| 例文 |
「デシレン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。
图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図6】HDMI端子のピン配列（タイプA）を示す図である。
图 6是示出 HDMI端子的管脚配置 (类型 A)的图； - 中国語 特許翻訳例文集
通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。
通信连接 410是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】プリント指定画面の具体例を示す図である。
图 4是表示印刷指定画面的具体例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像送信操作画面の一例を示す図である。
图 7例示了图像发送操作画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。
只要是店里有的东西他都想买。 - 中国語会話例文集
汗を流して遊んでいる彼らの笑顔を見ていた。
看着他们边流汗边玩耍的笑脸。 - 中国語会話例文集
彼に印鑑を送ったらどうでしょうか?
把印章发给他怎么样？ - 中国語会話例文集
販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。
请联络我实际业绩，而非销售预定。 - 中国語会話例文集
あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。
读了你的信的话，他应该会很高兴吧。 - 中国語会話例文集
先日彼に送ったメールがあるので転送致します。
我有前几天给他发的邮件，转送给您。 - 中国語会話例文集
彼等は参加するだけで満足している。
他们只要参与就满足了。 - 中国語会話例文集
このレッスンで発音の方法を学びました。
我在这个课程中学习了发音的方法。 - 中国語会話例文集
暗証番号を彼らに教えてもいいですか。
能告诉他们密码吗？ - 中国語会話例文集
4日連続でボルダリングジムに行きました。
我连续4天去了攀岩房。 - 中国語会話例文集
そこに参加できた事を本当に嬉しく思った。
我真觉得很高兴能够参与到那个里。 - 中国語会話例文集
あなたのメールを読んでとっても嬉しかった。
你看了你的邮件特别开心。 - 中国語会話例文集
彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。
他们似乎正在享受鸡尾酒会。 - 中国語会話例文集
彼はその球団に所属する野球選手です。
他是所属于那支职业棒球队的棒球选手。 - 中国語会話例文集
テニスは私のストレス発散の手段でもあります。
网球也是我消解压力的一种方式。 - 中国語会話例文集
彼は情報収集の専門家である。
他是收集消息的专家。 - 中国語会話例文集
彼のお姉さんまで風邪引いてしまった。
他姐姐也感冒了。 - 中国語会話例文集
彼は近代音楽史上最初の作曲家である。
他是近代音乐史上第一位作曲家。 - 中国語会話例文集
そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。
那时候，他满是悲伤之情。 - 中国語会話例文集
彼はそのイベントに参加できなくなりました。
他不能参加那个活动了。 - 中国語会話例文集
列車に飛び込んで死のうと思った。
我曾经想要撞火车自杀。 - 中国語会話例文集
私の懸念は彼らの経営方針です。
我所担心的是他们的经营方针。 - 中国語会話例文集
私の懸念は彼らの方針です。
我所担心的是他们的方针。 - 中国語会話例文集
彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。
他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。 - 中国語会話例文集
太郎は今、そのテレビゲームを楽しんでいます。
太郎现在正在开心地玩那个电视游戏。 - 中国語会話例文集
彼は何でも簡単に成し遂げる。
任何事情他都能简单地完成。 - 中国語会話例文集
彼はより残念に思っていることでしょう。
他觉得更遗憾吧。 - 中国語会話例文集
彼の研究は本当に素晴らしいですね。
他的研究真的很棒呢。 - 中国語会話例文集
いいえ、彼はそこに登りませんでした。
不，他没有爬上那里。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんにも会えて嬉しかったです。
我很高兴还见到了奶奶。 - 中国語会話例文集
彼は4年間外国で過ごしている。
他在国外生活了四年。 - 中国語会話例文集
彼は本当にその検査をしたのですか？
他真的检查了那个吗？ - 中国語会話例文集
たくさんの魚を釣ることができて嬉しかった。
我很开心能钓那么多鱼。 - 中国語会話例文集
あなたは私のインスピレーションです。
你是我的灵感。 - 中国語会話例文集
あなたからのお返事、大変嬉しいです。
能收到你的回复我感到特别开心。 - 中国語会話例文集
連絡を取り合いましょう、お元気で。
保持联络吧，保重身体。 - 中国語会話例文集
彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。
我知道超越他们并不是一件简单的事情。 - 中国語会話例文集
誰が歌をリードして歌うつもりだったんですか？
谁打算带头唱歌？ - 中国語会話例文集
彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。
可以很真挚的说他很诚实。 - 中国語会話例文集
ジョンに連絡してもらってもいいですか？
可以帮我联络一下约翰吗？ - 中国語会話例文集
彼は古典的作品を創作した芸術家です。
他是一名创作了古典作品的艺术家。 - 中国語会話例文集
何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？
有谁知道会发生什么吗？ - 中国語会話例文集
彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。
他用酒和女人来缓和自己的孤独。 - 中国語会話例文集
彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。
他是和我有着20多年交情的好朋友。 - 中国語会話例文集
彼らが何に悩んでいるのか私は知りたい。
我想知道他们为什么而烦恼。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
