「デウス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は少し涼しくて過ごしやすいです。

今天有点凉很舒服。 - 中国語会話例文集

できるだけ私が手配したかったのですが、私の貧弱な英語能力では無理のようです。

虽然我想尽量帮忙，但是以我拙劣的英语能力好像不行。 - 中国語会話例文集

でも私はあなたのご要望にお答えすることができません。なぜならここは営業部ではないのです。

但是我不能答应你的要求。因为这里不是营业部。 - 中国語会話例文集

今日は、15時から16時まで、クライアントと打ち合わせですが、それ以外ならいつでも大丈夫です。

今天15点到16点将与客户商谈，那以外的时间都没关系。 - 中国語会話例文集

彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．

他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典

バックグランドで実行中のプロセスはどこで確認できますか。

在哪里能确认在后台运行着的程序啊？ - 中国語会話例文集

でも、私はあなたが私を忘れてしまうのではないかと心配です。

但是，我担心你是不是忘了我了。 - 中国語会話例文集

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

根据公司内确认的情况来看，好像不是贵公司的错误。 - 中国語会話例文集

ホルムアルデヒドの量が規制内であるかを調査するための器具です。

这是为了调查甲醛的量是否超标的器具。 - 中国語会話例文集

ある例では、デバイスBは、デバイスCのサービス広告でデバイスAを更新する。

在一个示例中，设备 B利用设备 C的服务广告来更新设备 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

麦畑では既に化学肥料で成長を促した．

麦地里已经催了化肥。 - 白水社 中国語辞典

県ではちょうど水力発電所を建設中である．

县上正在兴修一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

東京の名所の1つです。世界で一番高い「自立式電波塔」で、2つの展望台があります。

这是东京名胜之一。是东京最高的“独立式电波塔”，有两个瞭望台。 - 中国語会話例文集

ディスプレイシステムは、複数の画像を表示するためのディスプレイ156を有することができる。

所述显示系统可以包括用于显示所述多幅图像的显示器 156。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、SRS伝送を示す。

图 2示出 SRS传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はデートに行きます。

今天去约会。 - 中国語会話例文集

11月以降旅に出ます。

11月之后我去旅行。 - 中国語会話例文集

終電を逃す。

我会错过末班电车。 - 中国語会話例文集

電車が到着します。

电车到了。 - 中国語会話例文集

今週末出かけますか？

这周末出去吗？ - 中国語会話例文集

車の運転が出来ます。

我会开车。 - 中国語会話例文集

到着後に電話します。

到了打电话。 - 中国語会話例文集

申し出を快諾する。

欣然答应了申请。 - 中国語会話例文集

この加工は出来ますか？

这个加工可以吗? - 中国語会話例文集

ダウンロード出来ますか？

能下载吗？ - 中国語会話例文集

料理が出来ますよ。

我会做菜哦。 - 中国語会話例文集

担当者に電話すつ

给负责人打电话。 - 中国語会話例文集

電車通勤をする

乘电车上班 - 中国語会話例文集

データを修正する。

修改数据。 - 中国語会話例文集

データを集計する。

统计数据。 - 中国語会話例文集

データを抽出する。

提取数据。 - 中国語会話例文集

モデルを構築する。

构筑模型。 - 中国語会話例文集

操作電源をおとす。

关闭工作电源。 - 中国語会話例文集

この病気は伝染する．

这种病传染。 - 白水社 中国語辞典

電話番号を回す．

拨电话号码 - 白水社 中国語辞典

思わず腕がむずむずする．

不觉技痒 - 白水社 中国語辞典

街頭に出て演説する．

走上街头讲演 - 白水社 中国語辞典

非常に広く伝播する，

流播甚广 - 白水社 中国語辞典

命数が既に尽きた．

气数已尽 - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばして誹謗する．

造谣诬蔑 - 白水社 中国語辞典

大いに腕前を発揮する．

大显神通 - 白水社 中国語辞典

腕前を発揮する．

施展本领 - 白水社 中国語辞典

デッサンを練習する．

练习素描 - 白水社 中国語辞典

法廷に出て審理する．

坐堂问案 - 白水社 中国語辞典

秘方を伝授する．

以秘方相传 - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばして誹謗する．

造谣诬蔑 - 白水社 中国語辞典

大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。

麻烦您马上与以下电话号码联络。 - 中国語会話例文集

彼は、中国語を話すことができるだけでなく、韓国語も話すことができる。

他不仅会说中文还会说韩语。 - 中国語会話例文集

この保険カードは、7月の末まで有効です。来月から、その新しいカードが有効です。

这个保险卡到7月底有效。从下个月开始那个的新卡会生效。 - 中国語会話例文集

これはＡで示された動的システムを応用することで分析が可能です。

这个可以应用由A显示的动态系统模式进行分析。 - 中国語会話例文集