「テレビっ子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > テレビっ子の意味・解説 > テレビっ子に関連した中国語例文


「テレビっ子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 327



1 2 3 4 5 6 7 次へ>

これは買ったばかりのテレビである.

这是新买的电视。 - 白水社 中国語辞典

花子ははじめてテレビに映った。

花子头一次上电视。 - 中国語会話例文集

このテレビは(少し力をセーブして→)そっと運んでくれ.

这台电视机你悠着点儿劲儿搬。 - 白水社 中国語辞典

私はこの一週間テレビを一切見なかった。

我这周一点电视都没看。 - 中国語会話例文集

もう11時になったのに,なにをテレビなど見ることがあるか.

都十一点了,还看什么电视。 - 白水社 中国語辞典

このプロジェクトのために毎月曜日テレビ会議をもっている。

为了这个项目每周一举行电话会议。 - 中国語会話例文集

私のテレビが壊れてしまったかもしれない。

我的电视机可能坏了。 - 中国語会話例文集

その会議はテレビ会議によって行われる。

那场会议通过电视会议举行。 - 中国語会話例文集

家に帰ったら怖いテレビを見ますか。

回到家之后看恐怖电视吗? - 中国語会話例文集

これについてはテレビでは一切報道されていない。

关于这个,电视完全没有报导。 - 中国語会話例文集


テレビCMを打つことが決定しました。

决定在电视上打广告。 - 中国語会話例文集

s1、s2、およびs3を考慮して、連結によって2つのシーケンスs1s3、およびs2s3を形成する。

假设有序列s1、s2和 s3,并通过连接形成两个序列 s1s3、s2s3。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、レコードは、GroupAddr及び単一のMS識別子を含む。

所以一个记录由一个组址和一个单一MS标识符构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女がもっとテレビで活躍してくれることを祈っています。

我祈祷她能在电视上表现得更加出色。 - 中国語会話例文集

彼女は見えを張って,金を借りて冷蔵庫やカラーテレビなどの高級商品を買った.

她为了装门面,借了钱去买电冰箱、彩电等高档品。 - 白水社 中国語辞典

今度あなたと一緒にテレビを見たいです。

我下次想和你一起看电视。 - 中国語会話例文集

今夜はサッカーの試合をテレビで見たいです。

我今天晚上想在电视上看足球比赛。 - 中国語会話例文集

今夜、テレビでサッカーの試合を観るつもりです。

我今天晚上打算用电视看足球比赛。 - 中国語会話例文集

テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。

我决定了一边看电视一边等他们回来。 - 中国語会話例文集

全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。

在电视上看了全国高中棒球的决胜比赛。 - 中国語会話例文集

通信システム300は、テレビ受像機104、電話ネットワーク110Aおよび呼処理システム108Aを含む。

通信系统300包括电视接收器 104、电话网络 110A和呼叫处理系统 108A。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校が終わると、隣の家で友達と一緒にテレビゲームをします。

放学之后,在邻居家和朋友一起玩电视游戏。 - 中国語会話例文集

我々は4回にわたってテレビ講座の試験放送をした.

我们进行过四次电视讲座试播。 - 白水社 中国語辞典

テレビでしか見たことがないので、オーロラを実際に見てみたい。

因为我只在电视上看过极光,所以想亲眼看一次。 - 中国語会話例文集

端末装置16は、ここでは、Eメール1の受信及びテレビ17上での表示を可能にする、テレビジョンセット17を制御するセットトップボックス(STB)又はセットトップユニット(STU)である。

这里终端设备 16是控制电视机 17的机顶盒 (STB)或者机顶单元 (STU),其使得能够接收电子邮件 1并且在 TV 17上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二のテレビ受像機112によって受信されたコンテンツは、第一のテレビ受像機104によって受信されたコンテンツと同一であってもよいし、ならびに/または、異なってもよい。

由第二电视接收器 112接收的内容可与由第一电视接收器 104接收的内容相同和 /或不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】ワイド方向ズーム制御処理及びテレ方向ズーム処理を行った場合に得られる動画像について例示した図である。

图 8A和图 8B是例示出在进行广角方向变焦控制处理和望远方向变焦处理的情况下获得的动态图像的图; - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ユーザが、キッチンテレビ受信機805で現在再生されているHGTV信号を、ガレージテレビ受信機801、及びボートハウステレビ受信機803にブロードキャストすることを望む場合を想定する。

接着,假设用户希望向车库 TV 801和船库 TV 803广播当前在厨房 TV 805上播放的 HGTV信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。

我还以为那个声音是附近学校传来的,结果是电视里的声音。 - 中国語会話例文集

その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。

本以为那个声音是从附近的学校传来的,结果是电视发出的。 - 中国語会話例文集

1−2.第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成

1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−2.第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成]

(1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

このテレビ番組は、暗号解読キーを送信することによって、利用可能にされる。

通过发送解密密钥使电视节目可用。 - 中国語 特許翻訳例文集

リモートコントロールユニット28により、テレビ番組の記録、記録済テレビ番組の再生およびテレビ番組の記録のプログラミングなどの、ハードディスク13の動作の制御を視聴者ができるようにもなる。

遥控单元 28还允许观众控制硬盘 13的操作以记录 电视节目、重放所记录的电视节目和编程电视节目的记录、等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

テレビ放送システム100は、コンテンツソース102、第一のテレビ受像機104、表示デバイス106、データ収集システム108、通信ネットワーク110および第二のテレビ受像機112を含む。

电视分配系统 100包括内容源 102、第一电视接收器 104、呈现装置 106、数据收集系统 108、通信网络 110和第二电视接收器 112。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス202は、ゲーム端末及びテレビセットといったデバイスを含むCEデバイスとすることができる。

设备 202可以是 CE设备,包括诸如游戏机和电视机之类的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、第1および第2のチューナ10a、10bが異なるチャンネルで受信した同時の/重なるテレビ番組を記録することが可能になる。

因此,能够记录由第一和第二调谐器 10a和 10b在不同频道内接收的同时 /重叠电视节目。 - 中国語 特許翻訳例文集

(学校教育・テレビ番組で文化・科学の知識によって質問に答えさせる)知識クイズ.

知识竞赛 - 白水社 中国語辞典

動き補償ユニット35は、この比較を実行するために、第1および第2のバージョンに対してレートひずみ(R−D)分析を実行し得る。

为了执行此比较,运动补偿单元 35可对第一版本及第二版本执行速率 -失真 (R-D)分析。 - 中国語 特許翻訳例文集

家に帰ってからは、夕食をとってからテレビを見たりパソコンをしたりします。

回到家之后,吃完饭看看电视玩玩电脑什么的。 - 中国語会話例文集

その曲はコマーシャルやドラマの主題歌となってテレビで流れるようになった。

那个曲子好像作为广告或者电视剧的主题曲播放了。 - 中国語会話例文集

毎日字をちょっと覚えたり,テレビをちょっと見たり,彼女は晩年誠に気楽に過ごした.

每天识识字儿,看看电视,她晚年过得可舒心了。 - 白水社 中国語辞典

左目用バッファ26および右目用バッファ28に格納された視差画像は3次元テレビ206の図示しない画像描画部に読み出され、前述のように3次元テレビ206の表示画面に交互に表示される。

存储在左眼用缓冲 26及右眼用缓冲 28的视差图像被读取到 3D立体电视 206的未图示的图像描绘单元,如前所述,在3D立体电视 206的显示画面上交替地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツソース510は、第一のテレビ受像機512に対して伝送されるテレビ番組をアップリンクシステム504に提供する。

内容源 510给上行链路系统 504提供发射到第一电视接收器 512的电视节目。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女たちにとって、これが初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスだ。

对她们来说,这是第一次在有线数字电视节目上的表演。 - 中国語会話例文集

この事件についてはテレビでちょっとしか見ていないので、まだ全然わかりません。

关于这个事件,由于就在电视上看过一点点,所以还完全不知道。 - 中国語会話例文集

夜のテレビのニュースで私は天皇陛下夫妻がお祭りに来たことを知った。

通过晚间的电视新闻我得知了天皇陛下夫妇来参加活动了。 - 中国語会話例文集

例えば、テレビ受像機402Aから受信された第一のデータは、テレビ受像機402Aを介して発注されたペイ・パー・ビュー映画はなかったことを示すかもしれないが、その一方でテレビ受像機402Cから受信された第一のデータは、テレビ受像機402Aのユーザが、多数のペイ・パー・ビュー映画を発注したことを示すかもしれない。

举例来说,从电视接收器 402A接收的第一数据可指示尚未通过电视接收器 402A订购按次付费电影,而从电视接收器 402C接收的第一数据可指示电视接收器 402A的用户已订购多个按次付费电影。 - 中国語 特許翻訳例文集

その国家公務員はテレビ局の人間にオフ・レコードで話した。

那个国家公务员同电视台的人进行了非公开的谈话。 - 中国語会話例文集

このテレビドラマの制作に,私たちの工場は物質的・金銭的に進んで援助するべきである.

对录制这部电视剧,我厂应积极资助。 - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2022
  
白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS