| 意味 | 例文 |
「デイオケス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4388件
お怪我は大丈夫ですか。
伤口没事吧。
- 中国語会話例文集
今週の日曜日までに何をしておけばいいですか。
我这周日之前提前做好什么好呢？ - 中国語会話例文集
この皿はどこにおけばいいですか？
这个盘子放在哪比较好？ - 中国語会話例文集
この皿はどこにおけばいいですか。
这个盘子放在哪里好呢？ - 中国語会話例文集
ここでCPRIの仕様における一例を説明する。
这里将描述 CPRI的规范的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施例におけるUI40の一例を示す図である。
图 5示出本实施例的 UI 40的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうやってそれを置けばいいですか？
怎样放那个才好？ - 中国語会話例文集
彼は信用の置けるいい人です。
他是值得信赖的好人。 - 中国語会話例文集
図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 25中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 26中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 27中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】I／P変換部における静止画素判定の一例における条件1を説明するための図である。
图 6是图示 I/P转换器中静止像素确定的示例的条件 1的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】I／P変換部における静止画素判定の一例における条件2を説明するための図である。
图 7是图示 I/P转换器的静止像素确定的示例的条件 2的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、DVDにおけるVOBの構成を示す概要図である。
图 3是 DVD中的 VOB的构成概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は信頼のおける校訂者です。
他是值得信赖的校对人。 - 中国語会話例文集
今晩、カラオケに行きたいです。
我今晚想去卡拉ok。 - 中国語会話例文集
【図13】撮像用顔検出タスクにおける顔検出処理の一部を示す図解図である。
图 13是表示摄像用面部检测任务中的面部检测处理的一部分的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是说明根据本发明的第二实施例的、显示部分中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是说明根据本发明的第二实施例的、显示部分 191中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是图示根据本发明的第二实施例的显示部分中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是图示根据本发明的第二实施例的显示部分 191中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1におけるCCDの詳細を示すブロック図である。
图 2详细表示图 1中的 CCD的方框图 - 中国語 特許翻訳例文集
【図77】DSにおけるPCSの記述例を示す図である。
图 77是表示 DS中的 PCS的记述例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】SPDIF規格におけるフレーム構成を示す図である。
图 7是示出 SPDIF标准的帧配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
学生時に勉強をしておけばよかったです。
学生时代事先学习就好了。 - 中国語会話例文集
カラオケで歌謡曲を歌います。
我在KTV唱流行歌曲。 - 中国語会話例文集
花子もカラオケうまいです。
花子唱卡拉OK也很好。 - 中国語会話例文集
カラオケで歌を歌います。
在卡拉OK唱歌。 - 中国語会話例文集
図9におけるステップS900，S910，S920，S930の処理は、図5におけるステップS500，S510，S520，S950と夫々同一である。
图 9中的步骤 S900、S910、S920以及 S930的处理分别与步骤 S500、S510、S520以及 S530的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
元手が多ければ商いはやりやすい．
多财善贾 - 白水社 中国語辞典
お怪我は大丈夫ですか。
你的伤不要紧吗？ - 中国語会話例文集
カラオケに行くつもりです。
打算去卡拉OK。 - 中国語会話例文集
お怪我は大丈夫ですか？
受的伤没事吧？ - 中国語会話例文集
【図2】図2は、OSI参照モデルにおける802．11MACサブレイヤを示す。
图 2图示了 OSI参考模型中的 802.11MAC子层。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施の形態におけるエッジデータの一例を示す図である。
图 4是表示本实施方式中的边缘数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、本システム100における動作について説明する。
以下，对本系统 100中的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。
我担心怕是不能一直掩藏着那个秘密。 - 中国語会話例文集
【図13】MIMO伝送における制御ビット構成を示す説明図である。
图 13是表示 MOMO传输中的控制比特的结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】実施例6における設定データ例を示す図である。
图 13是表示实施例 6中的设定数据例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】通信システムにおける総遅延量について説明する図である。
图 15是示出通信系统中的总延迟的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、本実施例における参照値の変倍速度について説明する。
这里，将说明本实施例中参考值的变倍速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例1におけるSN比最良設定例を示す説明図である。
图 2是表示实施例 1中的 SN比最佳设定例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態におけるタイミング制御を示す図である。
图 10示出根据本发明典型实施例的定时控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aは、無線伝送システム1Xにおける信号の多重化を説明する図である。
图 2A到 2C图示信号的复用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】（a）は「通常モード」における表示例を示す図、（b）は「比較モード」における表示例を示す図、（c）は「同時表示モード」における表示例を示す図、（d）は「個別切替モード」における表示例を示す図、（e）は「複合切替モード」における表示例を示す図である。
图 3(a)是示出“通常模式”中的显示例的图，(b)是示出“比较模式”中的显示例的图，(c)是示出“同时显示模式”中的显示例的图，(d)是示出“个别切换模式”中的显示例的图，(e)是示出“复合切换模式”中的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
変形モデルにおける変化はPCA分解によって表すことができる。
形变模型的变化可以由 PCA分解表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】（a）Browsing Unitにおけるピクチャデータのサイズ制限を示す図である。
图 30(a)是表示 Browsing Unit中的图像数据的大小限制的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施の形態における撮影のタイミングを示す図である。
图 3为表示本实施形式的摄影的定时的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
その営業マンは、豊富な情報を持っているので信頼がおけます。
那个营业员因为有丰富的信息所以值得信赖。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
