「デコトラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう私のことが嫌いですか？

你不喜欢我了吗？ - 中国語会話例文集

ママのことが少し嫌いです。

我有点讨厌妈妈。 - 中国語会話例文集

記録によって調べることができる．

有案可稽((成語)) - 白水社 中国語辞典

（私のことを）笑わないでください！

你可别见笑！ - 白水社 中国語辞典

自分に関係のないことで腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

不必要なことで腹を立てる．

闹闲气 - 白水社 中国語辞典

空とぼけることはできない．

装不了假 - 白水社 中国語辞典

皆はこの事でいらいらしている．

他们都为这件事焦急。 - 白水社 中国語辞典

その顔つきから彼が全く真剣であることを感じ取ることができる．

那副神情让人觉得他是在十分用心。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことで頭がいっぱいで，人のことを構っていられない．

只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典

（黄河に飛び込んでも洗い清めることができない→）どうやっても疑いを晴らすことができない．

跳进黄河洗不清。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あたなからの電話にでることができませんでした。

没能接到你的电话。 - 中国語会話例文集

彼はつまらぬことで腹を立て（させられ）た．

他惹了一场闲气。 - 白水社 中国語辞典

誰でも少なからず経験した事があることだろう。

这种事不管是谁都经历过很多次吧。 - 中国語会話例文集

私がこれから頑張りたいことは料理をする事です。

从现在开始我想努力的事是做饭。 - 中国語会話例文集

この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう．

这事不急，先放一放。 - 白水社 中国語辞典

これらの猥褻な事は，絵にすることができるだろうか？

这些脏事情，能上画儿呀？ - 白水社 中国語辞典

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない．

做了坏事，怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典

これらの材料は証拠とすることができる．

这些材料可以作证。 - 白水社 中国語辞典

それは言葉で表すことができないほど美しかった。

那个美得无法用言语来表达了。 - 中国語会話例文集

この2つの事柄をつないで見ることもできる．

我们可以把这两件事连起来看。 - 白水社 中国語辞典

言葉では表せない。

无法用言语来表达。 - 中国語会話例文集

言葉遣いが辛辣である．

言辞尖刻 - 白水社 中国語辞典

このことは、HSS／HLRから受信された加入者データに基づくことができる。

这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、HSS／HLRから受信される加入者データに基づくことができる。

这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据； - 中国語 特許翻訳例文集

藁で作られている限り、食べることはできない。

只要是稻草做的，就不能吃。 - 中国語会話例文集

私にできることなら、何でもお力になります。

只要是我能做的，我都会尽力的。 - 中国語会話例文集

どれぐらい遅くまで働くことができますか？

你可以工作到多晚？ - 中国語会話例文集

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。

请不要忘记你随时都可以给我发邮件。 - 中国語会話例文集

少しでも減らす事はできますか？

能稍微减少一点吗？ - 中国語会話例文集

マラソンに出たことが無い。

我没有参加过马拉松。 - 中国語会話例文集

ファイルを開くことが出来ない。

文件打不开了 - 中国語会話例文集

彼は働くことが出来なかった。

他变的无法工作。 - 中国語会話例文集

私はマラソンに出たことが無い。

我没有参加过马拉松。 - 中国語会話例文集

やっと笑うことが出来ました。

终于能笑出来了。 - 中国語会話例文集

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

从今天开始我在新职场工作。 - 中国語会話例文集

この試合から最後まであきらめないことを学んだ。

我从这个比赛中学到了坚持到底。 - 中国語会話例文集

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。

因为我会首先保护自身。 - 中国語会話例文集

まだ彼からの返信をもらうことができていません。

我还没有收到他的回信。 - 中国語会話例文集

傷つけられことを今でも忘れられない。

我至今也忘不了你伤害过我的事情。 - 中国語会話例文集

あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。

希望你马上给我回信。 - 中国語会話例文集

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

我今天开始在新看岗位工作。 - 中国語会話例文集

彼らはそれをもらうことができますか。

他们可以得到那个吗？ - 中国語会話例文集

私たちがやらなければならないことは何でしょうか。

我们必须要做的事情是什么呢？ - 中国語会話例文集

毛の重さはいくらかを減らすことができますか？

毛的重量能减少多少？ - 中国語会話例文集

どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。

不知道应该向谁确认。 - 中国語会話例文集

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典

下らぬことを言うな！私が知らんとでも思うのか！

废话！我还不知道？ - 白水社 中国語辞典

彼らはここからどんな得をすることができるのか？

他们能从这里捞到什么好处呢？ - 白水社 中国語辞典

今なら手を離すことができる，行くのなら今行こう．

现在我还离得开，要去现在就去。 - 白水社 中国語辞典