「デシレン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

国债证券是由公立印刷局印刷的。 - 中国語会話例文集

私一人でそこに行かなければいけません。

我必须一个人去那里。 - 中国語会話例文集

賃金支払の5原則は法で規定されている。

工资支付的5项原则是由法律规定的。 - 中国語会話例文集

それは非常に治療が困難な疾患である。

那是非常难治的病。 - 中国語会話例文集

それらのほとんどは古い商品ばかりです。

那些几乎都是旧商品。 - 中国語会話例文集

それが信頼できるものかどうか分かりません。

不知道那个是不是可以信赖的东西。 - 中国語会話例文集

これらの選択肢を組み合わせることはできません。

不能将这些选项组合起来。 - 中国語会話例文集

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集

申請期限が切れるまで残り10日間だ。

离申请期限过期还剩10天的时间。 - 中国語会話例文集

問題ありません。私はそれらをよく理解できます。

没有问题，我对那些能够完全的理解。 - 中国語会話例文集

料金は現金で支払われる必要があります。

费用必须由现金来支付。 - 中国語会話例文集

これは私が考えていたことではありません。

这不是我考虑的问题。 - 中国語会話例文集

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。

在法庭上，所有人都是平等的。 - 中国語会話例文集

それがきちんと動くかどうか心配です。

担心那个能不能正常运转。 - 中国語会話例文集

私の農園を選んでくれてありがとう。

谢谢你选了我的农园。 - 中国語会話例文集

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。

这些要求等待史密斯的批准。 - 中国語会話例文集

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。

费用是按每磅支付的金额索取的。 - 中国語会話例文集

論文の第１章では概観が語られている。

论文的第一章在讲述概论。 - 中国語会話例文集

私が寝る前に親がその本を読んでくれた。

睡觉之前父母给我读了那本书。 - 中国語会話例文集

これからも幸せな人生を歩んでください。

请你今后也度过幸福的人生。 - 中国語会話例文集

それについて鈴木さんの承認が必要です。

关于那个我需要铃木的批准。 - 中国語会話例文集

それは明日の返答では間に合いませんか？

那个明天给出答复来得及吗？ - 中国語会話例文集

これらの作品をあなたは使用できません。

这些作品你不能使用。 - 中国語会話例文集

現代の英文で書かれた文書を読む。

读用现代英语写的文件。 - 中国語会話例文集

四川料理は辛いので食べられません。

因为四川料理很辣所以吃不了。 - 中国語会話例文集

こんな事奥様に知られたら大変ですよ。

要是让您夫人知道了这件事就不好了啊。 - 中国語会話例文集

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。

这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。 - 中国語会話例文集

新規の契約がとれてとても喜んでいる。

签下了新的契约非常开心。 - 中国語会話例文集

自分の趣味を話すとよく笑われるんです。

我一谈起自己的兴趣就会被笑话。 - 中国語会話例文集

センターが新聞記事で取り上げられた。

中心在新闻报中被报道了。 - 中国語会話例文集

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？

年终年初的休假能请几天？ - 中国語会話例文集

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。

我们通常不用日语说这些词语。 - 中国語会話例文集

自分自身の問題であることを忘れていた。

忘记了是自身的问题。 - 中国語会話例文集

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。

尽管我生在日本长在日本，但我没有选举权。 - 中国語会話例文集

あの橋は何年前に建設されたのですか。

那座桥是几年前造的？ - 中国語会話例文集

健康診断で胃の病気と言われた。

体检说我有胃病。 - 中国語会話例文集

他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである．

别人有了困难，咱们应该热情帮助。 - 白水社 中国語辞典

これらの金で生活困難な同志に補助をする．

把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．

你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は上海で逝去された．

鲁迅先生在上海长逝了。 - 白水社 中国語辞典

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

センテンスの最初は大文字で書かなければならない．

句首要大写。 - 白水社 中国語辞典

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った．

我们在这个问题上动了不少脑筋。 - 白水社 中国語辞典

これはなんと恥知らずの面相であることか！

这是一副多么可耻的嘴脸啊！ - 白水社 中国語辞典

我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた．

我们从银行归总借了一千元的资金。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難に打ち勝つことができると信じている．

我们确信能够战胜困难。 - 白水社 中国語辞典

これは私を生んだ大草原である．

这是生养我的大草原。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなにばかにされて我慢できない．

受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

こういうことでは人心を安定させられない．

这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典