「デトランプ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

トランプで占う．

用纸牌算命 - 白水社 中国語辞典

ベランダで憧れのデートプランを考える。

考虑在阳台实施期望的约会计划。 - 中国語会話例文集

彼は独りで長いことトランプで遊んだ．

他自己弄了半天扑克牌。 - 白水社 中国語辞典

照明装置であるランプは、たとえば超高圧水銀ランプ、メタルハライドランプ、キセノンランプなどからなる。

照明装置即灯由例如超高压水银灯、金属卤化物灯、氙气灯等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

電灯ができると，石油ランプは時代後れに見える．

有了电灯，煤油灯就显得落伍了。 - 白水社 中国語辞典

このプランはやっと決定したところです。

这个计划终于决定了。 - 中国語会話例文集

彼の趣味はトランプの手品を人に見せることです。

他的爱好是给别人展示扑克魔术。 - 中国語会話例文集

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。

预约时间的计划更变在当天也能进行。 - 中国語会話例文集

私はプラン全体に反対というわけではない。

我并不是反对整个方案。 - 中国語会話例文集

もっとも安いプランはどれですか。

最便宜的方案是哪一个？ - 中国語会話例文集

彼らはこのプランさえ作り上げることができない．

他们连这个方案都搞不出来。 - 白水社 中国語辞典

皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う．

大家很老实地排队买票。 - 白水社 中国語辞典

彼らはきらきらと光っているランプを囲んでいる．

他们围着一盏闪闪的油灯。 - 白水社 中国語辞典

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。

那个骗子很有名，在扑克游戏中从来不会输。 - 中国語会話例文集

そのため、ノイズに敏感なHOBクランプの誤クランプをさらに防止することができる。

这使得可以防止对噪声敏感的错误的 HOB钳位。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、5GHzスペクトルプランを示した図である。

图 4是示出 5GHz频谱规划的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

これはプラント内で他の物質に変換される。

这个在工厂内被转换为其他的物质。 - 中国語会話例文集

それはあなたのための京都観光プランです。

那个是为你制定的京都观光计划。 - 中国語会話例文集

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。

红灯闪烁表明墨盒用完了。 - 中国語会話例文集

コンピュータでプラントの制御します。

用电脑操控设备。 - 中国語会話例文集

我々はプラントを供給できる．

我们可以供应成套设备。 - 白水社 中国語辞典

このプランは皆で検討して決める必要がある．

这个方案须经大家研究公决。 - 白水社 中国語辞典

今度は君がトランプを切る番である．

这次该你洗牌了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、電圧クランプは2．2ボルトに設定しうる。

例如，可以将电压钳设置为 2.2伏特。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。

作为参考，请见附件。 - 中国語会話例文集

例えば、送信されるNAKの時間に亘る前記分布はランダムまたは擬似ランダムな分布でありうる。

例如，发送的 NAK在时间上的分布可以是随机或伪随机分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

当業者なら、短距離ワイヤレス通信トランシーバ357は、Bluetooth（登録商標）プロトコルトランシーバ、ZigBeeプロトコルトランシーバ、または他の技術／プロトコルのトランシーバとすることができることを諒解されよう。

所属领域的技术人员将了解，短程无线通信收发器 357可为蓝牙协议收发器、Zigbee协议收发器或其它技术 /协议收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ52はまた、ディスプレイ54およびトランシーバ56にも結合される。

处理器 52还耦合到显示器 54和收发器 56。 - 中国語 特許翻訳例文集

プラントのデータは返してもらうぞ。

我会让你还给我设备的数据哦。 - 中国語会話例文集

赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。

红灯亮的话请更换电池。 - 中国語会話例文集

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。

电源灯不亮了。 - 中国語会話例文集

もっと上位のプランにつきましても、ご相談に乗ることができます。

即使是更高级的方案，也能够协商。 - 中国語会話例文集

また、変換後のクリップをさらにトランスコードすることもできる。

另外，还能对转换后的剪辑进行转码。 - 中国語 特許翻訳例文集

当初のプランは実現困難であることがわかりました。

明白了当初的计划要实现是很困难的。 - 中国語会話例文集

ただし、これはUVランプの初期特製のせいで、異常ではない。

不过，这是因为UV灯的初级特点，并非异常。 - 中国語会話例文集

ホームステイをした家でプールやトランポリンで遊ぶ。

我寄宿的别人家里游了泳，玩了蹦床。 - 中国語会話例文集

メーカーから回答があり、緑のランプは明日入荷できる予定です。

厂商回复了，预计明天绿色电灯能到货。 - 中国語会話例文集

比較器205、206は、ランプ信号と所定電圧レベルVxとを比較する。

比较器 205和 206将斜坡信号与预定电压电平 Vx进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

デモストレーション用のインプラントセットを2名につき1セット配布

演习用的医疗包2个人配发一个。 - 中国語会話例文集

トランスポートストリームは、SPTSとしてトランスポートストリーム・デマルチプレクサ56に対し直接送信されるか、他のトランスポートストリームと多重化され、プログラム・デマルチプレクサ（図示せず）を介してトランスポートストリーム・デマルチプレクサ56に対しMPTSの一部として供給される。

将传输流作为 SPTS直接发射到传输流解复用器 56，或者与其它传输流进行复用并且作为 MPTS的一部分经由节目解复用器 (未示出 )提供到传输流解复用器 56。 - 中国語 特許翻訳例文集

専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。

必须下载可以阅览的专用的应用软件。 - 中国語会話例文集

特に、本願発明で使用されるPCRランプは、先の出願に記載されているランプ信号と同様である。

具体地，在本发明中使用的 PCR斜坡相对于在该先前申请中描述的斜坡信号没有变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1920×1080＠60iの画像の場合、Hブランク値は280サンプルであるのに対して、1280×720＠240pの画像の場合、Hブランク値は2845サンプルである。

例如，在 1920×1080@60i 的图像的情况下，H 消隐值为 280 个样本，而在1280×720@24p的情况下，H消隐值为 2845个样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

マイクロソフトとアップルはサブブランド戦略で成功していることで有名だ。

微软和苹果都是因子品牌战略的成功而闻名。 - 中国語会話例文集

添付資料が閲覧できない場合、下記リンクから閲覧ソフトを入手する必要がございます。

如果无法阅览附件资料，就需要从下述链接下载阅览软件。 - 中国語会話例文集

ステップS55でトランスポートプライオリティが0であると判定された場合、処理はステップS56に進む。

如果在步骤 S55中判定传输优先级为 0，则处理前进到步骤 S56。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ステップS55でトランスポートプライオリティが0であると判定された場合、処理はステップS57に進む。

另一方面，如果在步骤 S55中判定传输优先级不为 0，则处理前进到步骤 S57。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、ブレーキランプが点灯している状態を示す図である。

图 8是表示点亮刹车灯的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか？

关于本公司提出的计划，请您考虑一下。 - 中国語会話例文集

例えば、コネクタ格納情報には、トランシーバ回路90とRICチップ280の間で通信されるトランシーバ情報を含めることができる。

例如，连接器存储的信息可包括在收发机电路 90和 RIC芯片 280之间通信的收发机信息。 - 中国語 特許翻訳例文集