「デザイア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その製材所で火事があった。

那间木材加工厂发生了火灾。 - 中国語会話例文集

この材料は開発中である。

这个材料还在开发中。 - 中国語会話例文集

あなたを置き去りにはできない！

不能把你丢下！ - 白水社 中国語辞典

これが災いの種である．

这是造祸的根苗。 - 白水社 中国語辞典

財政も貿易も順調である．

财政贸易情况良好。 - 白水社 中国語辞典

貧賤であっても志を変えない．

贫贱不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

この影響は潜在的である．

这种影响是潜在的。 - 白水社 中国語辞典

物を盗むのは犯罪行為である．

偷东西是犯罪的行为。 - 白水社 中国語辞典

あでやかに着飾っている．

打扮得非常艳丽。 - 白水社 中国語辞典

石に字が幾つか刻んである．

石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典

人を陰であざ笑わないで，意見があればはっきり言いたまえ．

你不要暗笑人，有意见就说出来。 - 白水社 中国語辞典

頂いた質問にお答えできない場合もございます。

也会有无法回复您问题的时候。 - 中国語会話例文集

帰りなんいざ！田園まさに荒れなんとして，なんぞ帰らざる？

归去来兮！田园将芜，胡不归？ - 白水社 中国語辞典

ベース部材32は、熱伝導性の良い材料であれば金属以外でも良い。

基底部件 32可以是金属之外的导热材料。 - 中国語 特許翻訳例文集

了解です、そしてありがとうございます。

明白了，然后谢谢你。 - 中国語会話例文集

ご紹介にあずかりました山田でございます。

我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集

今まで本当にありがとうございました。

至今为止真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

今までのご指導ありがとうございました。

感谢您一直以来的教导。 - 中国語会話例文集

今まで本当にありがとうございました。

一直以来真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…．

我不能不…承认你是个聪明的人，但…。 - 白水社 中国語辞典

国の財産をだまし取るのは犯罪行為である．

盗骗国家财产是犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である．

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな姿かたちをしている，千姿万態である．

千姿万态 - 白水社 中国語辞典

公共財産を横領するのは犯罪行為である．

吞没公共财物是犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

この目覚まし時計は細工が精巧である．

这个闹钟手工细巧。 - 白水社 中国語辞典

明日から1月23日まで不在です。

我从明天到1月23号不在。 - 中国語会話例文集

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる．

前边说过的话又说，叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典

不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。

确定了故障的原因，目前正在处理中。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

市場は材料待ちである。

市场正在等待新生产要素。 - 中国語会話例文集

現在日本は３２度である。

现在日本是32度。 - 中国語会話例文集

それが現在の私の仕事である。

那是我现在的工作。 - 中国語会話例文集

彼の成績は下り坂である。

他的成绩在走下坡路。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

ここの地形はとても複雑である．

这里的地形很复杂。 - 白水社 中国語辞典

問題は格段に複雑である．

问题非常之复杂。 - 白水社 中国語辞典

景観を損ねる，目障りである．

有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典

十人十色である．

十个指头没有一般齐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

両親ともに健在である．

父母双全 - 白水社 中国語辞典

父母は2人とも健在である．

父母双双健在。 - 白水社 中国語辞典

これは頑丈な木材である．

这是硬实的木料。 - 白水社 中国語辞典

人が多く意見が雑多である．

人多嘴杂 - 白水社 中国語辞典

現在は12時ジャストである．

现在是点正。 - 白水社 中国語辞典

彼は本件の重罪犯である．

他是本案的重犯。 - 白水社 中国語辞典

おはようございます。あなたは完全に遅刻です。

早上好。你完全迟到了。 - 中国語会話例文集

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。

哇，谢谢你！这个很容易就掉了。 - 中国語会話例文集

試用期間の残り日数はあと10日でございます。

试用期限还剩10天。 - 中国語会話例文集

あいつの知ったかぶりにはうんざりです！

受够了他的不懂装懂！ - 中国語会話例文集

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．

小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

これは全くざらに見られない品種である．

这是十分希奇的品种。 - 白水社 中国語辞典