| 意味 | 例文 |
「テロメア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10963件
図5は、プレ引込制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 5是预拉进控制的操作程序的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図6は、排紙制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 6是出纸控制的操作程序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、スキャン時制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 8是在扫描时控制的操作程序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】印刷システムの機能構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示打印系统的功能构成的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MFPの同時読取処理の手順を示すフローチャートである。
图 5是示出了 MFP的同时扫描处理的序列的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】MFPの緊急読取処理の手順を示すフローチャートである。
图 7是示出了 MFP的紧迫扫描处理的序列的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】接続設定処理の流れを示すフローチャートである。
图 4是表示连接设定处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】複合機によるプラテンカバーロック動作を示す流れ図である。
图 23是表示复合机的原稿盖锁定动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図2の頂点データ読出し部の処理フロー例を示す図である。
图 10是顶点数据读取部的示例性显示处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施形態1によるPUCIシステムの構成を示すブロック図である。
图 2是示出了根据实施例 1的 PUCI系统的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施形態2によるPUCIシステムの構成を示すブロック図である。
图 4是示出了根据实施例 2的 PUCI系统的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は図1に示される例示的な無線装置の機能ブロック図である。
图 2是图 1所示的示例性无线设备的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、ダイバーシティマッピングMIMOを示したブロック図である。
图 12是说明分集映射 MIMO的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、ダイバーシティマッピングMIMO構成1200を示すブロック図である。
图 12是说明分集映射 MIMO配置 1200的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、コンテンツ送信装置10の構成を示すブロック図である。
图 7是方块图，该图示出了内容发送设备 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、コンテンツ出力装置20の構成を示すブロック図である。
图 8是方块图，该图示出了内容输出设备 20的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】システム変形の第1例を示すブロック図である。
图 37是表示第一典型变型系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、画像表示システムの構成を示すブロック図である。
图 1是表示图像显示系统的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】情報提供サーバーを説明するブロック図である。
图 3是对信息提供服务器进行说明的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、再生装置の処理手順を示すフローチャートである。
图10是表示再生装置的处理次序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】「しおり使用情報」を記録したデータテーブルを示す図である。
图 37是表示记录了“向导使用信息”的数据表的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信に用いるプロトコルがSMBである宛先の件数と、送信に用いるプロトコルがFTPである宛先の件数との総和が、予め設定された上限数であるn（n≧1）の範囲である場合、ステップS3−006へ進む。
如果要使用 SMB协议发送的目的地的数量与要使用 FTP协议发送的目的地的数量之和在作为预设的上限数量 n(n≥ 1)的范围之内 (步骤 S3-005：是 )，则处理进入步骤 S3-006。 - 中国語 特許翻訳例文集
Flagsは、本メッセージが使用するフラグであるが、本実施の形態においては使用しないため、初期値としてゼロが設定されている。
Flags是本消息使用的标志，但是因为在本实施方式中不使用，所以作为初始值设定了零。 - 中国語 特許翻訳例文集
添付の図面を参照することにより、以下の実施例の説明から、本発明の更なる特徴が明らかとなるであろう。
通过以下参考附图对典型实施例的说明，本发明的其它特征将变得明显。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図2のフロントエンド処理システムのためのハードウェア構成の例を示したブロック図である。
图 3是图解了图 2的前端处理系统的硬件配置的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の更なる特徴は、添付図面を参照した実施例の説明により明らかになるであろう。
通过以下参考附图对典型实施例的说明，本发明的其它特征将变得明显。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】セキュアエレメントの一実施の形態の機能的構成を示すブロック図である。
图 3是图解说明按照实施例的安全元件的功能结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
字幕テキストを表示するための他のモードは、ロールアップ・モード342である。
显示隐蔽字幕的另一模式为上卷模式 342。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デバイスとCEC論理アドレスの対応関係を示すCECテーブルを示す図である。
图 2示出了指示各设备与 CEC逻辑地址之间的对应关系的 CEC表； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。
图 5是图示根据本发明的一个实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の他の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。
图 6是图示根据本发明的另一实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2はカメラ11のハードウェア構成を概略的に示すブロック図である。
图 2是示意性示出照相机 11的硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信状態である場合、ベースバンドプロセッサ110は、処理をステップS113に進める。
在是接收状态的情况下，基带处理器 110使处理进入步骤 S113。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信状態である場合、ベースバンドプロセッサ110は、処理をステップS123に進める。
在是接收状态的情况下，基带处理器 110使处理进入步骤 S123。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信強度＜閾値である場合、ベースバンドプロセッサ110は、処理をステップS124に進める。
在接收强度低于阈值的情况下，基带处理器 110使处理进入步骤 S124。 - 中国語 特許翻訳例文集
ひととなりが傲慢身勝手であったため，最後には身を滅ぼすような災いに遭った．
由于为人骄纵，而终于不免遭到杀身之祸。 - 白水社 中国語辞典
【図1】本発明の一実施の形態に係わる画像処理装置として機能するデジタルカメラの回路構成を示すブロック図である。
图 1是表示作为本发明的一实施方式所涉及的图像处理装置起作用的数码照相机的电路结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、選択部130によって選択される探索領域及び基準マクロブロックを説明するための例示図である。
图 6是说明通过选择器 130选择的搜索区域及基准宏块的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このために、理解されるべきだが、本発明の態様は、前述の開示した1つの実装または構成のすべての特徴よりも少ないところにある。
为此，应理解，本发明的方面在于少于上述公开的单一实现或配置的所有特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】パラメトリックG−Rake受信器動作のために構成した典型的な受信器回路のブロック図である。
图 3是为参数 G-Rake接收器操作配置的示范接收器电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】モバイルデバイスにおけるテキストメッセージの送信のスケジュールを設定するための実施形態方法のプロセスフロー図である。
图 1是用于调度移动设备上传送文本消息的实施例方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の様々な実施形態に従う、高S／N比についてのシンボルを検出するためのプロセス700のフロー図である。
图 7是根据本发明各种实施例的用于检测高信噪比的符号的过程 700的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがって、BSRロバスト化を容易にするための方法のフローチャートの例示である。
图 3为根据本文所陈述的各种方面的用于促进 BSR稳健性的方法的流程图的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがって、BSRロバスト化を容易にするための方法のフローチャートの例示である。
图 6为根据本文所陈述的各种方面的用于促进 BSR稳健性的方法的流程图的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがって、BSRロバスト化を容易にするための基地局のブロック図の例示である。
图 7为根据本文所陈述的各种方面的用于促进 BSR稳健性的基站的框图的实例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがって、BSRロバスト化を容易にするための方法のフローチャートの例示である。
图 9为根据本文所陈述的各种方面的用于促进 BSR稳健性的方法的流程图的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、音声コマンドに基づいて動作を起動するためのコンピュータ実施プロセス300を示すフローチャートである。
图 3是图示用于基于语音命令来调用动作的计算机实现的过程 300的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、オーディオ信号に基づいて動作を起動するためのコンピュータ実施プロセス400を示すフローチャートである。
图 4是图示用于基于音频信号调用动作的计算机实现的过程 300的流程图。 简而言之，过程 400包括： - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示すように、メディアカード部13は、カードスロット36と、メディアコントローラ37と、に対応している。
如图 3所示，媒体卡部 13与卡槽 36和媒体控制器37相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（b）の例では、識別子「111」で示されるプログラムは、識別子「678」で示されるプログラムに対して依存関係があることが示される。
在图 2B中示出的示例中，具有标识符“111”的程序依赖于具有标识符“678”的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
