「デカ長」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > デカ長の意味・解説 > デカ長に関連した中国語例文


「デカ長」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6802



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 136 137 次へ>

あなた方班さんの知恵を借りたいのですが.

你们几位组长给考虑一下。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく慎重で,軽々しく意見を発表しない.

他过于谨慎,不轻易发表意见。 - 白水社 中国語辞典

康煕年間は清朝の全盛時代である.

康熙年间是清朝的全盛时代。 - 白水社 中国語辞典

巡査の語調はとても穏やかである.

警察的语调软软儿的。 - 白水社 中国語辞典

若い人は話し方があまり慎重でない.

年轻人说话不太慎重。 - 白水社 中国語辞典

植物は水から切り離されると生できない.

植物离开水就生长不了。 - 白水社 中国語辞典

北京で趙先生から教えを受けた.

在北京受业于赵先生。 - 白水社 中国語辞典

彼は手慣れた調子でコンピューターを使う.

他熟练地使用电子计算机。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍略にじた軍事家である.

他是一位很有韬略的军事家。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がよく練れており,言葉が流暢である.

文章写得简炼,语言通暢。 - 白水社 中国語辞典


張さんの紹介で,私は彼と知り合った.

通过老张介绍,我认识了他。 - 白水社 中国語辞典

の威厳は全く昔ほどではなくなった.

家长的威严大大不如从前了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって,期家で静養している.

他有病,长期在家休息。 - 白水社 中国語辞典

この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である.

这种历史文物相当珍奇。 - 白水社 中国語辞典

彼は1回の跳躍で小川を飛び越した.

他一个纵步跳过了小河沟。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わってから,趙じいさんたちは皆畑に出た.

开完会,赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、重なり判定部510は、まず、透かし特徴部データ記憶部505の特徴部データを参照して、特徴部160の位置座標を特定する。

即,重叠判断部 510首先参照水印特征部数据存储部 505的特征部数据,确定特征部 160的位置坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集

この発明の一実施の形態では、F値が調整され、被写界深度の調整がなされ、背景のぼかしの程度が調整される。

在本发明的实施例中,调整 F-数,进行景深的调整,并且调整背景未对焦的程度。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】(A)は裏写りの階調補正を要する階調特性データを示し、(B)は裏写り減少のための階調補正データを示す。

图 8A示出了需要对透印进行灰度补正的灰度特性数据,图 8B示出用于降低透印的灰度补正数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

復調器320と、変調器325とは、モバイルデバイス300に関連づけられることができる。

解调器 320及调制器 325可与移动装置 300相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張DIUC632が0に等しい場合、DL−MAP拡張IE630はOFDMAチャネル測定IE638用とすることができる。

如果扩展 DIUC 632等于 0,那么 DL-MAP扩展 IE 630可以用于 OFDMA信道测量 IE 638。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張DIUC632が1に等しい場合、DL−MAP拡張IE630は図示のようにOFDMA STC_DL_ZONE IE640用とすることができる。

如所示出的,如果扩展 DIUC 632等于 1,那么 DL-MAP扩展 IE 630可以用于 OFDMA STC_DL_ZONE IE 640。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張2DIUC662が0に等しい場合、DL−MAP拡張2IE660はMBS_MAP_IE668用とすることができる。

如果扩展 -2 DIUC 662等于 0,那么 DL-MAP扩展 -2 IE 660可以用于 MBS_MAP_IE 668。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張2DIUC662が7(0111b)に等しい場合、DL−MAP拡張2IE660は図示のようにHARQ_DL_MAP_IE 670用とすることができる。

如所示出的,如果扩展 -2 DIUC 662等于 7(0111b),那么 DL-MAP扩展 -2 IE 660可以用于 HARQ_DL_MAP_IE 670。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17の下段では、輝度分布の階調範囲内に初期上限階調値Xt0´を記している。

在图 17的下半部分,将初始上限灰度值 Xt0’标记在亮度分布的灰度范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女とその親友が僕のことでちょうど今取っ組み合いの喧嘩をしたところだ。

现在她和她的朋友刚刚为了我的事情打得扭成一团。 - 中国語会話例文集

日本では、刺青が暴力団関係者の象徴として見られる社会的風潮が根強い。

在日本,刺青被视作与暴力团伙有关的观念根深蒂固。 - 中国語会話例文集

来週の水曜日は、ちょうど先約が入っており、懇親会へ参加することができません。

下周三正好有预约,不能参加聚会。 - 中国語会話例文集

私は出張調査を受けた無数の人のために(彼らが無罪であるという)証明材料を書いた.

我给无数外调的人写了证明材料。 - 白水社 中国語辞典

工場では彼に技師を担当するよう任命した,彼を任命して技師を担当させた.

工厂委派他担任总工程师。 - 白水社 中国語辞典

皆はちょうど荷を降ろしているところで,車から降ろし終わったら休息をする.

大家正在卸车,卸好车就休息。 - 白水社 中国語辞典

張君,たった今受付が君に距離電話がかかっていると呼び出していたよ.

小张,刚才收发室传呼有你的长途电话。 - 白水社 中国語辞典

ここで、mは1つの頂点番号に対する頂点データ読出し部802へのアドレス、頂点位置情報の送信回数を表わし、nは頂点番号の添え字(すなわち、頂点位置情報)を表わす。

在此,m表示顶点数据读取部 802中一个顶点编号的地址以及顶点位置信息的发送次数,n表示顶点编号的附加标记即顶点位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、重畳制御部185は、OSD重畳部190での情報の重畳方法を制御するか、テレビ200の処理モードを制御する。

具体地,叠加控制部分 185控制在 OSD叠加部分 190叠加信息的方法和电视 200的处理模式之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1に示す16値QAM光変調器の第1の同相/直交光変調器(第1の変調装置)のコンステレーションダイアグラムである。

图 2是图 1的 16-QAM光调制器的第一同相 /正交光调制器 (第一调制设备 )的星座图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図1に示す16値QAM光変調器の第2の同相/直交光変調器(第2の変調装置)のコンステレーションダイアグラムである。

图 3是图 1的 16-QAM光调制器的第二同相 /正交光调制器 (第二调制设备 )的星座图; - 中国語 特許翻訳例文集

日本に来る時間を調整出来ますか?

你可以调整来日本的时间吗? - 中国語会話例文集

いくつかの哀しい出来事を経て、成した。

经过几件悲伤的事情,我成长了。 - 中国語会話例文集

私は早朝に出かけることを計画していた。

我计划早上出门。 - 中国語会話例文集

距離電話は(4倍に近い数が増えた→)4倍近く増えた.

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

彼は他の土地へ出張に出かけた.

他出差到外地去了。 - 白水社 中国語辞典

(耳をもって目に代える→)みずから調査せず専ら伝聞に頼る.

以耳代目((成語)) - 白水社 中国語辞典

あとで課が取りに来るので、それまで預かっておいて下さい。

等一下科长会来取,所以在那之前请先保管一下。 - 中国語会話例文集

(BER2>BER1)である場合、識別器波を増加する

如果 (BER2> BER1)增大 RX鉴别器波长 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】人物顔の特徴を示す図である。

图 3B示出具有胡子的人面部; - 中国語 特許翻訳例文集

3)圧縮された拡張データまたは差分データ310c

3)已压缩的增强或差异数据 310c。 - 中国語 特許翻訳例文集

便宜的に、階調値は10進法で表記してある。

出于方便考虑,灰度值以十进制记数法来表达。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】視聴環境情報の例を示す図である。

图 3为说明观看环境信息的实例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

602では、利用可能な復調リソースが受信される。

在 602,接收可用的解调资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

1年に4回上海に出張で来ていました。

1年内来上海出了4趟差。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 136 137 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS