例文 |
「デグレ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 387件
まぐれで勝つ.
侥倖取胜 - 白水社 中国語辞典
私は気まぐれです。
我脾气反复无常。 - 中国語会話例文集
彼女は気まぐれです。
她反复无常。 - 中国語会話例文集
優れた伝統.
好传统 - 白水社 中国語辞典
二人一組で門をくぐれ。
两个人一组穿过门! - 中国語会話例文集
くれぐれも、どうかお元気で。
请千万保重身体。 - 中国語会話例文集
仕事での気まぐれを克服する.
克服工作中的冷热病 - 白水社 中国語辞典
くれぐれも銘記すべきである.
切切牢记 - 白水社 中国語辞典
優れた腕前.
高超的技艺 - 白水社 中国語辞典
優れた伝統.
优良传统 - 白水社 中国語辞典
才能が優れ有為である.
英俊有为 - 白水社 中国語辞典
連日心配で気がふさぐ.
累日忧悒 - 白水社 中国語辞典
彼は、少し気まぐれで忙しい人です。
他是个有点浮躁又很忙的人。 - 中国語会話例文集
半日のお休みで心がほぐれた。
通过半天的休息,放松了心情。 - 中国語会話例文集
彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。
她是特别出色的足球选手。 - 中国語会話例文集
彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。
她是非常优秀的足球选手。 - 中国語会話例文集
でも、体にはくれぐれもお気をつけください。
但也请一定要当心身体。 - 中国語会話例文集
くれぐれも勝手な行動をしないでください。
请一定不要随意行动。 - 中国語会話例文集
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ!
千万别把事情喧嚷出去呀! - 白水社 中国語辞典
この色はチャコールグレーです。
这个颜色是黑灰色。 - 中国語会話例文集
品質が精巧で優れている.
质量精美 - 白水社 中国語辞典
技芸が巧みで優れている.
技艺神妙 - 白水社 中国語辞典
世界で最も優れているもの.
世界之最 - 白水社 中国語辞典
優れた作品であると褒める.
许为佳作。 - 白水社 中国語辞典
容貌が並でない,容貌が優れている.
仪表不凡 - 白水社 中国語辞典
優れた人を選んで昇格させる.
择优进级 - 白水社 中国語辞典
あれは全くのまぐれ当たりで,適当な事例であるとは言えない.
那是瞎猫碰上死老鼠,作不得数。 - 白水社 中国語辞典
優れた伝統を発揚する.
发扬优良传统 - 白水社 中国語辞典
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
选择不会挨饿,多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集
今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。
因为今天天气非常好,我的心情也很好。 - 中国語会話例文集
明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。
从明天开始,我要变得仿佛像换了个人一样优秀。 - 中国語会話例文集
くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。
请一定要当心身体等待生产。 - 中国語会話例文集
その小さな少女は混雑の中で母親とはぐれてしまった。
那个小女孩在混乱中和母亲走散了。 - 中国語会話例文集
この度は強敵にぶつかったので,くれぐれも抜かってはならない.
这次遇到了劲敌,千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典
彼は容貌が優れているだけでなく,能力も優れている.
他不但长得好,本事还强呢。 - 白水社 中国語辞典
このような人が法網をかいくぐれるようであれば,この世に公平というものが存在するであろうか!
这样的人能够逃脱法网,世间上还有公道存在吗? - 白水社 中国語辞典
他人から優れた人間であると思われたいのです。
我想让别人觉得我是个优秀的人。 - 中国語会話例文集
劣った者は下等であり,優れた者は上等である.
劣者为下第,优者为上第。 - 白水社 中国語辞典
劣れる者は下等であり,優れる者は上等である.
劣者为下第,优者为上等。 - 白水社 中国語辞典
電話でのお問合せの際、お掛け間違いにはくれぐれもご注意ください。
打电话咨询的时候请注意一定不要打错了电话。 - 中国語会話例文集
レンズレットインテグレータ52はまさに、図3に示している光学インテグレータ51の一例である。
小透镜积分器 52仅是图 3中所示光学积分器 51的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
すぐれたコミュニケーション・スキルは社会人基礎力の一つです。
出色的交际能力是作为社会人的基本能力之一。 - 中国語会話例文集
彼らの新製品はこれまでの型より性能がすぐれていると評判だ。
他们的新制品获得了比目前为止的其他制品的性能更好的评判。 - 中国語会話例文集
ダイヤモンドのグレイニングはクラリティグレードにどのような影響を与えるのですか。
钻石的纹理是如何影响净度等级的? - 中国語会話例文集
【図1】下り信号のマッピング例を示す図である。
图 1是表示下行信号的映射例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば80%グレー等の照明光であってもよい。
例如,80%的照明光可以是灰色。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】画像のトリミング例の一例を示す図である。
图 8是表示图像修整的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
バッティング練習が大好きです。
我最喜欢击球的练习。 - 中国語会話例文集
彼らは州内でも最も優れたグリークラブだ。
他们即使在整个州中也是最优秀的合唱团。 - 中国語会話例文集
彼女は部屋を薄いダブグレーで塗った。
她将房间涂成了浅鸽灰色。 - 中国語会話例文集
例文 |