| 意味 | 例文 |
「デイ&ナイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15689件
海辺で遊んでいると，興味が尽きない．
在海滩上游玩，趣味无穷。
- 白水社 中国語辞典
誰であろうと，制度に違反すべきではない．
任凭你是谁，都不应该违反制度。 - 白水社 中国語辞典
戦場でこれまで一度も後退したことがない．
在战场上从来没有往后缩过一次。 - 白水社 中国語辞典
投影機の反射鏡が壊れたので，投影できない．
投影仪的反光镜坏了，投不了影。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！
你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典
このような低俗な見方で問題を見ることはできない．
不能这样庸俗地看问题。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事で意地を張り通す，ここは意地でも負けられない．
我一定要争这口气。 - 白水社 中国語辞典
あまりしゃくし定規ではいけない，形勢をはっきり見て取らねばならない．
你别太死性了，要看清形势。 - 白水社 中国語辞典
（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．
有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。
执拗的性格使得他基本上没什么朋友。 - 中国語会話例文集
初めはいけないと言っていたが，後ですぐ許した．
先是反对，既而又允许了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体裁を気にする人なので，人前で自分はできないなどとは口に出して言えない．
他很爱面子，在别人面前不敢说自己不会。 - 白水社 中国語辞典
信号S602ないしS620は、上記で説明されるのと同じとすることができ、そして反復される必要はない。
信号 S602到 S620可与上文所描述相同，且无需重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．
他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典
健康が優れないためにそれに参加することができない。
我因为身体不好不能去参加那个。 - 中国語会話例文集
健康が優れないためにそれに出席することができない。
我因为身体不好不能出席。 - 中国語会話例文集
自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。
不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。 - 中国語会話例文集
自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。
我们不应该把时间浪费在做不适合自己的事情上。 - 中国語会話例文集
彼は人間がよくないので，私は彼とうまくつきあえない．
他为人不好，我跟他处不来。 - 白水社 中国語辞典
天気が寒くないので，カキを凍らせようとしても凍らない．
天不冷，想冻点儿柿子冻不成了。 - 白水社 中国語辞典
彼1人ではとても面倒見きれない，あなたの手助けにすがるほかはない．
他一个人顾不过来，只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう．
他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。 - 白水社 中国語辞典
勤労人民の前には，打ち勝つことのできない困難はない．
在劳动人民面前，没有克服不了的困难。 - 白水社 中国語辞典
彼は（これまで食べる物を選んだことがない→）食べるものにより好みをしない．
他从不挑吃。 - 白水社 中国語辞典
このように考えてくると彼の話は根拠のないものではない．
他的话想来不是没有根据的。 - 白水社 中国語辞典
彼がどうして承諾しないのか，私には本当に納得できない．
他为什么不答应，我硬是想不通。 - 白水社 中国語辞典
自分の過ちを直視しないなら進歩することはできない．
不正视自己的错误是不会进步的。 - 白水社 中国語辞典
思ったことから出ない，思ったとおりである．
不出所料 - 白水社 中国語辞典
平気でそんな事ができるような人間ではない。
我不是那种可以一脸镇定的做那种事的人。 - 中国語会話例文集
頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．
刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
大して遠くないので，1日で往復できる．
没有多少路，一天可以来回。 - 白水社 中国語辞典
でたらめで根拠がない，荒唐無稽である．
荒诞无稽((成語)) - 白水社 中国語辞典
頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．
刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
いつまでにその寮を出ないといけませんか？
你必须在什么时候之前搬出宿舍呢？ - 中国語会話例文集
（てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→）孤立し協力者を失っては何もできない．
一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない．
他是得意，不是骄傲。 - 白水社 中国語辞典
これではちょっとやってみようという気にはならない。
这样的话都没有想要尝试的欲望。 - 中国語会話例文集
実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。
说实话，我不太知道她的事情。 - 中国語会話例文集
もう会えないのかと思うと辛いです。
我一想到就要见不到你感觉很痛苦。 - 中国語会話例文集
そんなことができるはずはないと思います。
我觉得那样的事情我做不到。 - 中国語会話例文集
それはあなたにとって良いことではない。
那对你来说不是好事。 - 中国語会話例文集
それは私にとって悪いことではない。
那个对我来说不是坏事。 - 中国語会話例文集
実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。
说实话，我不是很了解她的事。 - 中国語会話例文集
あなたにしかできないことがあると私は思います。
我认为有只有你才能完成的事。 - 中国語会話例文集
どうして悪いところを直そうとしないんですか。
为什么不想把不好的地方改掉呢？ - 中国語会話例文集
（動揺させることができない→）極めて確固としている．
不可动摇 - 白水社 中国語辞典
どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない．
多咱也没听到他叫过苦。 - 白水社 中国語辞典
民族解放闘争の息の根を止めることはできない．
不能扼杀民族解放斗争。 - 白水社 中国語辞典
証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない．
铁案如山，他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても早く歩くので，私はずっと追いつけない．
他走得太快，我一直跟不上。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
