| 意味 | 例文 |
「デウス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日はあなたとお話が出来て良かったです。
我今天能和你聊天真是太好了。
- 中国語会話例文集
今日はあなた達とお話が出来て良かったです。
我今天能和你们聊天真是太好了。 - 中国語会話例文集
今日はあなた方とお話が出来て良かったです。
我今天能和你们聊天真是太好了。 - 中国語会話例文集
18時から20時くらい迄なら大丈夫です。
我从18点到20点左右可以。 - 中国語会話例文集
あなたにとって、腕時計とはどんな存在ですか？
对于你来说，手表是一种怎样的存在？ - 中国語会話例文集
彼の仕事の出来は不十分です。
他的工作完成得不充分。 - 中国語会話例文集
学校まで、電車に乗って一時間半かかります。
乘电车去学校要花一个半小时。 - 中国語会話例文集
もっと早期にあなたに出会いたかったです。
想更早的与你见面。 - 中国語会話例文集
これらは、両親とのとても良い思い出です。
这些是和父母的美好回忆。 - 中国語会話例文集
ブラウスをレースで派手に飾り付ける。
用蕾丝将衬衫装饰的很华丽。 - 中国語会話例文集
携帯電話料金は1ケ月にいくらですか？
手机的费用一个月多少钱？ - 中国語会話例文集
これが私の携帯電話の番号です。
这是我的手机号。 - 中国語会話例文集
出番が多くて嬉しかったです。
有很多出场机会所以很高兴。 - 中国語会話例文集
映画中に電話をしてはだめです。
不能在看电影的途中打电话。 - 中国語会話例文集
電話で打ち合わせをしたいと思っています。
想通过电话来商谈。 - 中国語会話例文集
注文の品が出来たらベルで知らせます。
点的菜做好了的话请按铃通知我。 - 中国語会話例文集
蒔絵は日本の伝統技術です。
描金画是日本的传统技术。 - 中国語会話例文集
流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。
在这种情况下，障碍真的是太多了。 - 中国語会話例文集
電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。
在电车里上网是我的习惯。 - 中国語会話例文集
私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。
按照我的计划会先去清水寺。 - 中国語会話例文集
盆踊りは日本の伝統的な踊りです。
盂兰盆会舞是日本的传统舞蹈。 - 中国語会話例文集
ご質問は電話またはメールで承ります。
有问题的话可以利用电话或者邮件咨询我们。 - 中国語会話例文集
あなたとの思い出は私の宝物です。
与你一起的回忆是我的宝物。 - 中国語会話例文集
そのデータをあなたは何の目的で使用しますか？
你要以什么目的使用那个数据呢？ - 中国語会話例文集
夕食のあとにお菓子やでデザートを食べています。
在晚餐之后吃点心或者甜点。 - 中国語会話例文集
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。
我们还是抓住别的机会出去比较好呢。 - 中国語会話例文集
サイズは店頭に出ているだけです。
号码只有在店里摆出的了。 - 中国語会話例文集
今まで耳漏が出たことがありますか?
你以前有出现过耳朵流脓的症状吗？ - 中国語会話例文集
彼らは筆をもてあそんで我々を攻撃する．
他们摆弄笔杆子攻击我们。 - 白水社 中国語辞典
この事は君が出かけていい格好をするまでもない．
这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典
彼は興奮して急いで前に進み出た．
他冲动地抢上前去。 - 白水社 中国語辞典
私たちは大部分が農民の出です．
我们绝大部分是从农民出身。 - 白水社 中国語辞典
我々は一切の伝染病を根絶すべきである．
我们要根绝一切传染病。 - 白水社 中国語辞典
ペストは中国では既に根絶された．
鼠疫在中国已经绝迹了。 - 白水社 中国語辞典
原子力を利用して，人々は発電することができる．
利用原子能，人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典
君は出かけて行って彼に忠告すべきである．
你应该去劝导他。 - 白水社 中国語辞典
物語の筋は既に上文で説明した．
故事的情节已在上文交代过了。 - 白水社 中国語辞典
紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．
纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典
出発の日が決まったら電報で知らせます．
等行期定后再电告。 - 白水社 中国語辞典
彼はデマを飛ばすことが最も上手である．
他最会造谣。 - 白水社 中国語辞典
直訳の欠点は原文に拘泥することである．
直译缺点是拘泥于原文。 - 白水社 中国語辞典
【図13】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。
图 13是表示共享数据信道的调度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。
图 14是表示共享数据信道的调度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。
图 17是表示共享数据信道的调度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。
图 18是表示共享数据信道的调度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。
图 19B是表示共享数据信道的调度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】GDFEプリコーディングを使用する通信システムのブロック図である。
图 2是使用 GDFE预编码的通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図1Aは、無線伝送システムの基本構成を説明する図である。
图 1到 2C示出无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディスプレイウィンドウ520は、ESGからチャネルを示すことができる。
显示窗口 520可展示来自 ESG的频道。 - 中国語 特許翻訳例文集
video_stream_idは、ビデオストリームを識別するための情報である。
video_stream_id是用于标识视频流的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
