「デキウス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すでに注文が確定しておりますので、商品数の変更はできません。

订单已经确定下来了，商品的数量无法更改。 - 中国語会話例文集

時短を徹底すれば、労働コストを上げずに生産性を向上させることができます。

如果彻底缩短劳动时间的话，就能在不提高劳动成本的情况下提高生产效率。 - 中国語会話例文集

図1に、2次元画像と3次元画像の両方を表示できる画像システムの構築例を示す。

图 1显示了能够显示 2D图像和 3D图像两者的图像系统的构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この終了条件は、ステップS911における終了条件と同一とすることができる。

这些完成条件可以设为与步骤 S911中的完成条件相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、42．836Ghzに、一組の4つのチャネルを、使用することができる。

例如，可以使用跨越 42.836Ghz的一组 4个信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは操作ボタン3を用いてYESまたはNOを選択することができる。

用户可以经由手控按钮 3来选择“YES”或者“NO”。 - 中国語 特許翻訳例文集

低漏洩モードは、CHIO＿LOW＿LEAK＝1と設定することによって選択できる。

通过设定CHIO_LOW_LEAK＝ 1，低泄露模式可被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ID＿ChinaはP＆Tボタンを押して、会話を続行することができる。

ID_China接着可按压 P& T按钮并且交谈可继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイル記憶領域24は、データファイルを記憶することができる。

文件存储区域 24存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ファイルフォルダ126，128は、データファイルを格納することができる。

各文件文件夹 126、128可以存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、12960ビット（＝51840／4）の制御データを格納することができる。

在此情况中，12960个比特 (＝ 51840/4)的控制数据可被存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置プロセッサ250は、選択されたピークに対して動作することができる。

定位处理器 250可对所选峰值进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明の実施例を使用できる模範的な分野を示す。

图 3示出了可以使用本发明实施例的示例性领域。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、移動局などのユーザ端末とすることができる。

接收机可以是诸如移动站之类的用户终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム制御ヘッダ(Frame Control Header)（FCH）410は、プリアンブル408に後続することができる。

帧控制报头 (FCH)410可以紧随在前导码 408之后。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

同时，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

另外，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、図1〜図5を参照すれば、よりよく理解できる。

参照图 1-5能够更好地理解本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

各端末420は固定式または移動式とすることができる。

每一个终端 420可以是静止的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に、RAMユニット920は、高速のアクセススピードをもつことができる。

通常，RAM单元 920可以具有很快的访问速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。

例如，控制信号可以是“H”电平和“L”电平的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

各無線ノードは、受信および／または送信することができる。

每一无线节点能够进行接收和 /或发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在のところ、SMは1つの宛先にしか送信することができない。

当前，只能够将 SM发送到一个目的地。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、解像度は2倍に限らず、種々の倍率とすることができる。

注意，分辨率不限于双倍分辨率，并且可以设置各种倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、より低遅延な復号処理を実現することができる。

具体地，可以实现更低延迟的解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、3ビットは、8個の構成を指示することができる。

例如，3个比特可以指示八种配置之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

A／D変換部110は、アナログフロントエンドIC（Integrated Circuit）で構成することができる。

A/D变换部 110可由模拟前端 (front-end)IC(IntegratedCircuit)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ1317は、トランシーバ1315に電気的に結合することができる。

天线 1317可电耦合到收发器 1315。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、CHU判定制御部45は、同期したと判断することができない。

因此，CHU判断控制器 45可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない。

因此，CCU判断控制器 54可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、プロセッサ1188は、対応する処理論理を含むことができる。

此外，处理器 1188可以包括对应的处理逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末110において、DL通信は、アンテナ116を介して受信することができる。

在终端 110处，可以经由天线 116接收该 DL通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。

如果该组合不正确，则不能进行加密的解读。 - 中国語 特許翻訳例文集

今は授業がないので、私はアルバイトをすることができる。

因为现在没有课，我可以打工。 - 中国語会話例文集

急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください。

不用着急也行，整理好之后请让我也看看。 - 中国語会話例文集

あなたが日本文化を知ることができたら私は嬉しいです。

你能知道日本文化的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

返答をいただくまでは、お支払することができません。

在得到您的答复之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。

因为离海边很近，所以随时能吃到新鲜的鱼。 - 中国語会話例文集

この商品を一緒に船積することができませんでした。

不能把这件商品一起装载到船上。 - 中国語会話例文集

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。

在嘈杂的场所，有无法通信的情况。 - 中国語会話例文集

2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。

有了用两种枪和步枪射击的经验。 - 中国語会話例文集

私の長所はプレッシャーを楽しむことができることです。

我的优点是能够享受压力。 - 中国語会話例文集

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。

晚宴上没有酒的话，我就不能说出推心置腹的话。 - 中国語会話例文集

それの味を知らなかったので調理することができませんでした。

因为我不知道那个的味道，所以不知道该怎么烹调。 - 中国語会話例文集

そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。

那么，我们能在山间漫步或者观察野鸟。 - 中国語会話例文集

あなた方のおかげで、人生最高の経験をすることができました。

多亏了你，我有了人生中最棒的经验。 - 中国語会話例文集

人生の道を誤ることなく、成長することができました。

我没有走错人生的道路，成长起来了。 - 中国語会話例文集

彼らをサポートできる手段が見つかると嬉しいです。

找到能支持他们的方法的话我就很开心。 - 中国語会話例文集

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我期待着下周还能和您见面。 - 中国語会話例文集