| 意味 | 例文 |
「デキウス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16007件
数分で私は用意が出来ます。
几分钟我就能准备好。
- 中国語会話例文集
P−MCCH情報は、S−MCCH情報を直接含むことができる、または、S−MCCH情報を読み出すことができる位置へのポインタを含むことができる。
P-MCCH信息可以直接包括 S-MCCH信息，或可以包括指向可检索到 S-MCCH信息的位置的指针。 - 中国語 特許翻訳例文集
（黄河に飛び込んでも洗い清めることができない→）どうやっても疑いを晴らすことができない．
跳进黄河洗不清。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
紹介する事が出来ます。
我能做介绍。 - 中国語会話例文集
報酬を受け取ることが出来ます。
你能够领取报酬。 - 中国語会話例文集
まるで昨日のことのようです。
像是昨天发生的事一样。 - 中国語会話例文集
昼夜兼行で50キロ行軍する．
昼夜兼程行军五十公里。 - 白水社 中国語辞典
デキストロース，右旋糖，ブドウ糖．
右旋糖 - 白水社 中国語辞典
この状況を改善できるよう助けてください。
也请你帮助我改善这个状况。 - 中国語会話例文集
数回読んだだけで暗唱できるようになった．
念了几遍就［能］背上来了。 - 白水社 中国語辞典
ステップ470は、実施に当って省略することもできる。
根据实施方式步骤 470也可以省去。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1100はSIP GWの内に存在することができる。
例如，系统 1100可以存在于 SIP GW内。 - 中国語 特許翻訳例文集
セル102は、複数のセクタ112に分割することができる。
小区 102可以划分为多个扇区 112。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、デバイスBは、ビーコン506を送信することができる。
接着，设备 B可以发送信标 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケジュールは、PDCCHを介して送信することができる。
该调度可经由 PDCCH传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケジュールは、PUCCHを介して送信することができる。
该调度可经由 PUCCH传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
より高度なビジネスの現地化を実現できます。
可以实现更高的商业本地化。 - 中国語会話例文集
少しでも中国語ができる人を探しています。
正在寻找哪怕只是会一点中文的人。 - 中国語会話例文集
隙間ができて、空気がもれやすくなるから。
因为有了缝隙，空气易于泄漏。 - 中国語会話例文集
私が休みに入る前に回答できます。
能在我去休息前作出回答。 - 中国語会話例文集
彼と大筋で技術的に合意できています。
我和他大概已经在技术发面达成了共识。 - 中国語会話例文集
そのレストランは誰でも利用できます。
那家餐厅是任何人都可以去的。 - 中国語会話例文集
非常に良い時間を過ごすことができました。
我度过了非常美好的时光。 - 中国語会話例文集
今日はあなたのクラスに参加できます。
今天可以加入你们班级。 - 中国語会話例文集
あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。
你可以发邮件委托复印件的数量。 - 中国語会話例文集
それらについて全て明らかにして、立証できます。
关于那些全部都弄清楚后才可以展示。 - 中国語会話例文集
忙しすぎて娘を送迎できない。
我因为太忙了，所以接送不了女儿。 - 中国語会話例文集
あなたのことが表現できないくらい大好きです。
我喜欢你喜欢到无法用语言来表达。 - 中国語会話例文集
あなたの両親はあなたを助ける事ができないのですか。
你的父母不能帮你吗？ - 中国語会話例文集
お住まいの地域からは視聴することができません。
从住的地方不能收听。 - 中国語会話例文集
隅々まできれいに掃除しています。
连各个角落都打扫得干干净净。 - 中国語会話例文集
貴方の持っているスマホは日本で使用できますか。
你的智能手机在日本能用吗？ - 中国語会話例文集
私は日本語の文章でのやりとりが少しできます。
我会一点用日语句子的对话。 - 中国語会話例文集
テストは何回まで受けることができますか？
测验能够接受几次？ - 中国語会話例文集
生クリームをカスタードクリームに変更できます。
鲜奶油能换成糕点奶油。 - 中国語会話例文集
薬を飲まないで病気を治すことができるか？
不吃药治得好病吗？ - 白水社 中国語辞典
少し手を加えればすぐ使用できる．
稍加修改即可使用。 - 白水社 中国語辞典
君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？
给你五天的期限，能把任务完成吗？ - 白水社 中国語辞典
港湾ストによって，しばらく積み出すことができない．
由于码头罢工，一时不能起运。 - 白水社 中国語辞典
錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる．
锡可以用来镀铁或铜。 - 白水社 中国語辞典
ICは、ユーザー端末内に常駐することができる。
该 IC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。
保护带宽可以提供两种功能： - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、結合動作モードを実現することができる。
这样，可以实现耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの手法の組合せを使用することもできる。
这些方式的组合也是可以使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL通信は、WCD110にコンテンツを提供することができる。
DL通信可以向 WCD 110提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の話が理解できれば、すぐに行動してください。
如果理解了我的话，请立刻行动。 - 中国語会話例文集
新しい競技場ができたらまた来たいです。
新的竞技场建成后，还想再来。 - 中国語会話例文集
皆様にお会いできて本当に嬉しいです。
能见到大家我真的很高兴。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
