「デウス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来週でも再来週でも大丈夫です。

下周和下下周都没关系。 - 中国語会話例文集

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。

这班列车很舒适，简直就像飞机一样。 - 中国語会話例文集

ここであなたにお会いできて，本当に幸運です．

在这儿能见到你，真有幸。 - 白水社 中国語辞典

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。

我最喜欢和孩子们来公园打棒球。 - 中国語会話例文集

そのレースで完走することが目標です。

目标是跑完那场比赛。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカですばらしい時間を過ごすでしょう。

他在美国一定可以度过一段愉快的时光吧。 - 中国語会話例文集

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。

定金的汇款太麻烦了就不必了。 - 中国語会話例文集

この中国語クラスで学習するのは3年目です。

在这个中文教室学习已经是第三年了。 - 中国語会話例文集

一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。

我想要在一个月内完成，可以拜托你吗？ - 中国語会話例文集

防水腕時計．

防水表 - 白水社 中国語辞典

反泥酔運動．

反酗酒运动 - 白水社 中国語辞典

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。

塔加路族语怎么说早上好？ - 中国語会話例文集

そうすることで、情報は保護されるでしょう。

通过那样做，情报就能被保护吧。 - 中国語会話例文集

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。

用塔加路族语怎么说早上好啊？ - 中国語会話例文集

どうしてそういう言い方しかできないのですか。

你为什么只有那样的说法？ - 中国語会話例文集

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう．

傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典

同様に、Drt2＝Dfw2＋Dbw2である。

类似地，Drt2＝ Dfw2+Dbw2。 - 中国語 特許翻訳例文集

笑うって素敵やで。

笑容很美啊。 - 中国語会話例文集

滑り台で遊ぼう。

玩滑梯吧。 - 中国語会話例文集

なんて素敵なのでしょう。

多么完美啊！ - 中国語会話例文集

宇宙のこの隅では……

在宇宙里的这一角…… - 中国語会話例文集

お休みはどうでしたか？

你的假期如何？ - 中国語会話例文集

１セットでの数量

一套的数量。 - 中国語会話例文集

喫煙室で煙草を吸う。

在吸烟室吸烟。 - 中国語会話例文集

娘にも好評でした。

女儿也是好评。 - 中国語会話例文集

スペインはどうでしたか？

西班牙怎么样？ - 中国語会話例文集

テストどうでしたか？

考试怎么样了？ - 中国語会話例文集

休みはどうでしたか？

假期过得怎么样？ - 中国語会話例文集

東京に住んでいる。

我住在东京。 - 中国語会話例文集

後もう少しで着くね。

马上到了。 - 中国語会話例文集

風景が幽邃である．

风景清幽 - 白水社 中国語辞典

偉大かつ崇高である．

伟大而崇高 - 白水社 中国語辞典

離れ住んで慕い合う．

两地相思 - 白水社 中国語辞典

才能が優れ有為である．

英俊有为 - 白水社 中国語辞典

PayPal決済で購入した物を経費で落とすにはどうしたらよいですか。

怎么把用Paypal付款购买的东西从经费里扣除呢？ - 中国語会話例文集

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。

因为是最高机密的情，所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集

退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。

虽然不能退会，但是怎么做才好呢？ - 中国語会話例文集

面談は、昼でも夕方でもどちらでもいいですよ。

面谈不论是上午还是晚上都可以。 - 中国語会話例文集

あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。

就像你说的那样，他身材纤细而标致。 - 中国語会話例文集

括弧内の数値はあくまで参考情報です。

括号内的数值最多只是参考信息。 - 中国語会話例文集

私の娘は行動的で、好奇心旺盛です。

我女儿是行动派的，好奇心旺盛。 - 中国語会話例文集

あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。

就像你说的，他身材纤瘦又标致。 - 中国語会話例文集

どうすれば（そこで）過ちをしないで済むだろうか？

如何斯可以免于过矣？ - 白水社 中国語辞典

このコースでよろしいでしょうか？

这个路线可以吗？ - 中国語会話例文集

お元気でお過ごしでしょうか。

您过得还好吗？ - 中国語会話例文集

もう少しでぶつかるところでした。

差一点就撞上了。 - 中国語会話例文集

もう少し駅で待つべきでした。

应该再在车站等一会儿的。 - 中国語会話例文集

ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。

你一定会在这里邂逅很棒的绘画作品。 - 中国語会話例文集

そこで英語を話す多くの人に出会うでしょう。

你会在那里遇到很多说英语的人吧。 - 中国語会話例文集

NoBは、mに対する線形関数である（すなわち、NoB＝m＊2N＋2Nである）。

NoB为 m的线性函数，即，NoB＝ m*2N+2N。 - 中国語 特許翻訳例文集