例文 |
「デシレン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ありふれて面白くない,単調で奇抜さがない.
平淡无奇 - 白水社 中国語辞典
1発の原爆で1つの都市が破壊された.
一颗原子弹就把一座城市破坏了。 - 白水社 中国語辞典
(詩文が練りに練られて)一字たりとも改めることができない.
一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
豊年で食糧が山のように積まれている.
千仓万箱 - 白水社 中国語辞典
今回の(球技の)試合で我々は負けた.
这场球我们输了。 - 白水社 中国語辞典
私は本当にこれ以上堪えていくことができない.
我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典
私たちの法律では体刑は禁じられている.
我们的法律是禁止肉刑。 - 白水社 中国語辞典
私はそれほど重要な人物でない.
我又不是什么要紧的人物。 - 白水社 中国語辞典
我々は真空中では生きていけない.
我们在真空中简直没法生活下去。 - 白水社 中国語辞典
長く別れていたので,私たちの間柄は疎遠になった.
分别多年,我们的关系生疏了。 - 白水社 中国語辞典
戦争は囲碁のようなもので,失敗することが許されない.
打仗如下棋,不能失着。 - 白水社 中国語辞典
これは足が地に着かない考え方である.
这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典
これ以上寒くても私は我慢できる.
再冷我也受得住。 - 白水社 中国語辞典
第1回戦で私はふるい落とされた.
第一轮比赛我就被刷了。 - 白水社 中国語辞典
これは道理を説明するよい文章である.
这是一篇说理的好文章。 - 白水社 中国語辞典
これが私々の力の存するところである.
这是我们的力量所在。 - 白水社 中国語辞典
我々の命は自然が与えたものである.
我们的生命是天赋的。 - 白水社 中国語辞典
人の生まれつきの性質はもともと善である.
人的天性本为善。 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がよく練れており,言葉が流暢である.
文章写得简炼,语言通暢。 - 白水社 中国語辞典
私は責任を免れることはできない.
我是不能脱卸责任的。 - 白水社 中国語辞典
これらのつまらない話は,お手本にできない.
这些闲谈,不足为训。 - 白水社 中国語辞典
頭を絞らなければ,言語をうまく学ぶことができない.
不费心思,学不好语言。 - 白水社 中国語辞典
それは信頼を寄せた目つきである.
那是一种信赖的目光。 - 白水社 中国語辞典
これは形式的に問題を見ることである.
这是形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典
私にとって言うと,これはひどい不面目である.
对我说来,这太羞辱了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうどテレビを修繕中である.
他正修着电视机。 - 白水社 中国語辞典
話がわきにそれたので,元に戻そう.
话离题了,言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典
厳密な組織がなければ,ばらばらの砂である.
没有严密的组织,就是一盘散沙。 - 白水社 中国語辞典
これは資本家の懐を肥やすことになるではないか!
这不是肥了资本家的腰包吗! - 白水社 中国語辞典
地震の時ビルでさえぐらぐら揺れた.
地震时大楼都摇晃了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは家族です,我々は一家族同然だ.
咱们是一家人。 - 白水社 中国語辞典
彼の個人の歴史ははっきりと潔白である.
他的个人历史是一清二白的。 - 白水社 中国語辞典
今回我々は一緒に行くことができる.
这次我们可以一路走。 - 白水社 中国語辞典
理論を身につけそれで実際を指導する.
以虚带实((成語)) - 白水社 中国語辞典
1927年には,我々の党はまだ幼年であった.
年,我们党还是幼年的。 - 白水社 中国語辞典
玉は(それを用いて)装飾品を作ることができる.
玉可用来制造装饰品。 - 白水社 中国語辞典
これは私たちの本来の意図ではない.
这不是我们的原意。 - 白水社 中国語辞典
1か月になったので家賃を支払わなければならない.
到月头儿应交房租。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の祖国を忘れることができない!
我怎么能忘得了自己的祖国呀! - 白水社 中国語辞典
昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった.
以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典
これはむだな心配ではないだろうか?
这岂不是找病吗? - 白水社 中国語辞典
これはすべて先生のご指導のたまものです.
这都是先生的指教。 - 白水社 中国語辞典
現在市場では背広の売れ行きが伸びない.
现在市场上西服滞销。 - 白水社 中国語辞典
これはとても大切な文書である.
这是一件非常重要的文件。 - 白水社 中国語辞典
戦争の中で鋼鉄のような意志が形作られた.
战争中铸造了钢铁般的意志。 - 白水社 中国語辞典
車の上は全部食糧で,山のように積まれている.
车上全是粮食,装载得满满的。 - 白水社 中国語辞典
このトラックに積まれているのは綿糸である.
这辆卡车上装载的是棉纱。 - 白水社 中国語辞典
優柔不断で物事に白黒をつけられない性格.
一锥子扎不出血的性子 - 白水社 中国語辞典
このような条約は我々は遵守することができない.
这样的条约我们遵守不了。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで汽船に乗ったことはない.
我从来没有坐过轮船。 - 白水社 中国語辞典
例文 |