| 意味 | 例文 |
「テヨン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。
他的父母关系很好，经常两个人一块儿出门。
- 中国語会話例文集
スタイルもよくて 登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。
身材也好，很适合出场人物的气氛。 - 中国語会話例文集
古いよしみに免じて，今回は彼を大目に見てやってくれよ．
看在我的老面子上，你就饶过他这一次吧。 - 白水社 中国語辞典
通信リンクは有線であってもよいし、無線であってもよい。
通信链路可以是有线的或无线的。 - 中国語 特許翻訳例文集
今月の予定
这个月的预定 - 中国語会話例文集
今週の予定
这周的计划 - 中国語会話例文集
我々は今力を蓄えて，より困難な任務を完成しようとしている．
我们正在积蓄力量，去完成更艰巨的任务。 - 白水社 中国語辞典
精神的様相．
精神面貌 - 白水社 中国語辞典
内在的要因．
内在因素 - 白水社 中国語辞典
祝典を催す．
举行庆典 - 白水社 中国語辞典
この世の天国．
人间天堂 - 白水社 中国語辞典
本書の摘要．
本书内容提要 - 白水社 中国語辞典
天気予報．≒气象预报．
天气预报 - 白水社 中国語辞典
理論的素養．
理论修养 - 白水社 中国語辞典
転地療養する．
易地疗养 - 白水社 中国語辞典
予定のプラン．
预定方案 - 白水社 中国語辞典
予定生産高．
预计产量 - 白水社 中国語辞典
科学的予見．
科学的预见 - 白水社 中国語辞典
香港および台湾への店舗展開を計画しています。
计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集
貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。
我把女儿扶养得很好。 - 中国語会話例文集
酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。
因为喝醉了，不太记得昨天的事情。 - 中国語会話例文集
都市化によってすべての観光地が似てきている。
由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。 - 中国語会話例文集
都市化によってすべての観光地が似てきている。
由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。 - 中国語会話例文集
（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．
政治攻势 - 白水社 中国語辞典
（2．表面読取→反転）
(2.正面读取→反转 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3．反転→裏面読取）
(3.反转→背面读取 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（4．裏面読取→空反転）
(4.背面读取→空掉头 ) - 中国語 特許翻訳例文集
瀋陽・大連間の鉄道．
沈大路 - 白水社 中国語辞典
これによってコンテストがより難しくなった。
因为这个竞赛变得更难了。 - 中国語会話例文集
旅行中は天気がよくて気候もよかった。
旅游的时候天气很好，季节也好。 - 中国語会話例文集
さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう．
要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。 - 白水社 中国語辞典
天気予報によれば、明日は晴れ。
天气预报说明天天气晴。 - 中国語会話例文集
月曜日は天気がよいらしいです。
听说礼拜一天气很好。 - 中国語会話例文集
二人の予定を知らないよね？
你不知道两人的行程对吧？ - 中国語会話例文集
月曜日は天気がよいらしいです。
周一天气好像很好。 - 中国語会話例文集
手を切らないように，用心しなさい！
小心点儿，别割了手！ - 白水社 中国語辞典
いくつかのインプリメンテーションにおいて、このようなセンサおよび／またはこれに類するもののようなものを使用して、「差分値」を確立してもよい：
在某些实现中，可使用此类传感器等来确立“差值”： - 中国語 特許翻訳例文集
RSVPセッション100は、以下のように進行してもよい。
RSVP会话 100可以按如下进行： - 中国語 特許翻訳例文集
私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。
我这两天忍着尽量不怎么吃东西 - 中国語会話例文集
コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ！
祝你演奏会成功，加油！ - 中国語会話例文集
日本のサラリーマンによく当てはまるように
日本上班族身上经常出现的情况 - 中国語会話例文集
よい考えを持っていない，よからぬ考えを持つ．
没安好心。 - 白水社 中国語辞典
先生はよく勉強するように私を励ましてくれた．
老师鼓励我好好学习。 - 白水社 中国語辞典
気候がこんなによくて，まるで春のようだ．
天气这么好，简直像春天一样。 - 白水社 中国語辞典
あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい．
你琢磨琢磨还有什么该准备的。 - 白水社 中国語辞典
敵の守備兵は天険によって頑強に手向かう．
守敌凭险顽抗。 - 白水社 中国語辞典
610において、システム応答時間が判定されてもよい。
在 610处，可以确定系统响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。
不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。 - 中国語会話例文集
よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて．
亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典
（終身雇用の‘固定工人’と区別して）契約制度によって雇用された労働者．
合同制工人合同工 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
