开始到29日你已经有计划了吗？ - 中国語会話例文集

今日4時間勉強する予定です。

我今天打算学习四个小时。 - 中国語会話例文集

この製品は技術基準に適合する必要がある。

这个商品需要达到技术标准。 - 中国語会話例文集

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。

他打算在那段时间里做完精密检查。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。

请参考附件填写必要事项。 - 中国語会話例文集

点眼治療を続ける必要があります。

你还需继续接受点眼药水治疗吗？ - 中国語会話例文集

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。

JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集

今日父を手伝う必要はありません。

我今天不需要帮父亲的忙。 - 中国語会話例文集

彼は今週末に退院する予定である。

他预定这个周末出院。 - 中国語会話例文集

喫茶店で４時まで彼女を待った。

我在咖啡店等她等到4点。 - 中国語会話例文集

今月末迄に５件の契約を結ぶ予定です。

我打算在这个月末前签五份合同。 - 中国語会話例文集

今週末にその図面をもらう予定です。

我打算这周末去拿那个设计图。 - 中国語会話例文集

明日がどんな予定になるか分からない。

我不知道明天有什么安排。 - 中国語会話例文集

彼はそれをオークションへ出品する予定です。

他将要参加那场拍卖。 - 中国語会話例文集

彼の予定が問題ないことを確認しました。

我确认了他的安排没有问题。 - 中国語会話例文集

明日から29日までの予定なんですか？

你从明天到29号的行程是什么？ - 中国語会話例文集

ボーイフレンドからの手紙を他人に読まれたくない。

我不想让别人读我男朋友给我的信。 - 中国語会話例文集

このテストは診断上重要である。

這個測試对診斷很重要。 - 中国語会話例文集

その翻訳は月末までに完了する予定です。

那个翻译工作预计在月底之前结束。 - 中国語会話例文集

それは何点か修正が必要です。

那个有几点需要修正。 - 中国語会話例文集

明日から29日まで娘と香港に行く予定です。

我从明天开始到29号之前准备和女儿去香港。 - 中国語会話例文集

私もそのイベントに参加する予定です。

我准备参加那个活动。 - 中国語会話例文集

その製作は予定通り進んでいます。

那个制作正按计划进行着。 - 中国語会話例文集

今夜は公園でその試合を観る予定です。

我今晚打算在公园看那场比赛。 - 中国語会話例文集

健康を維持するには適度な運動が必要です。

维持健康需要适度的运动。 - 中国語会話例文集

今晩の予定は計画通りでいいですか？

今晚按照计划安排可以吗？ - 中国語会話例文集

ジョンは今週、カナダに戻る予定です。

约翰打算这周回加拿大。 - 中国語会話例文集

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？

有预定昨天发送的退货信息吗？ - 中国語会話例文集

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。

山田将在这次的研讨会上演讲。 - 中国語会話例文集

私たちは新婚旅行に行く予定です。

我们打算去度蜜月。 - 中国語会話例文集

10月1日から娘と香港に行く予定です。

我打算十月一日起和女儿一起去香港。 - 中国語会話例文集

休日は私の家でのんびり休む予定です。

假期我准备在家好好休息。 - 中国語会話例文集

この予算は、建物の新設に関わるものですか？

这个预算是和大楼的新建相关的吗？ - 中国語会話例文集