例文 |
「テルイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9719件
色とりどりの旗が風にひらひら翻っている.
彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの気球が大空に揺れている.
彩色气球飘扬在天空中。 - 白水社 中国語辞典
一家の者は貧しい生活を送っている.
一家人过着贫寒的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼女は落ち着いた足取りで歩いていた.
她踏着很平稳的步子。 - 白水社 中国語辞典
人類の思惟は言語によって行なわれる.
人类的思维是凭借语言来进行的。 - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである.
他住的房子很破旧。 - 白水社 中国語辞典
園内の小道は丸い小石で敷き詰められている.
园内的小道是用鹅卵石铺砌的。 - 白水社 中国語辞典
衆生を済度する,生きとし生けるものを救って彼岸へ導く.
普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぬれた衣服を着けるとぐしょぐしょして気持ちが悪い.
湿衣服穿在身子㬤得慌。 - 白水社 中国語辞典
入り口には子供の木馬をほったらかしにしてある.
门口弃置着一个儿童木马。 - 白水社 中国語辞典
息も絶え絶えである,気息えんえんとしている.
气息奄奄((成語)) - 白水社 中国語辞典
一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る.
一阵清新的凉风迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典
一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である.
最可怕的敌人是轻敌思想。 - 白水社 中国語辞典
彼女は軽快な足取りで歩いている.
她迈着轻捷的步子。 - 白水社 中国語辞典
医者は病状の軽重に基づいて投薬する.
医生根据病情轻重来下药。 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす,わざと騒ぎ立てる.
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
悪いことを考え出して,人をだまそうとする.
想出玩意儿来,去骗人[去]。 - 白水社 中国語辞典
君は悪い習慣を捨てるべきである.
你要去掉不良作风。 - 白水社 中国語辞典
(どのような悪事を働いたのか→)何も悪い事はしていない!
缺啥德呀? - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって呼びかけにこたえる.
群起响应 - 白水社 中国語辞典
家の中が汚すぎて,彼を招き入れるのに気が引ける.
家里太脏,我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの問題が彼の頭にこびりついている.
一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典
一切前と同じように,元の計画に従って進める.
一切仍旧,按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典
衣服が乱れ,髪が茫々としている.
衣衫不整,头发散乱。 - 白水社 中国語辞典
一家は異郷に散り散りになっている.
一家人散落在异乡了。 - 白水社 中国語辞典
一部の悪人がストをあおり立てる.
一些坏人煽动罢工。 - 白水社 中国語辞典
炒めてから少量のゴマ油を加える.
菜炒好后加少许香油。 - 白水社 中国語辞典
一家の財産と生命[を懸けて,にかかわる].
身家生命((成語)) - 白水社 中国語辞典
これはまだ歩いたこのない初めての道だ.
这是一条没有走过的生路。 - 白水社 中国語辞典
歩いて川を渡ったので,皆は靴をぬらした.
蹚水过河,大家都湿了鞋。 - 白水社 中国語辞典
一切の事物には矛盾が存在している.
一切事物都存在着矛盾。 - 白水社 中国語辞典
命を懸けて祖国を守ることを誓う,死んでも祖国を守る!
誓死保卫祖国! - 白水社 中国語辞典
古いしきたりに固執して創造を怠る.
因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典
古い習慣を打ち破り,新しい風習を打ち立てる.
除旧习,树新风。 - 白水社 中国語辞典
古い観念を打ち破り,新しい思想を打ち立てる.
破除旧观念,树立新思想。 - 白水社 中国語辞典
王君は張君を振り切って,1着でゴールインした.
小王甩开小张,第一个跑到终点。 - 白水社 中国語辞典
入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする.
坐在门口儿有点儿涮。 - 白水社 中国語辞典
一切がすべてすらすら運んでいる.
一切都顺顺当当的。 - 白水社 中国語辞典
君っていう人は全くものわかりが悪いんだ.
你这个人真不说理。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない.
不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている.
四时常绿 - 白水社 中国語辞典
悪い影響はまだ完全に粛清されていない.
流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典
いつかまたこいつと方をつけてやる.
以后再找这坏蛋算账。 - 白水社 中国語辞典
一部の図書をマイクロフィルムに収めている.
把一些典籍缩微在卷片中。 - 白水社 中国語辞典
酸素は人類にとって欠くべからざる物質である.
氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典
一部の人は不法に外貨を入手している.
一些人非法套换外汇。 - 白水社 中国語辞典
この数種類の色はうまく調和していない.
这几种颜色不调和。 - 白水社 中国語辞典
一歩もとどまることなく前進している.
一步也不停留地向前走着。 - 白水社 中国語辞典
家の前を傾きゆがんだ竹のまがきで囲ってある.
屋前围着一排歪歪斜斜的竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典
いすのフレームはクロムめっきをしてある.
椅架外表镀了铬。 - 白水社 中国語辞典
例文 |