例文 |
「ディル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11162件
フィラデルフィア.
费城 - 白水社 中国語辞典
ビルディング.
西式楼房 - 白水社 中国語辞典
ディーゼル機関.
柴油机 - 白水社 中国語辞典
BDMVディレクトリの下には、BACKUPディレクトリ、PLAYLISTディレクトリ、CLIPINFディレクトリ、STREAMディレクトリ等が設けられる。
在 BDMV目录下面还提供了 BACKUP目录、PLAYLIST目录、CLIPINF目录、STREAM目录等。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタルコーディング.
数字编码 - 白水社 中国語辞典
ディナーをおごる。
请你吃晚饭。 - 中国語会話例文集
州のメディアによると
据州媒体报道 - 中国語会話例文集
ディスコダンスを踊る.
跳廸斯克舞 - 白水社 中国語辞典
(メロディーなどが)物憂げで沈んでいる.
忧郁低沉 - 白水社 中国語辞典
ACTION_KNOWNフィールド414とDROPフィールド416の両方は、真/偽のフィールドである。
ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416都是真 /假字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスIDプロフィール(DID);
设备 ID简档 (DID); - 中国語 特許翻訳例文集
カナディアンシングル.
单人划艇 - 白水社 中国語辞典
ウォルト・ディズニー.
华德狄斯耐 - 白水社 中国語辞典
ディーゼル機関車.
内燃机车 - 白水社 中国語辞典
ボディービルコンテスト.
健美比赛 - 白水社 中国語辞典
数種類のキャンディー.
几样糖 - 白水社 中国語辞典
ノルディックスキー.
越野滑雪 - 白水社 中国語辞典
【図19】TCPスライディング・ウィンドウ動作を描いた図である。
图 19示出了 TCP滑动窗口操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ポシティブに考えることができる。
你能积极地想事情。 - 中国語会話例文集
韓国語でディベートする。
用韩语进行辩论。 - 中国語会話例文集
フォルティッシモで演奏する
用最強音演奏。 - 中国語会話例文集
このフィルムはカラーである.
这个软片是五彩的。 - 白水社 中国語辞典
尚、ディスク206としては例えばハードディスクが使用される。
通过硬盘等实现盘 206。 - 中国語 特許翻訳例文集
尚、ディスク308としては例えばハードディスクが使用される。
通过例如硬盘实现盘308。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2020で、そのエンティティの位置推定を記録する。
在动作 2020处,实体的位置估计被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。
BDMV目录布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集
rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。
BDMV目录被布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集
DLSTは実施される予定だった。
本来打算实施DLST。 - 中国語会話例文集
DLSTは本日実施されるところだった。
DLST今天正要被实施。 - 中国語会話例文集
トラフィック・フィールドは、CCMのフラグ・フィールドの予備ビットを使用することで設定できる。
业务字段可通过利用CCM的标志字段(14′)内的预留比特设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつフィリピンに帰るのですか?
你什么时候回菲律宾? - 中国語会話例文集
パーティーでスピーチする。
在派对上发言。 - 中国語会話例文集
パーティーで挨拶する。
在派对上打招呼。 - 中国語会話例文集
パーティーで交流する
在聚会上交流 - 中国語会話例文集
プロのパーティープランナーである。
是专业的晚会策划。 - 中国語会話例文集
(パーティーなどが)おおげさである.
排场大。 - 白水社 中国語辞典
全勝でトロフィーを手にする.
以全胜的战绩捧杯。 - 白水社 中国語辞典
この物語はフィクションである.
这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典
記録部292は、ハードディスク、または、磁気ディスク、光ディスク、光磁気ディスク、半導体メモリなどのリムーバブルメディアにより構成される。
记录部分 292由硬盘或可移除介质 (如磁盘、光盘、磁光盘或半导体存储器 )构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって例えば、最大のフィルタ出力値がフィルタ111からのフィルタ出力値である時、採用フィルタ値は第1の採用フィルタ値となり、最大のフィルタ出力値がフィルタ112からのフィルタ出力値である時、採用フィルタ値は第2の採用フィルタ値となる。
因此,例如,在最大的滤波器输出值是来自滤波器 111的滤波器输出值时,采用滤波器值为第一采用滤波器值; 在最大的滤波器输出值是来自滤波器 112的滤波器输出值时,采用滤波器值为第二采用滤波器值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】フィルタ演算に使用するフィルタ係数の一例図である。
图 9是说明滤波计算时使用的滤波系数的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】ディスパリティ・シーケンスID(Disparity_Sequence_id)を説明するための図である。
图 27是用于描述视差序列 ID(Disparity Sequence id)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ROOTディレクトリ下のPRIVATEディレクトリは、SD規格に則して生成されたディレクトリである。
另外,ROOT目录下的 PRIVATE目录是遵循 SD标准生成的目录。 - 中国語 特許翻訳例文集
パーティーは夜遅くまで続いた。
聚会持续到了深夜。 - 中国語会話例文集
フィルターがごみで詰まっています。
滤嘴被垃圾堵住了。 - 中国語会話例文集
どこでフィルムを買いますか。
在哪里买胶片? - 中国語会話例文集
第2に、PE内の他のフィールドは、適合した規則のポリシーを表す値、たとえばMAX_HOLE_SIZEフィールド426、OPTIONSフィールド434、TERMINATING_CONDITIONSフィールド436、REASSEMBLEフィールド438、REFRAGMENTフィールド440、TIME_INTERVAL_COLLECTフィールド442およびTIME_INTERVAL_DISCARDフィールド444で更新されてよい。
第二,可通过表示匹配规则的策略的值 (例如 MAX_HOLE_SIZE字段 426、OPTIONS字段 434、TERMINATING_CONDITIONS字段 436、REASSEMBLE字段 438、REFRAGMENT字段 440、TIME_INTERVAL_COLLECT字段 442、和 TIME_INTERVAL_DISCARD字段 444)来更新 PE中的其他字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール(SDAP);
服务发现应用简档(SDAP); - 中国語 特許翻訳例文集
メディアカード部13は、メディアカードのインターフェイスである。
媒体卡部 13是媒体卡的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生、借りたDVDは中国語版を見ることができなかったよ。
老师,我借到的DVD没能看成中文版哦。 - 中国語会話例文集
例文 |